Глава 411: Щенок, Которому Мало Нужно Гулять На Свежем Воздухе
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Пока они ждали, чтобы войти в магазин, Дэн Цзе и Лю Вэньин вели светскую беседу и время от времени поддразнивали Юэ Юэ. Лю Вэньин узнала, что у Дэн Цзе и ее мужа нет детей, поэтому она особенно любила маленьких детей и домашних животных. Войдя в магазин, Дэн Цзе некоторое время наблюдала, как Абиссинские кошки исполняют балет, но большую часть времени она стояла перед витринами с щенками, пытаясь принять решение. Она знала, что балетная Абиссинская кошка-это очень мило, но она знала, что никогда не сможет себе этого позволить, поэтому даже не думала об этом с самого начала.
Чжан Цянь была не единственной, кто заметил нерешительность Дэн Цзе — Снежинка тоже заметила. Когда балетное представление закончилось, Снежинка подбежала к ней и хотела помочь. Так как снежинка очень мало знала о домашних животных, она едва могла придумать идею.
Чжан Цзыань подошел к ней: «сестра Дэн, какая тебе нравится?»
— Мистер управляющий магазином, слава богу, вы здесь! Сестра Дэн хочет выбрать собаку, но не может решить, какую именно, и я не знаю, как ей помочь… Снежинка беспомощно повернулась к нему за помощью.
Дэн Цзе неловко улыбнулся и сказал: «только потому, что у меня ограниченный бюджет. Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил здесь всех домашних животных и открыл свой собственный зоопарк! Как это было бы чудесно!»
— Хорошо, но не забудьте нанять несколько профессиональных уборщиков, когда откроете свой зоопарк, — сказал Чжан Цзыань, указывая на свой нос.
Все трое рассмеялись.
Услышав смех, Лю Вэньин поднял Юэ Юэ и подошел к ним. — Сестра Дэн, ты уже выбрала одну? Давай, выбери щенка, а потом пойдем обедать вместе. Не ходи домой и не готовь обед, просто скажи своему мужу, чтобы он сегодня заказал еду на вынос. Пойдем повеселимся! Видите ли, мы с Юэ Юэ не вернемся домой до вечера.»
Дэн Цзе на мгновение заколебалась, прежде чем согласиться. Но сначала она должна выбрать своего любимого питомца, иначе обед превратится в ужин…
Когда беседа между женщинами подошла к концу, Чжан Цзыань спросил: «сестра Дэн, вы уверены, что хотите купить собаку, не так ли?»
Дэн Цзе кивнул: «Да. Щенок будет ходить за мной весь день, чтобы я не чувствовала себя одинокой.»
— Щенок?»Чжан Цзыань остро уловил это ключевое слово.
«Да. Предыдущая фальшивая Шиба-Ину была все еще слишком большой для моего дома — там было не так много места, чтобы она могла передвигаться…» Дэн Цзе сказал: «С тех пор я подумываю купить щенка, если цена подходит.»
Чжан Цзыань на мгновение задумался, а затем спросил: «на каком этаже вы живете?»
— Шестой этаж.»
— Здесь есть лифт?»
— Нет, — покачала она головой. -Я думал, что после того, как куплю собаку, буду каждый день выводить ее на прогулку по нашему району, но … ..- когда я работала, мне приходилось дважды в день подниматься и спускаться по лестнице. Но имея Шиба-Ину, я должен был брать его на прогулку утром и вечером, что означало, что я должен был подняться по этой лестнице еще два раза. Может быть, это потому, что я становлюсь старше, но через несколько дней, посреди ночи, у меня начались боли в спине и судороги в ногах. Мой муж просто сидел на диване, читая газету, и не хотел выгуливать собаку. Что такого интересного можно прочитать в газете? Он просидел там весь день.»
Она разволновалась. -Я поссорился с ним из-за этого. А потом он сказал, что это я купил собаку, так что я отвечаю за то, чтобы выгуливать ее. Этот человек…»
Чувствуя, что эта тема вот-вот превратится в жалобу на мужа, Лю Вэньин быстро перебила ее: «действительно, очень трудно выгуливать собаку на улице. В моем многоквартирном доме есть лифт, но думать о том, чтобы ходить туда и обратно, чтобы выпустить его наружу… это действительно хлопотно. Вот почему я решил в конце концов купить кошку.»
Дэн Цзе вздохнул: «позже эта собака заболела, и я больше не вынимал ее. В противном случае, я мог бы быть тем, кто заболел…»
«Другими словами, вы хотите вырастить щенка, который нуждается в небольшой прогулке на свежем воздухе», — пояснил Чжан Цянь.
В Китае все еще было много старых жилых районов. Многие из этих жилых домов были спроектированы без лифтов. Жителям верхних этажей было неудобно разводить домашних животных, особенно собак, которым требовались ежедневные прогулки на свежем воздухе. Если бы собак не выводили на прогулку, они бы расстроились. Поскольку им больше некуда было выпустить свою энергию, они создавали беспорядки в домах.
Многие жильцы многоэтажек не в полной мере учитывали эти трудности, прежде чем покупать собак, и в то же время переоценивали свой энтузиазм по поводу содержания собак в качестве домашних животных. Они уверенно отвели собак домой и решили хорошо с ними обращаться. Однако после того, как чувство новизны прошло, и они устали выгуливать собак, точно так же, как Дэн Цзе и ее муж, владельцы собак уклонялись от ответственности и оставляли собак или отдавали их в конце концов.
Если в семье есть энергичные дети, владельцы собак могут позволить своим детям выгуливать собак. Однако в случае с Дэн Цзе дома были только ее муж и она сама, и ни один из супругов среднего возраста не мог выдержать лишних нескольких поездок в день. К счастью, сейчас была зима. Если бы они поднимались по этой лестнице летом, то очень быстро промокли бы от пота.
Дэн Цзе тяжело кивнул: «Да, у тебя есть такой щенок?»
-Вы можете подумать об этом пекинесе, — сказал Чжан Цзыань, указывая на чисто белого пекинеса в витрине. «Пекинесов часто можно увидеть, которые также доказали свою приспособляемость. На самом деле, среди всех пород собак пекинес требует наименьшего количества физических упражнений, и вы можете научить его использовать Щенячий горшок в домашних условиях.»
-А что такое горшок?- Удивленно спросил Дэн Цзе. -Я знаю только, что у кошек есть урны для мусора.Это первый раз, когда я слышу о горшке.»
— Ну… цель выведения собак на улицу состоит в том, чтобы избавиться от их избытка энергии с помощью упражнений и позволить им облегчиться одновременно.- Сказал Чжан Цянь.
— Ван Цянь! Принеси сюда горшок!- он вскрикнул.
Ван Цянь вскоре принес большой огороженный горшок.
Структура пластыря была очень простой, и он был также очень дешевым. Он был окружен тремя пластиковыми заборами, а посередине была пластиковая сетка, через которую могли просачиваться собачьи экскременты.
-Как ты пользуешься этой штукой?- С любопытством спросил Дэн Цзе.
Чжан Цянь поставил горшок на землю, открыл витрину, чтобы вынуть пекинеса, положил его на пластиковую сетку и объяснил Дэн Цзе: «вначале вам нужно уделять ему больше внимания, особенно через десять минут после еды или питья воды. Вы кладете щенка на участок и не выпускаете его, пока он не закончит мочиться или какать. Когда он выйдет, дайте ему несколько угощений в качестве награды. Повторите это несколько раз, и он сформирует привычку и научится пользоваться пластырем самостоятельно. Ваш муж любит читать газеты, так что в вашем доме должно быть много ненужных газет, верно?»
— Очень много! Различные виды газет!- С горечью сказал Дэн Цзе.
-Тогда вы можете положить под решетку несколько слоев газеты. Когда щенок закончит свои дела, вы можете сложить верхний слой или два газеты и бросить их в мусорный мешок, а на следующее утро принести мусор вниз. Это удобно, и в вашем доме не будет неприятного запаха», — сказал Чжан Цзыань, делая жесты.
Дэн Цзе подумал, что это очень хорошая идея, избавляющая ее от лишней рутины ежедневного подъема по лестнице.
Лю Вэньин сказал: «Значит, горшок не только удобнее, чем ящик для мусора, но и помогает экономить деньги?»
— Это верно, но горшок подходит только для некоторых собак, таких как пекинес, которые требуют очень мало упражнений. Даже чихуахуа, который меньше пекинеса, нуждается в упражнениях на свежем воздухе один или два раза в день», — напомнил Чжан Цзянь.
На самом деле, горшок был не только для жильцов многоэтажек без лифтов, таких как Дэн Цзе, но и для многочисленных отаку, которые не хотели покидать свои дома. Пекинесы были одним из немногих вариантов, если они действительно хотели разводить собак в таком здании.
— Позвольте мне поговорить о самом пекинесе.- Чжан Цянь подобрал пекинеса и велел Дэн Цзе присмотреться повнимательнее. -Хотя пекинесов на улицах много, большинство из них-гибриды, а чистокровные пекинесы встречаются не так уж часто.»
Самой важной особенностью пекинеса было то, что кончик его носа находился почти на одном уровне с глазами. Большие, влажные, круглые глаза делали его очень живым. С другой стороны, у него был длинный мягкий мех, который нужно было расчесывать каждый день или два, иначе мех сильно спутался бы. Но частота его купания была очень низкой — его нужно было купать только раз в месяц, особенно когда он находился в помещении.
Дэн Цзе нежно обняла пекинеса. Маленький пекинес уставился на нее, время от времени высовывая язык и облизывая носик.
-Вы живете в относительно старой общине, и время от времени случаются кражи со взломом, верно?- Спросил Чжан Цянь.
— Да, воры часто посещают наш район, и многие люди потеряли свои вещи!- С отвращением сказал Дэн Цзе. -Если бы у меня было достаточно денег, я бы давно уехала.»
Чжан Цзыань сказал: «Хотя пекинес невелик по размеру, он очень хороший сторожевой пес и обладает большой бдительностью по отношению к незнакомцам. Если вор попытается проникнуть в вашу комнату из окна или двери, Прежде чем вы заметите, он будет лаять достаточно громко, чтобы отпугнуть вора, Совершенно отличаясь от самоеда или хаски, которые улыбаются незнакомцам.»
Вокруг зоомагазина «удивительная судьба» было несколько старых кварталов, и он много раз слышал, что воров отпугивают маленькие собаки, такие как пекинес или чихуахуа, в то время как большие собаки часто оказываются бесполезными.
Дэн Цзе был тронут. Почему бы ей не купить щенка, который мог бы избавить ее и мужа от скуки, о котором хорошо заботились бы дома, а также мог бы защитить ее собственность?
Лю Вэньин также убедил ее: «сестра Дэн, не медлите больше! Этот пекинес идеально подходит для вашей семьи! Если бы у меня еще не было сиамской кошки, я бы тоже подумал о покупке этого пекинеса!»
Наконец Дэн Цзе приняла решение. — Ладно! Я возьму его!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
