Глава 318: Без Обид
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Утром будильник на сотовом зазвонил вовремя.
Сон Бай повернулся, протянул руку, чтобы нащупать мобильный телефон, и выключил сигнализацию. Лежа на кровати, как дохлая рыба, он знал, что через десять минут будильник зазвонит снова. С тех пор как он стал влоггером, он превратился в гика, который был без ума от цифровых продуктов. Как и другие гики, сон Бай был совой, которая любила поздно ложиться спать, но с трудом просыпалась утром.
Прежде чем будильник зазвонил во второй раз, его пальцы, свисавшие с края кровати, коснулись какого-то пушистого существа.
Пораженный, он внезапно открыл глаза, его сердце пропустило удар. Сцены из фильмов ужасов, которые он смотрел, крутились у него в голове, и он боялся, что станет таким же беспомощным, как герои этих фильмов ужасов.
Он внимательно посмотрел на пушистое существо. Как оказалось, его пальцы случайно коснулись задней части Черного цветка.
Черный цветок все еще спал, свернувшись калачиком. Она на мгновение открыла глаза, а потом закрыла их—это была просто Соня, как сон Бай.
Кот мог позволить себе лежать в постели весь день напролет, но Сун Бай не мог: он должен был идти на работу, чтобы прокормить себя и заплатить за квартиру, чтобы использовать свои ограниченные сбережения для покупки новых цифровых устройств.
Он заранее выключил будильник, что случалось редко, и нажал кнопку питания компьютера. Он оделся, пошел на кухню и выпил чашку холодной воды, чтобы освежиться. Когда он вернулся в спальню, Черный цветок все еще спал в своей кошачьей постели.
Черный цветок вел себя гораздо лучше, чем представлял себе сон Бай. Он любил кататься на скейтборде, не интересовался цифровыми продуктами по всей своей комнате и любил оставаться в своей кошачьей постели.
Сон Бай зевнул и почесал в затылке, откуда посыпалось много перхоти, но не обратил на это внимания.
Компьютер закончил запуск и вошел в рабочий стол.
У него еще оставалось немного времени до того, как он отправится на работу. Сун Бай нашел «лестницу», чтобы пересечь Великий Брандмауэр, вошел в YouTube и оценил инструмент фонового анализа, чтобы наблюдать за количеством подписчиков на его канал vlog.
— Ну, 2726 подписчиков…»по сравнению со вчерашним днем, — вспоминал он, — увеличилось на 74… неплохо.»
На самом деле, это было самое большое увеличение диапазона за один день с тех пор, как он начал вести блог. Однако количество подписчиков, по-видимому, имело некоторое отношение к названию видео. Он обнаружил, что если бы названия видео были связаны с недавними горячими темами, диапазон увеличения этого дня был бы больше, поэтому один этот показатель не мог бы представлять общую популярность его канала.
Он открыл свой последний видеоблог, над Великой стеной, который на данный момент собрал 375 просмотров, 77 симпатий и 28 антипатий. Пропорционально, больше зрителей нажали на значки «нравится» и «не нравится», чем обычно.
Как правило, после просмотра одного видео, аудитория сразу же будет привлечена другим видео. Если бы они действительно не любили или не ненавидели это видео, они бы не беспокоились о том, чтобы нажимать на значки «нравится» или «не нравится». В среднем количество лайков и антипатий среди общего количества просмотров составляло менее 1/10, в то время как соотношение его последних видео достигло примерно 1/3, что было ненормально высоким.
Сон Бай посмотрел на отметку времени в правом нижнем углу экрана компьютера, прошло всего 12 часов с момента его загрузки, и предыдущие влоги, которые он выпускал, обычно привлекали от 200 до 300 просмотров за 24 часа.
Сдерживая волнение, он прокрутил страницу вниз и прочитал комментарии, оставленные аудиторией.
Главным комментарием было: «Вау! Дурь! Это реально? Я думаю, это реально?! Может ли кто-нибудь сказать мне, реально это или нет?»
Под этим комментарием было пять ответов.
1.- Проснись!»
2.- Очевидно, это подделка!»
3.- Мозги-это хорошо, я надеюсь, что они у тебя есть.»
4. -Я думаю, что это реально. Та часть, где танцевали котята, казалась Связной, и я не вижу никаких точек редактирования в этом процессе.»
Что касается четвертого ответа, то кто-то ответил в шутливой манере: «верно, когда я смотрю сексуальные видео, я также думаю, что движения актеров были согласованными, и я также не мог найти никаких точек редактирования. Я только расстроился из-за того, что не был таким же стойким, как эти парни.»
Как мужчина, Сун Бай сразу понял, что означает этот ответ, и улыбнулся.
Он прокрутил страницу вниз, чтобы прочитать еще один комментарий.
Второй комментарий был: «без обид, но создатель этого видео родом из Китая, и видео также было снято в Китае, что заставляет меня сомневаться в правдивости этого видео.»
Под этим комментарием было два ответа.
1. — Чувак, именно об этом я и говорю.»
2. — Не обижайся, но знаешь, какое выражение Я ненавижу больше всего? Это «без обид»!»
Сун Бай очень расстроился.
Он глубоко вздохнул и посмотрел в окно, пытаясь успокоиться.
Честно говоря, его не удивило, что правдивость видео была поставлена под сомнение. Если бы он не видел этого своими глазами, то не поверил бы, что группа котят может танцевать вместе под барабанные удары.
Он мог справиться с обычными вопросами и сомнениями! На самом деле почти каждое популярное видео на YouTube подвергалось сомнению в его правдивости. Люди сомневались в том, чего не видели лично. Это прекрасно. Такое случается.
Однако он был взбешен тем, что тот, кто написал этот комментарий, усомнился в его видео только потому, что он приехал из Китая.
Он уже не в первый раз попадал в подобную ситуацию и думал, что стал невосприимчив к такой враждебности. Но его огорчение и разочарование прямо сейчас ясно говорили о том, что он все еще не мог оставаться спокойным, когда с ним так обращались.
Очевидно, что все эти 28 антипатий были вызваны людьми, сомневающимися в подлинности его видео.
Это грубое и неразумное замечание спровоцировало и других. Второй респондент не выдержал такого самонадеянного тона и саркастически ответил в формате» без обид».
Сон Бай также слышал, что многие старшеклассники в США действительно ненавидели приговор «без обид, но…». Потому что то, что последовало за «но», было явно чем-то оскорбительным. Некоторые люди думали, что они были вежливы, добавив «без обид», но, напротив, это было просто очень грубо и невежливо.
Черный цветок открыл глаза и широко зевнул. Он спрыгнул с кровати, рысцой вышел из спальни и направился прямо к кошачьему туалету в ванной. Сун Бай беспокоился о том, как он научит Черный цветок пользоваться ящиком для кошачьих туалетов. Оказалось, что ему вообще не нужно беспокоиться, Черный цветок привык к кошачьему туалету и кошачьему наполнителю, похожему на тот, что использовался в зоомагазине, что сэкономило ему много времени и энергии на его дрессировку.
Несколько мгновений спустя, отвлекая его внимание, чувства сон Бая были скорректированы, и он сосредоточился на комментариях.
Третий комментарий был: «кого также привлек котенок на обложке?»
1. — Так и было. Этот черный котенок так очарователен. Прикосновение к объективу камеры-это так мило.»
2. — Я тоже! Это так мило, что мое сердце растаяло! Кстати, ребята, вы заметили, что этот черный котенок тоже появился на видео? Это был третий котенок во втором ряду. Я просмотрел все видео несколько раз. Я был привлечен им в первый раз, когда смотрел видео, и мои глаза все еще были сосредоточены на этом черном котенке, когда я смотрел второй и третий раз.»
После использования кошачьего туалета Черный цветок подбежал к нему, потер штанину его брюк и издал звуки «мяу-мяу». Оно подняло голову и посмотрело на него, как будто просило позавтракать.
Сун Бай наклонился и коснулся его лица пальцем: «Черный цветок, у тебя уже есть поклонники за границей.»
Черный цветок не понял, что он сказал. Она наклонила голову и недовольно уставилась на него, как бы говоря: «что такое «веера»? Это что-то, что я могу съесть?»
— Хорошо, хорошо, я сейчас же приготовлю тебе завтрак, — улыбнулся он.
Сун Бай снова взглянул на часы. Обычно он мог приготовить себе завтрак позже, но сегодня ему нужно было приготовить еду для Черного цветка на целый день, поэтому он должен был выключить компьютер раньше обычного. Сегодня был первый день, когда он официально воспитывал кошку. Первый шаг всегда был самым трудным, и он не хотел терять время.
Он быстро позавтракал, приготовив из остатков жареный рис, добавив яйцо и колбасу. Когда он завтракал, Черный цветок терся о его штанину, прося еды. Он посмотрел на инструкцию автоматической кормушки, положил в нее кошачий корм, налил свежей холодной воды в таз и попрощался с черным цветком, попросив его позаботиться о квартире и держаться подальше от неприятностей. Он переоделся в более приличную одежду и вышел из квартиры.
Он все еще чувствовал себя подавленным, когда прибыл в компанию.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
