Глава 465: быть с вами в долгосрочной перспективе
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Немецкие овчарки, большинство из которых были отбросами, выглядели очень агрессивно. Фэн Сюань быстро терял веру в них, особенно когда обнаружил, что от некоторых собак избавились за плохое послушание. Когда он узнал, что они слушают команды Старого Яна и что старый Ян раньше был дрессировщиком собак, ему пришла в голову мысль попросить его о помощи.
Старый Ян вернулся в общежитие, чтобы переодеться. Обращаясь к Чжан Цзыаню, Фэн Сюань сказал: «Как ты думаешь, сколько собак нам следует купить? Вы хотите, чтобы выбрать их?»
Чжан Цзянь сказал ему: «я думаю, чем больше, тем лучше. Почему бы нам просто не купить их все? Нам ведь еще предстоит снять несколько крупных событий, не так ли? Это включает в себя прощальную вечеринку перед тем, как полицейские направятся обратно к границе, а также церемонию награждения в конце. Многие собаки должны быть там в то же время для этих сцен. Из того, что я считаю, я не думаю, что количество собак, которые у нас есть сейчас, будет достаточно.»
Фэн Сюань кивнул. Он планировал временно позаимствовать несколько собак из полицейского подразделения для этих выстрелов. Однако, поскольку много времени уже было потрачено впустую из-за инцидента, вызванного пиротехником Гуань Бяо, было бы хлопотно снова пройти процедуру кредитования. Лучше решить проблему здесь и сейчас.
— Ладно, давай сделаем это. Товарищ старый хан, мы бы хотели купить всех этих собак, — сказал он. Старый Хан согласился без долгих раздумий. Эти собаки были бесполезны для него, если они оставались в любом случае.
Начальник базы думал, что эти собаки могут быть подарены экипажу бесплатно, но Фэн Сюань настоял на том, чтобы заплатить ему немного денег.
Старый Ян вернулся после того, как закончил переодеваться. Вместе с Фэн Сюанем и его помощником, персоналом экипажа и несколькими полицейскими они погрузили в грузовик немецких овчарок в клетках. Клетки будут возвращены на базу после того, как собаки будут доставлены экипажу. На дне клеток из нержавеющей стали были колеса, так что транспортировать их было легко.
Поскольку они больше не могли терпеть повторных приглашений старого хана, Фэн Сюань, Чжан Цянь и знаменитый пошли обедать в кафетерий базы, где была обычная домашняя кухня. Во время трапезы другие полицейские и дрессировщики собак, которые там обедали, украдкой поглядывали на них, особенно на знаменитость. Время от времени они перешептывались.
Отбросив свое прежнее презрительное отношение, старый Хань внимательно спросил Чжан Цзыаня, не хочет ли он пива. Когда Чжан Цянь вежливо отказался, он небрежно спросил, откуда он получил известность.
Чжан Цзыань предвидел такой вопрос, когда старый Хань уговорил его выпить. Старый Хань, должно быть, передумал, выслушав старого Яна. Поэтому, как он уже говорил профессору Вэй Кану и президенту у Минчжэню, независимо от того, что его спрашивали, он отвечал, что нашел знаменитость на улицах. Происхождение знаменитостей можно легко проследить из любого другого ответа.
Знаменитая была явно не немецкая овчарка из нынешнего периода времени. Сравнивая его с немецкими овчарками в эту эпоху, знаменитый был ближе к своим предкам-волкам. Чжан Цзянь как-то слышал, что для борьбы с общим упадком немецких овчарок некоторые исследователи из Исследовательского института полицейских собак даже пытались спаривать немецких овчарок с волками, чтобы их потомство могло больше походить на своих предков. В противном случае, это был бы только вопрос нескольких лет, прежде чем немецкие овчарки были бы полностью выведены из полиции и заменены другими более подходящими породами.
После быстрого обеда старый хан отправил их к воротам базы. Машина экипажа была готова. Все ждали Чжан Цзыаня и Фэн Сюаня.
Старый Хань вежливо сказал Фэн Сюаню еще несколько слов. Если Фэн Сюань столкнется с какими-либо трудностями на съемках, он должен чувствовать себя свободно, чтобы прийти на базу за помощью, и база охотно протянет руку помощи. Фэн Сюань небрежно принял его предложение.
Затем старый хан вернулся на базу. Чжан Цзыань уже собирался сесть в машину вместе с Фэн Сюанем, но заметил, что Фэймон пристально смотрит на ворота. Он проследил за ее взглядом и посмотрел в том же направлении.
Из базы медленно вышла фигура. Пятнистые тени от деревьев и вид из автоматических ворот делали черты лица человека немного нечеткими. Чжан Цзыань мог только сказать, что это был тощий молодой человек, одетый в повседневную одежду. Он нес большой рюкзак, непропорциональный его телу, что делало его слишком тяжелым сверху.
Учебная база не была открыта для публики. Люди, которых Чжан Цзянь встречал внутри базы, независимо от того, были ли они одеты в повседневную одежду или полицейскую форму, шли и двигались энергично и решительно, неся в себе аккуратное чувство власти, которое было исключительным для тех, кто служил в армии или полиции. Однако эта фигура двигалась очень неторопливо, как будто он прогуливался с любимым человеком по лесу. Чжан Цзыань подсчитал, сколько раз старый Хань прощался с ними. Дорога, обсаженная деревьями, была не очень длинной, но этот человек все еще не дошел до конца после двадцати минут ходьбы.
Рядом с ним не было ни любовника, ни ребенка, только взрослая немецкая овчарка. Немецкая овчарка несла в зубах огромную дорожную сумку, как будто тоже чего-то опасалась, и шла очень медленно. Время от времени он останавливался и оглядывался, как будто собирался взять багаж и развернуться в любой момент.
Несмотря на то, как медленно они ехали, дорога наконец подошла к концу.
Человеческая фигура остановилась за воротами. Еще один шаг-и он окажется за скользящими гусеницами автоматических ворот, которые охраняет дежурный вооруженный полицейский. Если бы он сделал еще один шаг, то покинул бы базу, но тут же остановился.
Его лицо покраснело от долгого пребывания на солнце. Чжан Цзыань все еще мог сказать, что это был молодой человек лет двадцати, с густыми бровями и короткими колючими волосами.
Увидев, что он наконец полностью остановился, немецкая овчарка была так счастлива, что развернулась и попыталась вернуться с багажом во рту. Он попытался выхватить у собаки багаж. — А вот и шторм, — сказал он со своим мягким, не городским акцентом. — Отдай мне мой багаж и возвращайся.»
Немецкая овчарка по кличке Шторм внезапно сошла с ума, волоча багаж внутрь. Застигнутый врасплох, человек, испуганный бурей, пошатываясь, сделал несколько шагов к базе.
— Отпусти! Шторм! Отпусти!- громко приказал он, наклоняясь вперед, как при игре в перетягивание каната. Он сместил центр тяжести назад, чтобы не упасть, и продолжал бороться со шторм за багаж.
Шторм вообще не слушала его приказов. Крепко вцепившись острыми зубами в лямки чемодана, она отказывалась отпускать его, как бы громко он ни кричал.
Сила человека уступала силе собаки, и он медленно, как улитка, втягивался внутрь базы дюйм за дюймом. Эта немецкая овчарка, однако, казалось, была еще более мотивирована, и она продолжала тянуть сильнее. Мышцы по всему его телу напряглись.
— Отпусти! Шторм! Багажные ремни вот-вот лопнут!- воскликнул он.
Как статуя, дежурный полицейский смотрел прямо перед собой, явно не обращая внимания на разворачивающуюся прямо перед его глазами сцену.
Как он и предсказывал, с громким щелчком нейлоновые багажные ремни больше не выдерживали противостоящих сил и порвались посередине. Не успев опомниться, он сделал несколько шагов по направлению к воротам и упал на землю.
Он положил руки на землю, пытаясь встать, но его ладони почувствовали что-то холодное. Он посмотрел вниз и увидел, что его руки лежат на скользящих дорожках ворот. Он вернулся в исходную точку перетягивания каната.
Словно одержав победу, Шторм быстро зашагала на базу, сделав несколько шагов с багажом, все еще зажатым в зубах. Она оглядывалась на него через каждые несколько шагов, как бы призывая не отставать.
Расстояние между человеком и собакой становилось все больше и больше. Он не потрудился за ней угнаться, даже не встал. Он тихо сидел на земле, глядя, как она спокойно уходит. Он снял свой огромный рюкзак и бросил его на землю перед собой. — Я ухожу, шторм, — мягко сказал он. Даже если ты заберешь весь мой багаж, мне придется уехать.»
Как раз перед этим, как бы он ни старался командовать им, шторм отказывалась отпускать сумку. Услышав эту фразу, шторм непроизвольно открыла рот, как будто потеряла всю свою силу воли. Услышав его безжизненный голос, чемодан упал на землю в облаке пыли.
Поскольку Чжан Цянь и Фэн Сюань все еще не сели в машину, помощник Фэн Сюаня подбежал к нему и спросил: «директор Фэн, мы все еще ждем других?»
— Подожди секунду, — сказал Фэн Сюань, размахивая руками. — Подожди секунду.»
Вероятно, потому, что он хотел выкурить еще одну сигарету, старый Ян, который переоделся в мятую полицейскую форму, выпрыгнул с пассажирского сиденья грузовика и подошел к Чжан Цзыаню и Фэн Сюаню, прищурившись, чтобы посмотреть на ворота.
— Это Цуй и. Теперь очередь этого парня уволиться со службы. Прошло несколько лет с тех пор, как он впервые приехал сюда. Вначале он плакал, потому что очень скучал по дому.»
Облокотившись на дверцу грузовика, старый Ян закурил высококачественную сигарету, которую дал ему Фэн Сюань, и вел себя так, словно в этом не было ничего необычного.
Глядя друг на друга с расстояния около 20 метров, казалось, что парень и собака пытаются победить друг друга в битве терпения и силы воли. У тихих ворот полицейской кинологической базы никто не разговаривал. Слышен был только свист ветра в Соснах.
Цуй и расстегнул свой огромный рюкзак и достал пакет с плотно упакованной жареной курицей. Он разорвал пакет, вынул оттуда ножку и помахал ею перед шторм.
Шторм на мгновение заколебался, но не подошел ближе, как будто боялся, что багаж, который он охранял, исчезнет без следа.
— Я не стану тайно убегать.- Цуй и улыбнулся, отбрасывая подальше свой большой рюкзак.
Вращаясь кругами с высунутым языком, шторм, казалось, застрял в дилемме и не знал, следует ли ему доверять или нет.
— Подойди и съешь его. Это последний раз, когда я тебя кормлю.- Он снова потряс барабанной палочкой.
Шторм осторожно шагнула вперед. Через каждые два шага он останавливался, чтобы проверить, на месте ли багаж. Шторм не сразу добрался до Цуй И. Шторм наклонилась и понюхала голень. Одним укусом он оторвал половину мяса от голени. Он проглотил цыпленка в несколько глотков.
Цуй и взял ножку и повернул ее на другую сторону. Откусив еще кусочек, шторм доела остальное. Он пошарил несколько раз, пытаясь достать что-то из кармана, и достал платок. Он завернул куриную косточку и оторвал от нее еще одну голень. «Есть медленно. Там еще полно мяса.»
Скормив ей две барабанные палочки, он оторвал кусочки куриной грудки и положил их на ладонь, чтобы Шторм могла их съесть. Шторм использовал свой язык, чтобы перекатить куриную грудку в рот, оставляя теплые облизывания на его ладони.
Вскоре все мясо, которое можно было оторвать от жареного цыпленка, было съедено. Цуй и не осмеливался скармливать ему части тела с костями, опасаясь, что кости застрянут у него в горле.
Он вытер руки бумажным полотенцем и обнял шторм за шею, как будто они были хорошими друзьями.
— Шторм, я ухожу. Новый тренер, Ли Юнпин, — хороший человек. Вы должны сотрудничать с ним. Ты не можешь закатывать ему истерики, как тогда, когда я только приехала. Вы должны вести себя хорошо, выполнять больше заданий и стремиться получить награды за хорошее поведение. Ах ты, маленькая стерва, это шрам, который ты оставила на мне с того первого раза, и он остался на мне на всю мою жизнь.- Он закатал левый рукав, обнажив круглый шрам на левой руке. Это был след от укуса. Было невероятно, насколько болезненным выглядел этот шрам. Должно быть, кровь ручьями хлестала из его руки, когда это случилось.
-Я бил тебя и ругал во время тренировки, а ты укусил меня. Мы квиты. Но если вы даже посмеете запугать нового тренера и не послушаетесь его приказов, я вам этого не прощу! Вы меня понимаете?»
Шторм застонал, поклонился и лизнул свой шрам.
— Ты понимаешь свою ошибку? Хорошо. Выполняя задания, вы должны защищать ли Юнпина и себя. И тогда вы должны выйти на пенсию в здоровом состоянии.Когда вы выйдете на пенсию, я подам прошение руководству организации о вашем усыновлении. Говорят, что полицейские собаки, оказавшие достойную службу, легче поддаются усыновлению.»
Цуй и не был похож на человека, который не может принять решение. Но у него, казалось, были бесконечные советы, которые он мог дать шторм, инструктируя ее со всевозможными деталями от повседневной жизни до обучения и выполнения задач. Он боялся, что шторм может вызвать неприятности после его ухода. После этого он задыхался от рыданий, и его мысли снова пришли в беспорядок, даже после того, как он пытался привести свое отношение в порядок прошлой ночью.
Шторм никогда не видела его таким. Он беспокойно повернул голову, чтобы посмотреть на его рюкзак, планируя затащить его обратно на базу. Но будучи крепко обнятой сильной рукой Цуй и, она не могла пошевелиться, а также боялась сопротивляться ему.
В этот момент с базы вышел еще один молодой человек в полицейской форме. Не приближаясь к ним, он следил за ними издали. Вероятно, это был новый тренер, Ли Юнпин.
Цуй и с силой вытер глаза и указал на Ли Юнпина.
Ли Юнпин медленно подошел к нему. Он вышел с базы, протягивая руку, чтобы вызвать такси.
— Шторм, мне нужно уходить, иначе я могу не успеть на поезд. Возвращайся с Ли Юнпином и помни, что я сказал, понял?- Цуй и снял с рюкзака ошейник, которым всегда пользовалась шторм, и надел ему на шею. Он привязал его поводком, показывая ли Юнпину, чтобы тот подошел и подержал его.
Ремни от багажа все еще были оторваны. Ли Юнпин взял сумку,сунул ее под мышку и понес Цуй И.
Цуй и торжественно вручил поводок ли Юнпину. — Пожалуйста, позаботься о шторм с этого момента.»
-Я позабочусь об этом! Ли Юнпин яростно кивнул и передал ему багаж.
Цуй и посмотрел на него, стиснул зубы и сказал: «Я верю в тебя. А теперь мне пора уходить. До свидания!»
— Берегите себя! Счастливого пути!- Сказал Ли Юнпин.
Цуй и наклонился и в последний раз погладил шторм по голове. Он решительно повернулся, поднял ноги и пошел по дорожкам ворот. После этого последнего шага он больше не был частью полицейской базы дрессировки собак.
В тот момент, когда его нога тяжело приземлилась на другую сторону рельсов, ли Юнпин, который держал шторм, и дежурный полицейский, который оставался неподвижным, как статуя, одновременно торжественно отсалютовали ему в спину .
Цуй и не оглянулся. Но Чжан Цзыань видел, что он уже плачет. Он запихнул свой большой рюкзак и багаж в багажник такси, открыл дверцу и сел.
Внезапно шторм начала яростно лаять, и она выбежала, волоча за собой поводок. Ли Юнпин, похоже, не слишком крепко держал поводок и не собирался догонять шторм.
Шторм бросился к такси и встал, упершись передними лапами в стекло. Он тупо смотрел на Цуй и. За исключением тех случаев, когда Цуй и приезжал в свой родной город на праздники, они никогда не расставались друг с другом, покидая базу. Казалось, шторм спрашивает: «Почему ты не берешь меня с собой?»
Слезы хлынули из его глаз, Цуй и открыл дверь и крепко обнял шторм. — Шторм! Шторм!- Он несколько раз пробормотал ее имя, не в силах произнести что-либо еще.
Знаменитый, Чжан Цянь и все остальные спокойно наблюдали за происходящим.
Через некоторое время таксист начал терять терпение. Он хотел поторопить Цуй и, но не осмелился этого сделать.
— Черт возьми!- Старина Ян бросил окурок на землю и затоптал его. Он подошел к Цуй и похлопал его по плечу. -Пора уходить.»
— Мастер Ян… Цуй и открыл глаза, затуманенные слезами. Он поднял глаза и узнал, кто это был.
Старый Ян вытащил из кармана скомканный носовой платок и протянул ему. — Вытри слезы.»
Покраснев, Цуй и взял платок и небрежно вытер лицо, а затем вернул его обратно. — Спасибо, мастер Ян, это так неловко…»
Старик Ян положил платок обратно в карман и спокойно сказал: «Я видел много подобных неловких ситуаций раньше.»
— Садись в машину.- Старина Ян уговаривал его, — поезд не будет тебя ждать.»
— Садись!- Цуй и нажал на шторм и отдал ему свой последний приказ.
Шторм послушно села на землю.
Цуй и вернулся в машину, закрыл дверцу и сказал водителю: «пожалуйста, до вокзала, спасибо.»
Когда из выхлопной трубы повалил легкий дым, водитель включил такси, нажал на акселератор и постепенно прибавил скорость.
Шторм на мгновение остолбенела, а затем бросилась в погоню за такси.
Высунув голову из заднего окна, Цуй и помахал рукой и крикнул: Вернись! Я заеду за тобой, когда ты выйдешь на пенсию!»
Шторм не прекращался. Она продолжала гнаться за ним, отчаянно пытаясь догнать такси. Но такси уходило все дальше и дальше. Такси начало двигаться быстрее, и так как его физические силы быстро истощались, шторм бежала все медленнее и медленнее. Когда такси скрылось за горизонтом, шторм наконец остановилась и села на землю, безнадежно глядя вдаль.
Сам того не ведая, старый Ян подошел к нему. Он протянул руку, чтобы взять поводок, и осторожно потянул. — Пойдем, шторм, вернемся.»
Шторм посмотрела на старого Яна и заскулила. Ведомый старым Янгом, он вернулся на базу. Каждые несколько шагов он поворачивал голову, словно надеясь, что хозяин передумает и вернется.
— Перестань смотреть. Он не вернется, сколько бы ты ни искал.- Старина Ян сильнее дернул поводок рукой. -Даже если у этого мальчишки хватит наглости вернуться, я просто снова запихну его в машину.»
Шторм, казалось, понял его слова и печально опустил голову.
-Ты же слышал, что он сказал раньше. Если вы хорошо себя ведете и хорошо служите, у вас все еще есть шанс быть вместе, когда вы выйдете на пенсию.- Но если ты посмеешь выйти из себя и вести себя плохо, то никогда больше не увидишь его. Не волнуйтесь, несколько лет пролетят в мгновение ока. Когда я впервые встретила его, он был совсем маленьким ребенком, а ты-щенком! Столько лет прошло…»
Разговаривая, он повел шторм обратно через ворота. В присутствии дежурного офицера полиции он вложил поводок в руку ли Юнпина и строго отчитал его. -О чем ты только думала? Как ты мог позволить собаке взять верх? Ты хочешь закончить свою жизнь на кухне, как я?»
Ли Юнпин опустил голову.
— Неприемлемо!- Старый Ян выругался на него. — Возвращайся в дом, быстро!»
Ли Юнпин отсалютовал ему и повел Сторма, который продолжал смотреть на улицу, обратно на базу.
Старый Ян вернулся к грузовику и отрывисто сказал: «Поехали, представление окончено!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
