Глава 328: Пенни Мудрый, Фунт Глупый
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Теперь я вспомнил! Твоя фамилия Дэн, верно? Добро пожаловать!»
Каждый, кто входил в его магазин, должен был считаться покупателем. Независимо от того, покупал ли Дэн Цзе домашних животных в своем магазине или нет, ее посещение магазина было очень ценным, особенно когда бизнес переживал трудные времена, поэтому Чжан Цзыань приветствовал ее с большим энтузиазмом, чем обычно.
Он посмотрел на Ван Цяня и Ли Куна, жестом приглашая их поприветствовать гостя. Ван Цянь придвинул к ней стул, и Ли Кун принес полотенце, чтобы вытереть стул, приглашая Дэн Цзе сесть и поговорить.
Несколько раз отклонив приглашение, Дэн Цзе сел, чувствуя себя немного неловко.
Чжан Цзыань начал светскую беседу: «на улице довольно холодно, не так ли?»
— Верно, я вдыхал столько холодных ветров!- ответил Дэн Цзе. Светская беседа заставила ее немного расслабиться, и она стала смотреть на серого попугая на плече Чжан Цзыаня.
Белоснежка впервые видела такого большого попугая и, опасаясь, что он клюнет или поцарапает ее, то и дело отступала назад, чтобы избежать встречи с ним. Она держала мобильник в одной руке, и Ричард подлетел и приземлился на эту руку параллельно земле, с любопытством глядя на экран прямого эфира.
Зрители из Прямого эфира также беспокоились, что попугай по имени Ричард может причинить вред Снежинке, но через некоторое время они обнаружили, что он не двигается агрессивно, поэтому их страх превратился в любопытство.
Как и Снежинка. Она сфокусировала объектив камеры своего мобильного телефона на Ричарде, чтобы записать его поближе.
Несколько любителей птиц среди зрителей узнали, что это африканский серый попугай, и представили некоторые из его характеристик другим зрителям.
Видя, что дела у Сноуи и Ричарда идут хорошо, Чжан Цзыань закончил приветствия и перешел к теме: «госпожа Дэн, Что привело вас сюда в такую холодную погоду?»
Во время светской беседы Дэн Цзе осматривала зоомагазин после ремонта, который был совершенно другим, чем в первый раз, когда она была здесь. В ее памяти этот зоомагазин был темным и старым, что успокаивало ее, потому что это означало, что вещи в этом магазине не будут смехотворно дорогими или стильными. Дэн Цзе никогда не заходила в эти роскошные элитные торговые центры с товарами, которые она не могла себе позволить с первого взгляда.
Если бы дизайн интерьера зоомагазина «удивительная судьба» раньше был таким же изящным и красивым, как сейчас, она, вероятно, не ступила бы в это место.
Кроме того, когда она была здесь в прошлый раз, за витринами было всего несколько кошек и собак, но теперь их стало в десять раз больше, и котята гонялись друг за другом и играли в магазине, что было очень приятно ее глазам. Из этих сцен она поняла, что дела Чжан Цзыаня идут все лучше, и не могла не пожалеть о своем решении раньше.
Услышав вопрос Чжан Цзыаня, она вздохнула: «увы! Честно говоря, меня обманули. Я должен был купить здесь домашнее животное, хотя это и дорого.»
— А? Что случилось? Пожалуйста, будьте более конкретны, — спокойно попросил Чжан Цзыань.
В рассказе Дэн Цзе была ясная логика; она, должно быть, подготовилась заранее. —После того, как я покинул ваш магазин, я пошел в несколько других зоомагазинов, но я все еще не мог определиться-котята и щенки в вашем магазине были живыми и энергичными, но были дорогими; в то время как домашние животные в других магазинах были дешевле, они казались вялыми. Персонал там объяснил, что домашние животные только что прибыли в свои магазины и не привыкли к окружающей среде, и что они должны стать энергичными через несколько дней… я не знал о воспитании домашних животных, и я не осмеливался доверять их словам опрометчиво, поэтому я подумал, что должен выждать время и принять решение после того, как увижу больше домашних животных.»
Чжан Цзыань знала, что она была покупательницей, чувствительной к ценам, и для нее было нормально сравнивать между собой разные магазины.Она, вероятно, побывала больше чем в трех магазинах…
-А потом я также расспросил своих коллег и соседей, чьи питомцы родили котят и щенков. Какая жалость, что либо другие семьи зарезервировали новорожденных питомцев, либо они были потомками слишком многих разных пород…- словно оправдываясь, она поспешно добавила: — Я не хотела довольствоваться каким-то случайным домашним животным, я хочу быть ответственным владельцем домашнего животного.»
Чжан Цзыань кивнул, показывая, что понял, но ничего не сказал. Ей нужен был чистокровный котенок или щенок, а не помесь, и она не хотела тратить на него слишком много денег. Это был очень нормальный менталитет для людей, которые хотели купить качественные продукты по низким ценам, но насколько редким будет этот шанс…
Он догадался, чем закончится ее попытка—она была умна на пенни и глупа на фунт.
Как он и ожидал, Дэн Цзе продолжил свой рассказ: «позже я услышал, что кто-то порекомендовал мне посетить собачий рынок, если я хочу купить домашних животных. Домашние животные там-это отпрыски домашних животных, которые относительно дешевле при хороших условиях содержания…»
— Подожди минутку.- Прервал ее Чжан Цянь. Он на мгновение задумался и спросил: «собачий рынок? Вы имеете в виду собачий рынок в районе Наньчэн?»
Он уже слышал, как Го Дунъюэ и Сунь Сяоменг упоминали, что в районе Наньчэн есть крупный собачий рынок, который является главным распределительным центром для торговли домашними животными в городе Биньхай. Го Дунъюэ отправился туда, чтобы купить попугаев, но не нашел нужных ему красноголовых Голубков. Услышав, как Дэн Цзе упомянул собачий рынок прямо сейчас, его интерес к этому возродился.
— Да, тот, что на южной стороне.- Дэн Цзе утвердительно кивнул. — в городе Биньхай есть только один собачий рынок.»
«О. Пожалуйста, продолжайте.»
Дэн Цзе сказал: «выслушав рекомендацию, я обсудила ее с мужем, но он сказал, что мне лучше не ходить туда, потому что там много мошенников, и что если я действительно хочу купить домашнее животное, то дорогое может успокоить меня…» она снова вздохнула, «но я все равно пошла на собачий рынок, и меня так ужасно обманули!»
С другой стороны, грязные шутки Ричарда произвели сенсацию среди зрителей Прямого эфира, и люди, которые получили его шутки, очень сильно смеялись. Но лицо снежинки покраснело от смущения, и она, наконец, отвернулась от Ричарда после возражений, выдвинутых некоторыми женщинами-зрителями.
— Я все равно могу пойти куда-нибудь еще! — крикнул Ричард очень неприятно. Он уставился в объектив камеры и высмеял публику: «никто из вас не может быть моим соперником!- А потом он снова полетел на плечо Чжан Цзыаня.
Выступление Ричарда перед аудиторией было очень впечатляющим, но не достигло уровня, который вызвал бы у них подозрения. Все его грязные шутки были широко услышаны, и он не проявлял никакой способности вести логический разговор с аудиторией. Так что, хотя зрители и завидовали такому говорящему попугаю, они не подозревали, кто он такой.
Услышав, что Дэн Цзе говорит о собачьем рынке, Снежинка с любопытством подошла ближе, держа свой мобильный телефон, чтобы продолжить прямую трансляцию. Как энергичный и любознательный человек, она была знакома с городом, и, конечно, она слышала о собачьем рынке раньше — она просто никогда не была там, потому что она думала, что он недостаточно отличителен, и она ничего не понимала в индустрии домашних животных.
Чжан Цзыань спросил: «Как вас обманули на собачьем рынке? Какой-то торговец продал вам животное в плохих условиях?»
— Плохие условия? Дэн Цзе выдавил горькую улыбку и сказал с самоиронией: «я бы предпочел, чтобы это было домашнее животное с плохими условиями содержания. По крайней мере, я мог бы воспринять это как урок для моей экстравагантной надежды купить хорошего питомца по низкой цене. Проблема вот в чем… увы! Это долгая история!»
Она стиснула зубы, сжав кулаки так сильно, что побелели костяшки пальцев, а ее зрачки сверкали от ярости, как будто она собиралась броситься и укусить кого-то.
-Не беспокойтесь, не торопитесь, — спокойно сказал Чжан Цянь.
Теперь он знал, что Дэн Цзе был жестоко обманут на собачьем рынке, когда покупал домашнее животное.
На самом деле, глядя на статистику, включая онлайн-и онлайн-транзакции, в Китае, по крайней мере, сотни тысяч людей были обмануты при покупке домашних животных каждый год, что в общей сложности составляет миллиарды юаней. В частности, на очень большом веб-сайте для торговли домашними животными среди каждых десяти продавцов было бы пять мошенников и четыре агента для этих мошенников. Дэн Цзе был просто еще одной несчастной жертвой мошенников, но никто не мог сохранять спокойствие, когда они сами становились жертвами.
Дэн Цзе сделал несколько глубоких вдохов и не продолжил говорить, пока она не успокоилась: «на самом деле, в самом начале я оставалась настороже, думая, что собираюсь осмотреться, вместо того чтобы действительно купить один. Оглядевшись вокруг и увидев, что уже поздно, я собрался идти домой готовить ужин. Но потом я увидел стенд, окруженный множеством людей, и пошел туда из любопытства. Владелец этого киоска продавал японскую сиба-ину, и в витринах было шесть желтых щенков. Я думал, что это очень дорого, но владелец сказал, что они были детьми Шиба-Ину в его доме, и он не мог позволить себе вырастить так много щенков, поэтому он продавал их всего за 3000 юаней каждый!»
Чжан Цзыань не удержался от смеха: «3000 юаней за японскую Шиба-Ину? Вы определенно попали в ловушку! Позвольте мне сказать вам, знаете ли вы, почему Шиба-Ину стоят дорого? Потому что они редки! Шиба-Ину обладают слабыми репродуктивными способностями, в норме чистокровная Шиба-Ину родит не более трех щенков в одном помете. Когда он сказал, что его собака родила шесть щенков в одном помете, вы должны были знать, что это, вероятно, не Шиба-Ину, ну, по крайней мере, не чистокровный!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
