Глава 396: Международные Звонки
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Вскоре Ван Цянь и Ли Кун также прибыли и провели свою обычную уборку, но они уже видели статую богини кошек раньше, поэтому они не были удивлены.
У Чжан Цзыаня было больше свободного времени с тех пор, как здесь появился Лу Юн, и он даже попросил ее разобрать стеллажи для хранения вещей. Как раз когда он собирался подняться наверх, чтобы попрактиковаться в кунг-фу, его телефон внезапно зазвонил. Это был телефонный звонок по Скайпу от Тима.
Он вернулся на второй этаж и включил громкую связь, попросив Ричарда подойти и помочь.
— Эй, Джефф! Как дела в последнее время? В Китае ведь должно быть утро, верно? Итак, я должен сказать вам доброе утро. В трубке раздался голос Тима, и голос Лорен тоже был смутно слышен на заднем плане. — Лорен тоже передает тебе привет.»
— Привет, Тим! Передай от меня привет Лорен, — сказал Ричард.
Тим был типичным американцем, который любил сразу переходить к делу, и после болтовни он сразу перешел к теме разговора.
— Послушай, разве ты не спрашивал меня недавно о шоколадных абиссинских кошках?- сказал Тим с большим интересом.
— Да, что происходит? Ричард и Чжан Цянь переглянулись, одновременно думая о Кэти.
— Сегодня я только что получил известие. Тим подчеркнул: «завтра, завтра в Соединенных Штатах—я больше не буду путать даты — CFA официально объявит о подтверждении шоколадного цвета абиссинских кошек. Если все пойдет хорошо, вы скоро найдете информацию на главной странице CFA!»
Услышав эту новость, Чжан Цзыань испытал смешанные чувства. Если бы Кэти была еще жива, она была бы так рада услышать эту новость.
— Спасибо, Тим, спасибо, что рассказал мне, — сказал Ричард. Чжан Цзянь также выразил свою благодарность Тиму и Лорен. В то время он просто случайно упомянул об этом деле. Однако они держали этот вопрос в своих мыслях и сообщили ему сразу же после получения обновленной информации.
— Джефф, в прошлый раз ты говорил, что у тебя есть друг, который разводит абиссинских кошек шоколадного цвета, верно? Вы можете рассказать об этом приятелю, и он непременно угостит вас грандиозным банкетом! Мало кто из заводчиков выращивал абиссинских кошек шоколадного цвета, и как только этот сорт будет признан CFA, ценность кошек возрастет в десятки раз!»
«Как только Абиссинские кошки шоколадного цвета будут признаны, они должны быть сначала помещены в открытый класс соревнований CFA. Когда они получают четыре чемпионские ленты в открытом классе, они могут участвовать в классе Чемпионов! Джефф, твой друг, который уже давно разводит шоколадных абиссинских кошек, будет иметь огромное преимущество, в основном обеспечив себе чемпионство! Вы знаете, что это значит? Ваш друг будет лидировать в соревновании, и это преимущество продлится не менее десяти лет! «
Тим какое-то время взволнованно говорил по телефону, а потом заметил, что с другой стороны никто не отвечает.
— Джефф? Ты все еще слушаешь? Эта чертова сеть сломана?- он тихо выругался.
Чжан Цзянь все еще молчал, а Ричард сказал: «Да, Тим, я слушаю.»
— Джефф, скажи своему другу, чтобы он пригласил тебя на банкет! Тим от души рассмеялся в трубку.
Чжан Цзыань едва мог улыбнуться.
— Тим, пожалуйста, сделай мне одолжение.- Ричард знал, что Чжан Цзыань не хочет продолжать разговор на эту тему, поэтому он отвел ее в сторону.
— Давай, пока я могу помочь, — сказал Тим.
Ричард пошел вместе с Чжан Цзынем на собачий рынок, так что он знал, о чем хочет спросить Чжан Цзыань. -Я бы хотел, чтобы вы помогли мне найти информацию о кошках Ашеры. Я слышал, что они продаются исключительно компанией по производству домашних животных в США, верно?»
— Ашера?- Сказал Тим по телефону. «Просто ждать.»
Он обменялся несколькими словами с Лорен и снова взял трубку.
— Джефф, я слышал об этой кошачьей породе и видел ее однажды. Это очень дикий вид, но с относительно мягким характером. Это крупногабаритная кошка, которая лояльна к хозяину и самое главное-она дорогая, мол, очень дорогая!»
Ричард сказал: «Я знаю, что это дорого, но, как вы знаете, в Китае есть много богатых людей, которые не заботятся о цене, и ситуация сейчас такова, что друг нашел меня и сказал, что хочет купить его. Но я не знаю, где его купить и как транспортировать, поэтому я должен спросить, можете ли вы связаться с этой компанией домашних животных и купить мне его, если это возможно.»
— Ну, я могу попробовать, — уже не так уверенно ответил Тим.»
Ричард прекрасно понимал, что деньги заставляют кобылу двигаться. Даже среди друзей деньги были хорошей стимуляцией, поэтому он упомянул очень привлекательное условие: «Тим, послушай меня, я знаю, что это немного хлопотно, но мой друг очень богат. Он оплатит полную сумму платежа авансом и соответствующую комиссию. И если эта сделка будет обеспечена, в будущем все больше богатых людей будут просить больших диких кошек.»
Тим улыбнулся в трубку. — Да, то же самое относится и к знаменитостям из Беверли-Хиллз, и к голливудским звездам в Соединенных Штатах, и к нефтяным магнатам, и к выскочкам на Ближнем Востоке и в России. Многие богатые люди любят больших диких кошек — некоторые люди просто разводят тигров и леопардов в качестве домашних животных, в то время как другие, менее сумасшедшие, купят эту крупную породу, которая является гибридом сервала, бенгальской кошки и обычной домашней кошки.»
— Сбивающий с толку менталитет выскочек, верно?- Съязвил Ричард.
-Да, именно так! На мой взгляд, эта дикая кошка не подходит для того, чтобы быть домашним животным, я имею в виду, как она может сравниться с тряпичными котятами? Джефф, я действительно хочу сказать еще несколько слов, но моя жена говорит мне идти спать. Приятно было поговорить с вами сегодня, и я помогу Вам узнать о кошке Ашера. Жди моих новостей, пока!»
— Пока!»
Тим повесил трубку.
Чжан Цянь сидел на диване, обдумывая слова Тима.
Он верил, что Тим сделает все возможное, чтобы помочь ему с кошками Ашеры.
Что касается абиссинских кошек шоколадного цвета…
Как выразился Тим, кошки, которых Кэти оставила после себя, имели огромное преимущество первопроходцев, пока CFA справедливо обращалась с ними с абиссинскими кошками других цветов в шоу. Если бы Кэти была еще жива, она была бы так счастлива и удостоена чести участвовать в классе Чемпионов CFA.
Однако опыт Кэти в ЦФО произвел плохое впечатление на Чжан Цзыаня, который не хотел снова выходить на стадион ЦФО и не хотел тратить время на частые поездки между Китаем и Соединенными Штатами…
Казалось, что есть только одно и самое лучшее решение, чтобы дать миру знать о шоколадных абиссинских кошках. Тим должен носить его с собой для участия в конкурсе CFA. С опытом Тима ему было бы удобнее заниматься соответствующими вопросами о племенных книгах абиссинских кошек шоколадного цвета. Он полагал, что Тим не откажется от этой просьбы — ведь Тим часто участвовал в турнирах CFA со своими собственными котятами.
Подумав об этом, Чжан Цзянь нашел в записной книжке номер телефона Адамса. Он немного поколебался, но в конце концов набрал номер. В США была почти поздняя ночь, хотя и не в рабочее время, из-за профессионализма Адамс, конечно, возьмет трубку.
Как и ожидалось, Адамс ответил сразу же, как только зазвонил телефон.
— Мистер Чжан, что случилось?- Опуская приветствия и вежливость, прямо спросил Адамс. Он, вероятно, имел дело с изменением часовых поясов, поэтому его голос был немного усталым, но он сразу же проснулся.
Чжан Цзыань также устранил болтовню или извинения, он просто прямо заявил о своих намерениях—он хотел оставить абиссинскую кошку в Соединенных Штатах на некоторое время у друга. Из-за срочности дела он опасался, что кошек уже посадили в самолет, поэтому ему пришлось беспокоить его посреди ночи.
Он услышал скрип, издаваемый Адамсом, который выбирался из постели.
— Подожди, я сейчас проверю.- Лаконично ответил Адамс.
Через мгновение Адамс ответил: «мистер Чжан, вам повезло. Если бы ваш звонок поступил на несколько минут позже, они уже были бы в самолете. Так какую же кошку ты собираешься оставить здесь?»
У всех восьми кошек были разные имена, и Чжан Цзыань был уверен, что не хочет оставлять Венди одну. Он на мгновение задумался, прежде чем выбрать восьмимесячного котенка, подходящего для участия в шоу. «Bella!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
