Глава 510: Держа В Руках Кролика
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Как раз в тот момент, когда Чжан Цянь почувствовал себя достаточно добрым, чтобы поделиться своими знаниями о хомяках с маленьким сельдереем и Ван Янь, Ван Янь подняла руку и сказала с серьезным лицом: Я сделал свою домашнюю работу, прежде чем пришел сюда. Например, этот хомяк-Зимний Белый хомяк, верно?»
-Это называется Сяо Лин, — снова напомнил Ван Янь маленький сельдерей.
Сяо Лин, или зимний Белый хомяк, был покрыт белым мехом по всему своему маленькому и мягкому телу, но также имел неглубокие черные полосы на спине. Он держал кукурузные чипсы, чтобы грызть их. Маленькая сельдерея бережно держала его в руках и нежно гладила по мягкому меху. Он был меньше десяти сантиметров в длину и выглядел почти таким же, как ее рука.
Чжан Цзыань был немного удивлен. Казалось, что Ван Янь носила очки из-за своей тяжелой работы. По крайней мере, она не стала близорукой, играя слишком много видеоигр, как Йи Ли.
— Да, Сяо Лин действительно Зимний Белый хомяк. Этот вид хомячков послушен и очень подходит для воспитания детей», — пояснил он.
Ван Янь посмотрел на вислоухого кролика в витрине и сказал: «Я предпочитаю кроликов.»
-Раз уж ты любишь кроликов,не хочешь подержать его?- Предположил Чжан Цянь. На самом деле, с тех пор как Ван Янь вошла в зоомагазин, она не только наблюдала за щенками и котятами, но и проводила большую часть времени, разглядывая вислоухого кролика. Подобно вислоухим кошкам, уши кролика часто пользовались благосклонностью девушек больше, чем у любого другого вида кроликов.
Ван Янь выказала проблеск интереса, но все же покачала головой и сказала: — Его можно оценить только на расстоянии, но не трогать жадно!'»
Чжан Цзыань был подтвержден, что эта маленькая девочка действительно была прилежной ученицей, которая, вероятно, родилась в хорошо образованной семье. В столь юном возрасте Ван Янь смог точно процитировать знаменитые изречения из эссе о любви к Лотосу.
Маленькому сельдерею было не так важно, как ей. Она бросила хомяка, взяла с витрины вислоухого кролика и сунула его в руки Ван Янь. — Янь, просто подержи его, он такой мягкий! Вот, держи!»
На крошечном личике Ван Янь, которое всегда казалось таким серьезным, наконец появилось паническое выражение. Она выронила сотовый телефон, который крепко сжимала в руке, все еще пытаясь быть готовой вызвать полицию, если понадобится. Она взяла кролика и положила ладони ему под брюхо.
— Как это? Он очень мягкий?- с надеждой спросил маленький сельдерей.
«Мягкий … он очень мягкий … Ван Янь чувствовала, как все ее тело напряглось, как будто она держала огромный зефир, который мог растаять в любую минуту.
Хотя это был маленький вислоухий кролик, он все же был намного больше хомяка, и девочке из начальной школы было труднее его держать. Вислоухий кролик, казалось, почувствовал дрожь ее пальцев и тоже напрягся и занервничал. Его маленькая голова смотрела то влево, то вправо, а тело изо всех сил пыталось вывернуться.
Чжан Цзыань испугался, что кролик упадет, и, подойдя ближе к Ван Янь, сказал ей: «Ты держишь его неправильно.»
Манеры Ван Яня как серьезного ученого полностью исчезли. Она также заметила, что вислоухий кролик, казалось, хотел убежать из ее объятий. Неловко удерживая равновесие, она с тревогой спросила:»
Чжан Цзыань указал взглядом на маленький сельдерей. — Маленькая сельдерея, научи ее.»
Маленькая сельдерея взяла вислоухого кролика из рук своей подруги и сказала: «Ты должна держать его так, как держишь ребенка, или ты можешь держать его вот так.- Она прижала руку к груди и положила вислоухого кролика себе на предплечье. Таким образом, ее рука и торс образовали прочную платформу вместе. Она осторожно положила другую руку на спину кролика и погладила его по волосам. — Э-э, Дуо, не бойся. Она моя хорошая подруга и твоя тоже.»
Маленький сельдерей держал его очень крепко, и вислоухий кролик медленно успокоился, больше не пытаясь убежать.
Ван Янь удивился и с восхищением посмотрел на маленький сельдерей. Информация, которую она читала раньше, не научила ее держать кролика.
Маленький сельдерей улыбнулся и застенчиво сказал: «так учил меня Мистер менеджер магазина. Вначале я тоже не знал, как его держать, и чуть не выронил.»
— Ну же, Яннинг, попробуй.- Маленькая сельдерея сделала знак своей подруге, чтобы та занялась вислоухим кроликом.
— Я… Я не могу… Ван Янь почувствовал себя неуютно.
-Это не имеет значения. Просто копируй мой метод. Ты такой умный, ты можешь это сделать!- сказал Маленький сельдерей, который насильно сунул вислоухого кролика в руки Ван Янь.
На этот раз Ван Янь овладел методом удержания кролика. Вислоухий кролик был на самом деле тише, чем раньше, и позволил Ван Яню погладить его мех.
-Он действительно мягкий. Ван Янь счастливо улыбнулся. Наконец, выражение ее лица перестало казаться таким серьезным.
Маленький сельдерей тоже был очень счастлив. -Так что, будем разводить кроликов и хомяков в нашем классе? Те же кролики и хомяки, которые выглядят как Эр дуо и Сяо Лин.»
Прежде чем Ван Янь успел четко изложить свое мнение, Чжан Цзянь напомнила им: «маленький сельдерей, на самом деле, это еще молодой кролик. Когда ему исполнится шесть месяцев и он достигнет стадии зрелости, он уже не будет таким нежным и очаровательным, как сейчас. Иногда она становится жестокой и агрессивной. В этом возрасте Кролики будут драться друг с другом и даже кусать и портить вещи. Ведь рытье ям — это в их природе. Если вы разводите кроликов, обязательно готовьтесь к их изменениям. В противном случае, когда ваши одноклассники обнаружат, что кролики уже не такие послушные или милые, они могут злоупотреблять кроликами или даже бросить их.»
Чего он не упомянул, так это того, что агрессивное поведение кроликов после половой зрелости может быть частично улучшено путем стерилизации. Однако, поскольку маленькой сельдерей и ее одноклассникам все еще нужно было учиться разведению животных, кроликов нельзя было стерилизовать.
Маленький сельдерей, казалось, понял и кивнул, а Ван Янь слушал очень внимательно.
Раз уж он заговорил об этом, Чжан Цзыань решил рассказать им больше, чтобы Ван Янь, этот молодой и блестящий ученик, не смотрел на него свысока.
-Ты знаешь поговорку «бешеный, как мартовский заяц»? Это означает, что кролики станут сумасшедшими ранней весной и будут бороться за ухаживание. Хотя домашние кролики не так безумны, как дикие кролики в этом отношении, трудно изменить их природу. В следующем семестре ваш класс организует занятия по разведению животных, так что я предлагаю вам начать выращивать кроликов в следующем году. Таким образом, у вас будет целый год, чтобы поладить с кроликами и понять их привычки. Если вы купите молодых кроликов, чтобы начать выращивать их сейчас, вам придется иметь дело с их волнением и беспокойством в предстоящем марте.»
Он сменил тему и сказал: «Вы знаете, что на Западе Пасха? Кролик-это символ Пасхи. Взрослые там говорят, что кролики вылупляются из пасхальных яиц. Это, конечно, чепуха. В конце концов, кролики-живородящие млекопитающие. Однако, чтобы сделать своих детей счастливыми, взрослые обычно покупают кроликов и делают вид, что кролики вылупились из яиц. Так, около Пасхи в апреле кролики в зарубежных зоомагазинах, как правило, пользуются особой популярностью. Но это явление порождает еще одну проблему. Многие дети не готовы к выращиванию кроликов. Вскоре они обнаруживают, что взрослые кролики очень агрессивны весной. После Пасхи Кролики будут испытывать особенно высокий уровень заброшенности. Если вы идете на прогулку случайно в парках или жилых районах, вы можете иногда поймать брошенного кролика.»
Кроме того, вполне вероятно, что за границей можно было увидеть девушек, одетых как кролики, одетых в колготки и рыболовные сети на улицах. Он, конечно, не мог сказать этого маленьким девочкам!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
