Глава 402: Тайная история вислоухих кошек
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цзыань был удивлен и польщен торжественностью старого чая. Он понятия не имел, о чем будет просить его старый чай. Может, это как-то связано с наукой?
— Дедушка чай, не надо быть таким вежливым. Просто спросите меня о чем угодно, и я посмотрю, знаю ли я ответы.»
Старый чай задумался и сказал: «Из того, что вы сказали, я понял, что шотландские вислоухие кошки возникли в зарубежных странах, а затем были завезены в Китай, верно?»
Чжан Цзыань кивнул. — Да, говорят, что этот вид кошек был случайно выведен заводчиками из маленькой европейской страны.»
-А вы точно знаете, в каком месяце и в каком году?- спросил старина чай.
«Хорошо…- Чжан Цянь не был специалистом по истории кошек. — В 1961 году, более чем полвека назад, — ответил он, подняв телефонную трубку, чтобы быстро поискать в интернете.»
-Это неправильно.- Старый чай с сомнением покачал головой,-я ясно видел вислоухого кота до этого времени…»
— Что?- Чжан Цянь был ошеломлен. — Дедушка чай, когда вы говорите «до», Вы имеете в виду конец девятнадцатого века?»
Он встретил старую чайную В Скрытой туманом горе, где было много густых лесов. Сначала он подумал, что старушка чай встретила вислоухого кота в лесах горы скрытого тумана. Теперь казалось, что это не так.
-Совершенно верно.- Старый чай был еще более запутан. -Я был в самом расцвете сил, когда встретил кошку, и уверен, что был прав. Но вы говорите, что эта порода кошек существует только с 1961 года… это так странно…»
-А как выглядел кот? Было ли это то же самое, что Шотландская вислоухая овца?- Чжан Цянь запросил более подробную информацию.
Старый чай покачал головой. -Нет, не то же самое. У этой кошки был более длинный белый мех, похожий на снежный Лионет. Его тело было более стройным, а хвост более крепким, чем у шотландской вислоухой овцы.»
Снежная Лионет дремала. Услышав свое имя, он открыл сонные глаза и закричал: «Что ты делаешь? Зачем ты мне позвонила?»
Чжан Цянь и чай старого времени проигнорировали его. Он откинулся на спинку кресла, обдумывая этот вопрос.
Он был уверен, что шотландские вислоухие кошки появились только в 1961 году.
Впрочем, старый чай тоже не мог ошибиться. Он бы ничего не сказал, если бы не был уверен.
Проблема заключалась в следующем: как мог старый чай видеть вислоухого кота до 1961 года?
Время шло, старый чай перестал смотреть телевизор, и Фина перестала дремать. Оба с любопытством уставились на лицо Чжан Цзыаня.
Белоснежный мех… вислоухие кошки… Шотландские вислоухие кошки… 1961 год … конец 19-го века…
Он собрал и соединил несколько ключевых слов вместе, усиленно ища подсказки. После долгого молчания он крикнул: Теперь я знаю! Чжан Цзыань хлопнул себя по бедру и встал. — Дедушка чай, я знаю, что это был за кот, которого ты видел!»
— А? Скажи мне, Зиан!- сказал старина чай с удивлением.
Чжан Цзыань взволнованно сглотнул слюну и сказал: «Раньше я читал об этом слухи, но тогда я не воспринимал их всерьез, а теперь вспоминаю, как вы упомянули об этом… «
Фина нетерпеливо перебила его: «прекрати нести чушь!»
«Окей… Чжан Цзыань подумал, что это был шанс для него показать свои знания, но Фина оборвала его, и он опустил слова, которые хотел сказать, и сразу перешел к делу. — Дедушка чай, то, что ты видел, было не шотландской вислоухой кошкой, а древней китайской вислоухой кошкой, чье английское имя было Сумсу. Никаких образцов Сумсу так и не было найдено — на самом деле, само его существование было спорным, так как он был обнаружен совсем недавно, еще до освобождения Китая…»
Старомодный чай погладил усы и растерянно спросил: «до освобождения… вы имеете в виду до 1949 года? Это может быть так — время выбрано правильно.»
Фина скорчила недовольную гримасу. — Древний кот? Почему я никогда не слышал о такой кошке? Ты только что это придумал? Должен ли я напоминать тебе о последствиях, если ты мне соврешь?»
— Кастрирован! Кастрировали! Как только эта тема была поднята, Снежная Лионет необъяснимо разволновалась.
Чжан Цзыань объяснил Фине: «хотя это была древняя кошка, она появилась намного позже вашей эры. Успокойтесь, я объясню вам это медленно.»
Чжан Цзыань откинулся на спинку кресла, рассказывая легенды, которые он слышал, старому чаю, Фине и другим эльфам.
Китайские вислоухие кошки были обнаружены и записаны западными миссионерами в 17 веке. В их трудах этот вид кошек описывался как обладающий белой шерстью и обвислыми ушами, и был очень популярен среди китайских дам. Даже в Китае в то время вислоухие кошки были редкостью, и лишь небольшое их количество распространялось среди высшего класса.
Некоторые люди сомневались, существует ли этот тип кошек, потому что никаких записей о них никогда не было найдено в местной китайской литературе. Другие полагали, что вислоухая кошка была не кошкой, а существом, похожим на норку, или гибридом норки и кошки. До сих пор никаких выводов сделано не было. Немалое число европейцев заинтересовалось этой своеобразной кошкой и даже предложило награду на европейской выставке кошек, надеясь, что кто-нибудь привезет китайскую вислоухую кошку. К сожалению, никто никогда не брал эту награду.
Китайские вислоухие кошки в последний раз освещались средствами массовой информации в 1938 году, и с тех пор господствовало мнение, что даже если эта порода кошек действительно существовала, теперь она вымерла.
Любопытство фины было возбуждено, и она продолжала уговаривать Чжан Цзыаня продолжать, но это было все, что он знал.
— О, значит, кот, которого я видел, действительно был вислоухим котом?..»
— Ну … дедушка чай, название «вислоухий кот» было придумано западными миссионерами, и неизвестно, как оно называлось в Китае, вероятно, омоним Сумсу. Кроме того, согласно записям миссионеров, хотя уши Сумху были обвисшими, причины этого отличались от шотландских вислоухих кошек. Уши шотландских вислоухих кошек висят из-за генетической мутации, в то время как уши Сумксу висят из-за их длительного одомашнивания и потери функции уха, что привело к постепенной дегенерации их ушей. Шотландские вислоухие кошки и Сумсу представляют собой два разных направления эволюции, — поправил его Чжан Цзянь.
Что же касается эволюции, то Чжан Цзыань неизбежно должен был тщательно объяснить это Фине и старому чаю, хотя они едва могли понять.
Ему захотелось пить, и в награду за это он открыл бутылку воды из Эвианского источника. Фина молча уставилась на него.
Выпив, он вытер рот и с любопытством спросил старую Чайку: «дедушка чай, так ты встречал такого вислоухого кота?»
Старый чай медленно кивнул. — Думаю, что да. Только однажды я видел такую кошку в джунглях на стыке провинций Гуандун и Гуанси и был глубоко удивлен. Я ничего не знал о происхождении существа, которое выглядело как смесь кошки и чего-то еще. Он также не понимал общего кошачьего языка. Я думаю, что это действительно мог быть Сумху.»
Чжан Цзыань с горечью подумал: «дедушка чай, ты должен был поймать эту кошку и привезти ее в Европу в обмен на вознаграждение. Вы могли бы спрятать огромный золотой и серебряный приз в тайнике, а я мог бы пойти и выкопать сокровище прямо сейчас…
По свидетельству старины чая, Этот вид вислоухих кошек, вероятно, существовал, но, возможно, вымер во время войн в начале 20-го века. Трудно сказать, была ли это кошка или норка. Чжан Цзыань был склонен думать, что это норка. Как говорил старый чай, он не понимал общего кошачьего языка.
Он не совсем верил, что это животное-потомок кошек и норок. Львы и тигры могли родить лигров, а лошади и ослы-мулов. Но что это было за дело с кошками и норками? А как насчет факторов репродуктивной изоляции?
— Если бы я была там, то с первого взгляда поняла бы, кошка это или нет.»
Чжан Цянь не стал спорить с ней, потому что она сказала правду.
Не было смысла сожалеть о таинственном существе, которое вымерло так давно, что не осталось ни одного экземпляра.
Он встал с чайником в руках. — Дедушка чай, я пойду приготовлю тебе еще чаю.»
— Спасибо, Зиан. Старый чай улыбнулся и почувствовал облегчение оттого, что сомнения в его голове рассеялись.
Р
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
