Глава 331: Не Демонстрировать Публично Свою Привязанность
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Го Дунъюэ был здесь, потому что Чжан Цзыань сказал последнему работнику декорации, который покинул его магазин, чтобы оставить ему сообщение: обучение двух рыжих Голубков было завершено, и он может забрать их домой в любое время.
Го Дунъюэ чувствовал себя невероятно. Женщина Туао, которая пригласила его построить стеклянную теплицу, также наняла специалистов для обучения своих попугаев, но обучение длилось довольно долго. Чжан Цзыань обучал рыжих Голубков всего лишь десять дней, а задание уже было выполнено? Го Дунъюэ никогда бы не поверил, что такая скорость возможна, если это делают другие люди, но он доверял Чжан Цзыаню, особенно после того, как стал свидетелем волшебной способности говорить его африканского серого попугая.
— Маленький пурпурно-желтый гороховый пирог, они научились говорить?- Он пытался связаться с Чжан Цзыанем.
Чжан Цзыань надул губы в сторону своего магазина: «зайди внутрь, чтобы поговорить.»
Он провел го Дунъюэ в гостиную на втором этаже. Когда дверь была открыта, го Дунъюэ увидел маленький пурпурно-желтый гороховый пирог, стоявший перед серым попугаем, как будто они ждали его прихода.
— Закрой за собой дверь!»
Из клюва маленького пурпурного послышался хриплый, неясный, но все же слышимый голос:
Го Дунъюэ застыл на месте.
«Он… что там было написано?- Он указал рукой на маленького пурпурного. Его пальцы, обычно очень устойчивые во время письма и рисования, сейчас слегка дрожали.
— Он сказал: «Закрой за собой дверь.Чжан Цзыань закрыл дверь в гостиную.
Было ли это совпадением? Должно быть, это совпадение! Го Дунъюэ никогда еще не был так ошеломлен. Он уставился на маленькую пурпурную, затем повернулся и посмотрел на дверь позади себя, пытаясь понять смысл происходящего с помощью своего мощного логического мышления.
Вслед за маленьким пурпурно-желтым Гороховым пирогом Он наклонил к нему голову: «Привет, Хуан Ин!»
Иволга? Го Дунъюэ был ошеломлен. Значит, в ее глазах он был птицей?
Ричард прыгнул к желтому гороховому пирогу, поднял крыло и погладил его по голове: «Добро пожаловать, Хуан Ин!»
— Хуан Инь?- Желтый гороховый пирог отступил на несколько шагов назад, как будто испугался, произнеся еще одно неточное произношение. Чтобы защитить свою подругу, маленькая пурпурная прыгнула перед желтым Гороховым тортом, чтобы блокировать Ричарда.
-Это «добро пожаловать, Хуань Ин»!- сердито крикнул Ричард.
— Хуань Ин!- Желтый гороховый пирог наконец произнес это правильно.
Го Дунъюэ потер глаза, как будто все еще не мог поверить в то, что только что увидел.
«Этот…-сказал он, указывая на Ричарда и двух рыжих Голубков. Какое-то мгновение он не знал, что спросить, хотя, очевидно, у него было много вопросов.
Чжан Цзыань сдержанно сказал: «На самом деле, Ричард и я обучали этих рыжих Голубков вместе.»
Для завершения обучения в такой короткий срок было главным образом две причины. Во-первых, бывший владелец Ричарда потратил более тридцати лет на обобщение набора систематических методов обучения птичьим языкам, и такие методы были применены к Ричарду, который хорошо знал эффективность этих методов. Он мог бы со временем улучшать и совершенствовать их в соответствии со своими собственными чувствами. Во-вторых, будучи сам попугаем, Ричард овладел языками двух рыжих Голубков. Обучая их на их собственных языках, процесс обучения был ускорен.
И все же тренировочный процесс был очень утомительным. С тех пор как он оправился от болезни, Ричард усердно трудился над этой задачей, и трудно было сказать, наслаждался ли он этим процессом или вспоминал старые времена…
По словам Ричарда, в языках двух рыжих Голубков, по крайней мере, 60-70% их выражений были использованы для выражения их любви друг к другу, и, не обращая внимания на несколько бессмысленных модальных частиц, выражения, которые были действительно полезны для обучения и говорения, занимали только 20-30% или меньше.
Чжан Цзыань очень повезло, что он не понял их слов. Эти милые голубки причиняли боль чертовски одиноким, как он!
— Пожалуйста, садитесь, — снова сказала Маленькая пурпурная.
Большинство существ мужского пола в природе полагались на свои собственные чары, такие как яркие перья, громкие голоса или даже откровенные мускулы и насилие, чтобы завоевать расположение противоположного пола. Поэтому большинство существ мужского пола в природе имели более характерные черты внешности и голоса, чем их женские аналоги. Подобные явления существовали и в человеческом обществе, где мужчины должны были демонстрировать то, чего не было у других мужчин, чтобы привлечь противоположный пол.
Будучи самцом рыжеволосой неразлучницы, маленький фиолетовый обычно использовал свое чириканье, чтобы выразить свою привязанность, и по сравнению с желтым Гороховым пирогом, он был более талантлив в изучении языка и мог учиться быстрее, с более точным произношением.
Видя, что Го Дунъюэ не двигается, маленькая пурпурная повторила:»
Го Дунъюэ не приходил в себя, пока Чжан Цянь не подтолкнул его. Он сел на диван.
— Пожалуйста, пейте чай, — повторил желтый гороховый пирог.
Чжан Цзыань замахал руками и сказал: «пропустите этот шаг, он скоро уйдет.»
Го Дунъюэ молча уставился на Чжан Цзыаня, думая, почему кто-то должен быть таким ленивым…
Ричард сказал несколько слов рыжеволосым влюбленным птичкам. Похоже, маленький пурпурный все понял. — Пожалуйста, подождите, наш хозяин сейчас придет.»
Чжан Цзыань сказал: «Поднимите руку, а затем встаньте.»
Го Дунъюэ сделал, как ему было сказано. Ричард вскочил ему на руку, а за ним бок о бок, словно воробьи на проволоке, полетели два рыжих голубка.
-Пойдем на кухню.»
Чжан Цянь жестом пригласил го Дунъюэ следовать за ним.
На кухне Чжан Цянь включил газовую плиту и поставил на нее чайник с холодной водой.
Уставившись на оранжевое пламя, маленький пурпурный закричал: Огонь все еще горит!»
Словно получив инструкции, желтый гороховый пирог закричал: «будь осторожен! Очень жарко!»
Когда Чжан Цзыань в последний раз посетил дом го Дунъюэ, он узнал, что тетя Бай, нанятая для ухода за матерью го, была не очень ответственным человеком. Иногда, отправляясь выбрасывать мусор, она оставляла включенной газовую плиту. Мама го не знала, что она сама была пациенткой, и настояла на том, чтобы все делать самой. Го Дунъюэ беспокоился, что его мать сломается во время приготовления пищи или кипячения воды, тем самым подвергая себя опасности. Поэтому Чжан Цзянь особенно напомнил Ричарду, чтобы он научил красноголовых Голубков распознавать оранжевое пламя, чтобы они могли часто выдавать предупреждения.
Го Дунъюэ сосредоточился на двух рыжих голубках, сидевших у него на руке. Они не только будут сопровождать его мать, чтобы отвлечь ее от скуки, но и станут незаменимыми помощниками в ее жизни, чтобы напоминать ей о ее привычках и избегать опасностей.
— Ну и что? Довольны ли вы результатом?- Спросил Чжан Цянь.
— Да! Очень! Спасибо! Го Дунъюэ искренне поблагодарил его: «я не ожидал, что ты будешь так внимателен, помогая моей матери.»
-Я рад, что оправдал ваши ожидания, — улыбнулся Чжан Цзянь. -Я только что сделал несколько пустяковых мелочей. Ричард-это тот, за кого ты действительно должна быть благодарна.»
Ричард взмахнул крыльями и перелетел обратно на плечо Чжан Цзяня из руки го Дунъюэ. — Шарлатан! Разве ты не выражаешь мне свою благодарность?»
— Спасибо, Ричард, — сказал го Дунъюэ несколько неловко. Он не привык разговаривать с попугаем.
Чжан Цянь принес ему птичью клетку, ту самую, которую го Дунъюэ принес сюда в первый раз, накрытую хлопчатобумажной тканью. Он открыл дверцу клетки,и без всякой команды в нее влетели два рыжих голубка. Съев небольшое количество пищи в миске и воды в тазу, они взлетели на деревянные перила клетки, снова выражая свою любовь друг к другу.
Его горло слегка шевельнулось, маленький пурпурный вдруг выплюнул что-то круглое и серовато-белое. Он подошел к желтому гороховому пирогу и скормил его ей, рот в рот. Желтый гороховый пирог приятно раскрыл клюв и проглотил серовато-белый шарик. Эти двое выглядели очень близкими.
Чжан Цзыань сказал: «Это привычка самца неразлучника. Когда еды не хватает, он скорее голодает и выплевывает проглоченную пищу, которая была серо-белой, и кормит самку неразлучника. Хотя казалось, что они публично демонстрируют свою привязанность, на самом деле это было не так! Это всего лишь привычка! Привычка!»
Го Дунъюэ подумал, Кому же он все это объясняет?
-Почему ты так мало их кормил?- Он посмотрел на пустую миску и озадаченно спросил: Он с сожалением заметил, что еда исчезла после нескольких укусов.
Чжан Цзыань объяснил: «потому что вам скоро нужно будет взять такси. Лучше, если они не будут слишком полны на ухабистой дороге. Когда вы будете дома, не кормите их сегодня. Накормите их завтра, когда они приспособятся к окружающей среде.»
— А, понятно.- Го Дунъюэ понял.
Чжан Цзянь торжественно напомнил ему: «очень трудно вырастить рыжих Голубков. Вы должны быть особенно осторожны… поскольку ваша мать воспитывала двух рыжих Голубков в течение длительного времени, у нее должен быть опыт в этом, и вид их, вероятно, пробудит часть ее памяти.»
-Уже поздно.Мне пора идти. Го Дунъюэ закрыл дверь клетки и сказал на прощание: «еще раз спасибо!»
Чжан Цзыань отправил его вниз, проводил взглядом и вернулся в магазин.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
