Глава 348: Ци
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Выйдя из самолета, Чжан Цзыань первым делом отправился в туалет в аэропорту и превратил Ричарда в невидимое состояние—если только не возникало чего-то неожиданного, в Соединенных Штатах Ричард всегда действовал в невидимом состоянии.
Когда они выехали из аэропорта, дождь прекратился, но холодный ветер все еще дул. С напряженным лицом Фина держалась на расстоянии пяти метров от Чжан Цзыаня, теряя самообладание из-за того, что он ее обманул.
Чжан Цзыань чувствовал себя совершенно беспомощным. Он не был всемогущ; как он мог предсказать погоду за полмира отсюда? Сегодня просто выдался дождливый и ветреный день!
Как только он покинул аэропорт, Чжан Цзыань вытянул шею и огляделся. Лорен и Тим, которые вернулись в Соединенные Штаты, сказали, что они должны забрать его здесь, и он должен найти способ найти их. Однако Лос-Анджелес, в конце концов, был международным мегаполисом. С людьми, входящими и выходящими из аэропорта, было все еще трудно определить конкретных людей—это не было точно причиной. На самом деле, это было главным образом потому, что Чжан Цзянь невольно продолжал смотреть на блондинок…кавказские женщины действительно были стройнее и выше!
— Эй! Джефф!- Тим, здоровяк, заметил его первым и замахал руками.
Чжан Цзыань тоже махнул рукой.
С тех пор как Ричард угрожал ему Тимом, ему всегда было трудно смотреть на Тима прямо…
Рядом с Тимом стоял молодой белый мужчина среднего роста в бейсболке и с веснушками на лице. Он вяло держал табличку, на которой китайскими иероглифами было написано: Чжан Ляоань.
Ляоань?! Почему бы просто не сменить мое полное имя? Чжан Цзыань задался вопросом, какой китайский новичок создал это…
Чжан Цзыань подошел к ним со своим багажом. — Джефф, это мой сотрудник, Аллен, — тепло представил его Тим. Аллен, это замечательный китайский дрессировщик кошек, Джефф…»
Прежде чем он закончил свое представление, он увидел, что Чжан Цзыань достал ручку и добавил штрих к середине символа»Ляо» на знаке, превратив его в первый слог своего имени «Цзы».
— Извините, что я неправильно написала ваше имя. Тим понял, что произошло, и смущенно сказал:
-Это не имеет значения. Аллен, верно? Привет.- Чжан Цзянь пожал руку Тиму и Аллену соответственно.
— Джефф, ты можешь остаться в моем доме, пока будешь в Соединенных Штатах. Если вы хотите совершить экскурсию, то можете попросить Аллена составить вам компанию, — сказал Тим.
Аллен неохотно кивнул в сторону Чжан Цзыаня. Очевидно, он был недоволен тем, что ему поручили расстаться со своими обычными обязанностями.
Заметив Фину, Тим удивленно спросил: «Ты принесла свою кошку?»
— Надеюсь, ей будет весело.»Ричард сказал ответ, который они заранее подготовили для Чжан Цзыаня:» я приглашен на турнир CFA, помнишь? Я должна хотя бы взять с собой кошку, чтобы никто меня не заподозрил.»
«О…- Тим хотел сказать ему, что этот кот, вероятно, был гибридом египетского Мау, который не мог получить никаких наград в соревновании. На самом деле, он может даже не иметь права на участие вообще. Но Тим сдержал эти слова.
По его мнению, с профессиональной точки зрения зоомагазин Чжан Цзяня, который был лучшим, первоклассным магазином в любительском сообществе, вообще не мог соперничать с его питомником. Если бы Чжан Цянь не обладал таинственными и древними методами дрессировки кошек, то у него вообще не было бы возможности соприкоснуться с синей кульминацией Тима. Во всяком случае, Чжан Цзяну было бы полезно посетить турнир CFA, чтобы извлечь уроки из неудач.
— Правильно, это подарок.- Чжан Цянь достал из-за спины воздушный ящик для домашних животных и протянул его Тиму.
Внутри воздушного ящика находился котенок Черного Дракона Ли, который был из того же помета, что и котенок, купленный Сун Баем, поэтому их внешний вид и размеры были очень похожи, но этот был тише.
— Ух ты! Большое вам спасибо! Вы так добры!- Тим взял коробку с воздухом и посмотрел на котенка внутри. — Верно, может быть…»
-Да, он умеет танцевать, — ответил за него Ричард.
— Отлично! В последнее время я с трудом выбираю подарок для своей племянницы на День Благодарения. Могу ли я подарить его ей? Она была бы очень рада получить танцующего котенка!- Взволнованно сказал Тим.
-Он твой, ты можешь передать его кому угодно, — сказал Ричард.
— О’кей, спасибо! Пошли, моя машина вон там!»
Машина Тима представляла собой просторный микроавтобус в американском стиле с тремя рядами сидений, вмещавших семь или восемь человек.
-Мой дом немного далеко отсюда, так что если ты хочешь спать, то можешь немного вздремнуть, — сказал Тим Чжан Цзыаню, когда они втроем сели в машину. Тим и Аллен сидели в первом ряду, Чжан Цянь и Фина — в среднем, багаж и Дракон Ли-в заднем.
— Спасибо, я в порядке.- Чжан Цзыань спал в самолете. В конце концов, он был еще молод, и ему не хотелось спать.
Микроавтобус тронулся с места и направился к окраинам Лос-Анджелеса.
Аллен с любопытством повернул голову. — Сэр, какими методами вы обучаете кошек? Я знаю, что это секрет, но не можете ли вы раскрыть какую-нибудь информацию об этом?»
«Allen!- Тим хотел помешать ему вынюхивать чужие секреты.
— Все в порядке, можешь звать меня Джефф, — сказал Ричард. — На самом деле секрет кроется в этом… ‘Ци’.»
— Ци?- Повторили Тим и Аллен в унисон.
-Совершенно верно, Ци!- Громко сказал Ричард, и Чжан Цзыань поддержал его и выглядел претенциозно.
Тим и Аллен благоговели перед ним!
Нельзя отрицать, что большинство обычных иностранцев узнают Китай по стереотипам, изображенным в кино. Многие люди даже думали, что каждый китаец может очень хорошо играть в настольный теннис и каждый китаец может бороться с кунг-фу. Что же касается более загадочных Инь и Ян, Фэн-Шуй, традиционной китайской медицины и цигун, то в их глазах они были чем-то вроде колдовства…
Он должен придумать объяснение кошачьей дрессировке, иначе они заподозрят неладное. Почему бы просто не сказать, что это связано с восточным мистицизмом? Поскольку большинство иностранцев были религиозны, они могли бы принять такое объяснение более или менее. Посмотрите на знаменитый сериал про Бэтмена, где главный герой даже отправился в Тибет, чтобы научиться боевым приемам у мастера …
-Так ты мастер цигун?- Нерешительность Аллена исчезла. Широко раскрыв глаза, он осторожно спросил:
Сидя за рулем, Тим смотрел на Чжан Цзыаня в зеркало заднего вида. Очевидно, его интересовал этот вопрос.
— Мастер Цигун… ну, вроде того… Ричард загадочно рассмеялся.
Аллен и Тим поняли презрение, прозвучавшее в его ответе. Они невольно посмотрели друг на друга. Был ли Джефф Чжан даже лучше, чем мастер цигун?
— Позволь мне сказать тебе правду. Я-72-е поколение Древней секты гробниц горы Чжуннань. Вы не должны никому рассказывать об этой тайне!»Ричард сначала просто сотрудничал с Чжан Цзыанем, но потом ему показалось, что будет очень интересно обмануть этих иностранцев, и он постепенно наслаждался трюками.
— О, мы понимаем! Мы никогда не раскроем его! Тим и Аллен сглотнули и торжественно пообещали это. Хотя они не понимали, что такое гора Чжуннань или что такое древняя секта гробниц, они чувствовали, что эти слова были великолепны и стильны, и они не могли не начать верить ему.
Тим намеревался тайно рассказать об этом своей жене Лорен ночью, а Аллен намеревался использовать эту тайну, чтобы флиртовать с девушками.
— Джефф, когда ты начнешь дрессировать кошек? Вы позволите мне посмотреть со стороны? Я обещаю тебе, что никому ничего не скажу!- Почтительно спросил Аллен.
— Мне очень жаль. Я собираюсь заняться этим вопросом—я выберу дрессировку кошек в поле, где никто не имеет права наблюдать.- Сказал Ричард бесспорным тоном. Повернув свои зрачки, он сказал: «Но если вы заинтересованы в ци, я могу дать вам некоторые инструкции.»
Услышав это, Аллен взволнованно вскочил со своего места и ударился головой о крышу! Несмотря на боль, он бессвязно произнес:.. Нет … Мастер Чжан! Ты действительно хочешь научить меня Ци?»
Чжан Цзыань был ошеломлен. Он не помнил, чтобы обсуждал этот вопрос с Ричардом раньше.
Увидев, что Аллен клюнул на приманку, Ричард тут же сказал: «Нет проблем, но есть одно условие.»
— В каком состоянии? Мастер Чжан, я согласен на любое условие!- сказал Аллен.
-Все очень просто, ты должен подготовиться… ух… по крайней мере, 10 разных орехов и приносите их мне каждый день!- сказал Ричард.
Чжан Цзыань потерял дар речи. Итак, Ричард искал свою собственную прибыль!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
