Глава 385: жизнь и смерть
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цзыань понял, что Вэй пин был обманут, потому что хотел сэкономить немного денег. Если кто-то намеревался купить Шиба-ину по цене 3500 юаней, то он должен иметь очень тесные отношения с человеком, продающим его.
— У моей собаки не было никакой болезни! Не пытайся меня подставить!- Черному кроту нечего было бояться, — ты привел собаку к себе домой, и она заболела, какое это имеет отношение ко мне? Все мои собаки здесь здоровы!»
Губы Вэй Пина дрожали от гнева: «Ты злой спекулянт! Разве ты не боишься кармы?»
Черный Крот намеренно спровоцировал его и рассмеялся: «Нет, потому что у меня все отлично! Я купил дом на продажу собак, а потом собираюсь купить машину. Я заработал так много денег, потому что я способен. Ты что, ревнуешь меня? Посмотри на себя, ты такой старый и все еще носишь простую одежду, держишь больную собаку, пытаешься подставить меня? Это потому, что никто в вашей семье не поддерживает вас? Если вы хотите иметь деньги на обед, просто скажите мне, что я покупаю для вас сегодняшний обед.»
Затем он достал из кармана две купюры по сто юаней и помахал ими перед лицом Вэй Пина. -А как насчет этого? Заберите собаку и найдите место, где ее можно похоронить, а потом идите обедать. Если денег не хватит, я могу дать вам больше.»
Опасаясь, что Вэй пин вот-вот потеряет сознание от сильного гнева, Чжан Цянь вмешался: «дедушка Вэй, У вас есть какие-нибудь доказательства того, что вы купили у него собаку?»
— Нет!- Вэй пин топнул ногой, — меня волнуют не 3500 юаней, я просто не могу вынести оскорбления, что меня обманул этот молодой человек! Мой внук даже пошутил, что я стар и схожу с ума… «
Чжан Цзыань догадывался, что никаких доказательств не существует. Однако без счета-фактуры или соглашения о продаже домашних животных он никак не мог получить компенсацию за то, что Вэй пин не мог доказать, что эта собака была куплена у Черного крота.
— Дедушка Вэй, не принимай это так близко к сердцу, просто подумай, что ты потерял эти деньги.- Во всяком случае, эта собака не настоящая Шиба-Ину, — предположил Чжан Цянь. Если вы готовы заплатить, найдите обычный зоомагазин или питомник, чтобы купить настоящую Шиба-Ину для вашего внука, и скажите, что вы нашли кого-то, чтобы вылечить болезни собаки, и ваш внук, безусловно, будет восхищаться вами. «
Судя по возрасту Вэй Пина и его описанию, Чжан Цзыань предположил, что его внук, возможно, еще очень молод и скоро забудет об этом деле—по сравнению с потерей 3500 юаней было более важно, чтобы внук Вэй Пина смог изменить впечатление, что его дедушка превратился в старого дурака.
— Что? Это не настоящий Шиба-Ину? Сколько стоит настоящий Шиба-Ину?- спросил Вэй пин. Когда он был в зоомагазине, он услышал, как другой человек сказал, что собака, возможно, не настоящая Шиба-Ину. В то время у него еще оставались подозрения. Теперь, когда он услышал, как незнакомый человек сказал то же самое, он стал более уверенным.
— Эй! — Ты! Хватит нести чушь! Мои собаки Шиба-Ину абсолютно реальны! У вас есть какие-нибудь доказательства, что они поддельные? Позвольте мне сказать вам, если у вас нет доказательств, я обвиню вас в клевете на меня!- завопил черный Крот.
Он не боялся ссориться с Вэй Пином здесь, потому что Вэй пин не мог доказать, что собака была куплена у него, и не было никакого способа доказать, что собака была больна, прежде чем Вэй пин купил ее. Было так много случаев шантажа со стороны пожилых людей, и люди стали более бдительными. Простой разговор без доказательств не мог вызвать сочувствия у других.
Толпа молчала, потому что не могла разобрать, кто лжет.
Чжан Цзыань кивнул: «Хорошо, просто подождите, я покажу вам доказательства.»
Сначала он сказал Вэй Пиню: «дедушка Вэй, пожалуйста, не забывай больше покупать вещи по дешевке, иначе ты снова будешь страдать от потерь. Этот вид Шиба-Ину происходит из Японии, но даже в Японии средние кондиционированные собаки Шиба-Ину продаются примерно за 15 000 юаней. Хотя уровень потребления в Китае не так высок, Шиба-Ину типичных меховых цветов стоит в основном не менее 8000 юаней. Если цена ниже, чем эта, если вы не знаете продавца очень хорошо или продавец спешит найти нового владельца для домашнего животного, потому что он не может позволить себе поднять его сам, могут возникнуть проблемы с Шиба-Ину.»
Вэй пин потерял дар речи. Эта цена превысила бюджет, который он установил в своем уме. В сочетании с 3500 юанями, которые он потерял, он чувствовал боль, что потратит более 10 000 юаней, чтобы купить собаку для своего внука… но молодой человек был прав. Его больше беспокоило то, что внук презирает его за скупость. Ему было около 70 лет, сколько лет ему осталось в этом мире? Его внук был зеницей его очей, и он действительно не хотел, чтобы внук отталкивал его.
Чжан Цянь посмотрел на постоянно меняющееся выражение лица Вэй Пина и понял, что на самом деле он все еще очень беспокоится о деньгах, а затем сказал: «Как насчет этого? Когда дело будет сделано здесь, я порекомендую вам зоомагазин, где вы можете найти здоровую настоящую Шиба-Ину. Любой, кого я направлю, владелец предложит сниженные цены. Если ты мне доверяешь, то можешь пойти туда и посмотреть.»
В это время прибыли также Красный Дракон, Лао Сан и Лю XX. Услышав, что Чжан Цзыань крадет у них клиентов, они были так возмущены, что чуть не взорвались!
Вэй пин кивнул и сказал: «Хорошо, я пойду проверю зоомагазин после того, как закопаю эту собаку. Хотя он пробыл в моей семье всего несколько дней, я не могу позволить ему умереть вместе с трупом снаружи. Или же кто-то может поднять его и съесть его плоть… «
Он присел на корточки, поглаживая умирающего фальшивого Шиба-Ину, вытирая уголки глаз и вздыхая.
Фэймос смотрел на умирающее существо с тех пор, как оно вошло в центр толпы.
Острое, но все более слабое дыхание умирающей собаки выдуло из пыли на земле два ряда неглубоких канав.
Слюна с белой пеной стекала с его языка, образуя небольшую грязную лужицу возле рта.
Его четыре конечности время от времени подергивались, как у тонущего человека, который пытается поймать соломинку на берегу.
Его постепенно тускнеющие зрачки, отражавшие образы мира и Славы, были полны тоски и смятения…
Он умирал. Знаменитый явно это понимал.
Знаменитость много раз умирала в виртуальном сознании, и она знала, как больно умирать. Но так как знаменитый умер в черном ящике, который был совершенно темным и не имел зеркала, он не знал, на что он был похож до своей смерти. Был ли он таким же несчастным, как и собака перед ним? Или еще хуже?
— Помоги мне, я не хочу умирать…- Собака впереди, кажется, звала на помощь.
Нет, это был голос самого знаменитого. Это была фраза, которую он повторял всю свою жизнь, но никто никогда не откликался на нее.
Но, по крайней мере, на этот раз он хотел ответить существу своего вида, не желая позволить ему погрузиться в бездонный темный мир так же одиноко, как и раньше.
-Не волнуйся, ты будешь жить в моем сердце.»Знаменитый посмотрел ему в глаза и серьезно сказал: «Пока я жив, ты жив.»
Казалось, он уже понял слова знаменитого. Его рот слегка приоткрылся, как будто он улыбался и прощался с этим миром. Внезапно из его мутных глаз вырвались острые лучи, и зрачки стали такими же чистыми и прозрачными, как при рождении. На мгновение он посмотрел ей в глаза … а потом его глаза потускнели навсегда.
Ладони Вэй Пина слегка поднимались вверх и опускались вместе с его дыханием, но после долгого, чрезмерного выдоха собаки его ладони больше никогда не поднимались.
Он погладил ее и толкнул. Нет ответа.
— Собачка? Собачка?- Он усилил свои усилия, чтобы погладить ее. Он тоже наклонился, приблизив уши к его рту, стараясь прислушаться к его дыханию.
Его глаза все еще были открыты. Но в них больше не было жизни.
Знаменитый сделал два шага вперед, чтобы догги, но Чжан Цянь остановил его.
-Не подходи к нему близко. Его болезни заразны, — сказал Чжан Цзыань.
Когда он услышал, что знаменитость разговаривает с собакой, хотя и не понимал, что это значит, он знал, что перед смертью собака, несомненно, имела какое-то общение с знаменитостью, поэтому он внимательно следил за ее движениями. Заметив, что знаменитость пытается приблизиться к собаке, он быстро остановил ее. Фэймор, вероятно, не был вакцинирован, если бы он вступил в контакт с больной собакой, он, вероятно, заразился бы CDV и парвовирусом, и это было бы очень хлопотно.
Знаменитый остановился и посмотрел на Чжан Цзыаня.
— Пожалуйста, помогите мне закрыть ему глаза, — сказал он. Его слова, в ушах других, были всего лишь несколькими лающими звуками.
Чжан Цзыань кивнул, вытащил из кармана на ладонь салфетку и закрыл мертвой собаке веки.
— Спросил Вэй пин, чувствуя себя потерянным.»
-Да, он мертв, — спокойно ответил Чжан Цянь. — Мне очень жаль.»
Вэй пин ничего не сказал.
Через мгновение он присел на корточки, просунул руки под собаку и поднял ее мертвое тело.
Это была собака среднего размера и не очень тяжелая, когда была жива. Но Вэй пин считал, что сейчас он весит вдвое больше, чем при жизни.
Он взял его, подошел к трехколесному велосипеду, на котором приехал сюда, и положил труп в багажник, накрыв его одеялом, которым он был укрыт последние несколько дней. В глазах других людей он казался спящим.
Толпа по-прежнему молчала, но взгляды, которые они бросали на этого старика, изменились.
Черный Крот чувствовал зуд, как будто многочисленные муравьи ползали по его телу, когда толпа смотрела на него.
-На что ты смотришь?- Он засмеялся, бледнея, — старик ведет себя так, будто он беден, как ты можешь так легко поддаваться на его ложь? Я тоже могу притворяться несчастной! И уверяю вас, моя игра даже лучше, чем у него…»
Один из этих взглядов заставил его почувствовать себя особенно неуютно. Он повернул голову, чтобы найти источник этого взгляда-это был знаменитый.
Он клялся, что впервые видит эту немецкую овчарку, но почему глаза собаки так полны гнева и ненависти? И взгляд был немного знакомым. Он видел такой взгляд у фальшивого Шиба-Ину, который только что умер.
Немецкая овчарка была похожа на мстительного Ангела.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
