Глава 517: когда в город приходит Рождество
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ван Янь хотела позвать маленькую сельдерей и ее одноклассников, но Чжан Цянь остановил их. Он не поздоровался с маленьким сельдереем, пока они не прервали репетицию. — Маленький Сельдерей! Мы готовы вам помочь!»
Лу Юн тоже улыбнулся и помахал рукой маленькому сельдерею. — Маленький сельдерей, я здесь, чтобы помочь тебе с твоим шоу!»
Маленький сельдерей взволнованно подбежал к ним. Ее маленькое личико раскраснелось от холода, но она все еще была полна энергии.
Кроме маленького сельдерея, к ним подошел еще один мальчик в очках. Это был Йи Ли, который был известен как сопляк. В спектакле он будет выступать в роли покупателя зоомагазина.
Другие студенты не знали, почему Чжан Цзыань был там, поэтому они не подошли. Тем не менее, их глаза были прикованы к домашним животным и эльфам Чжан Цзыаня.
— Мистер директор магазина, что вы делаете со всеми этими животными?- Маленький сельдерей интересовался котятами и щенками, которые были на трехколесном велосипеде.
Прежде чем Чжан Цзянь успела ответить, Ван Янь рассказал ей о новом плане Чжан Цзяня. Ее глаза загорелись, и маленькая сельдерея быстро повернулась, чтобы пригласить одноклассников присоединиться к разговору.
Йи Ли, которая и раньше была под впечатлением от «Гэлакси», благоговела перед серебристо-серыми глазами котенка. Он был слишком осторожен перед галактикой, как будто это был директор его школы.
-Мы собирались репетировать заключительную часть нашего шоу, но остановились передохнуть, потому что собаки здесь не было, чтобы тащить сани. Стоит ли нам репетировать наше шоу с самого начала?- Предложил Йи Ле.
Все студенты согласились и вернулись к репетициям с большой самоотдачей.
Чтобы выполнить их репетицию, Чжан Цзыань привязал к саням поводки Фэма и Чжань Тяня. Точно так же, как в эскимосской упряжке саней была ведущая собака, он намеренно сделал поводок Фэймэна немного длиннее, чем у Чжань Тяня, чтобы Фэймэйн был в лидирующем положении, когда тянет сани.
Он пока не собирался выносить щенков и котят, иначе на представление не останется никаких сюрпризов.
Он нервно наблюдал за Чжань тянем, боясь, что это может испортить представление и испортить тяжелую работу детей.
Однако, к счастью, Фэймидж хорошо играла роль ведущей собаки и следовала указаниям маленькой сельдереи, когда та садилась в сани. Чжань Тяню, который шел за ними, оставалось только следовать по стопам знаменитого.
На этот раз репетиция прошла более успешно, потому что дети исправили некоторые ошибки, которые они делали раньше. В конце концов сцена маленькой сельдереи, когда она вышла на сцену и села в сани, была доведена до совершенства.
Прежде чем несколько зрителей успели зааплодировать, у Ван Янь внезапно зазвонил сотовый телефон. Она сняла трубку, сказала несколько слов и повесила трубку. — Это был звонок от нашего учителя, — сказала она в панике. Она сказала, что класс перед нами отменил свое выступление. Наш класс должен быть на сцене с опережением графика. Пошли, ребята!»
Дети, которые только что праздновали свою успешную репетицию, сразу же занервничали, на их лицах отразилась паника.
Чжан Цзыань взял на себя роль спокойного взрослого и утешал их. -Не волнуйся! Вы достаточно тренировались, и все, что вам нужно делать на сцене, — это выступать так, как вы обычно это делаете. Я знаю, что ты можешь это сделать!»
Однако его слова не были достаточно убедительными, потому что дети все еще чувствовали беспокойство.
— Знаешь что? Я профессионал из индустрии развлечений. Когда я говорю, что вы можете это сделать, вы знаете, что я имею в виду!- Чжан Цянь знал, что в этот момент детям больше всего нужна уверенность. Он вытащил из кармана служебную карточку команды «пес-воин» и пропуск на студию «Биньхай» и показал их детям.
— Видишь? Я работал в съемочной группе, и, по-моему, вы играете почти так же хорошо, как профессиональные актеры, — он положил руку на сердце, чтобы успокоить их.
— Ух ты! Сэр,вы действительно работали на съемочной площадке?- Удивленно спросил мальчик.
— Конечно, видел, я покажу тебе свои фотографии, когда был в команде.- Чжан Цянь показал им фотографии со своего телефона.
Остроглазый парень указал на групповую фотографию с Чжан Цзыанем и Фэн Сюанем. -Я видел этого человека по телевизору. Он действительно знаменитый режиссер!»
Другой ребенок также указал на фотографию знаменитого и Лин Фенга. -Разве это не Лин Фенг? Моя мама-его большая поклонница!»
-Теперь ты мне веришь? Я не лгу, ваше выступление действительно фантастическое. До тех пор, пока вы можете смело смотреть в лицо аудитории и естественно выступать на сцене, вы определенно можете получить хороший рейтинг!»
Дети стали более уверенными от его мотивирующих слов.
Времени оставалось совсем немного. Ван Янь снова призвал их пройти за кулисы, пока их не посчитали отсутствующими на спектакле.
Чжан Цзыань и еще несколько человек последовали за детьми в актовый зал и прошли за кулисы. Поскольку они уже надели свои костюмы, маленькая сельдерея и ее одноклассники избавили себя от необходимости переодеваться в гримерке. Они прошли прямо за занавес и были готовы выйти на сцену.
Программа прямо перед ними закончилась. Ведущий, который тоже был студентом, представил следующую программу своим детским голоском. — Следующее шоу-это зоомагазин в сказке. Актеры, пожалуйста, выходите на сцену!»
— Давайте все сюда!- Прошептала Чжан Цянь маленькой сельдерее и ее одноклассникам в знак поддержки.
На сцену начали выходить несколько детей. Санта-Клаус, которого играл маленький сельдерей, не появлялся на сцене до последней сцены. У Чжан Цзыаня оставалось еще некоторое время, чтобы собраться. После действий Ван Цяня Ли Кун и Лу Юн помогли перенести носильщиков за кулисы. Маленький сельдерей протянул матерчатый мешок, а Чжан Цянь положил в него котят и щенков одного за другим. Хотя в мешке было немного тесно, котятам и щенкам нужно было пробыть там совсем недолго.
Так как Фина была там, все котята плотно закрыли свои рты, не издав ни звука. Щенки иногда вскрикивали, но их голоса были полностью скрыты репликами актера, смехом и аплодисментами зрителей.
За кулисами было также несколько учителей и административных сотрудников, которые были шокированы, увидев, что Чжан Цзыань привел так много животных. Учитель маленького сельдерея, вероятно, заранее сообщил им об их планах, и, как бы они ни были удивлены, они ничего не сказали и не вмешались в приготовления Чжан Цзыаня.
Укладывая животных в мешок, Чжан Цзыань некоторое время наблюдал за происходящим на сцене. Все дети играли хорошо. Вначале они неизбежно нервничали, но постепенно привыкли к сцене, огням и публике. Вскоре они начали играть так же превосходно, как и на репетициях.
Перед сценой почти все места в актовом зале были заняты. Руководители школы сидели в первом ряду, за ними следовали учителя, ученики и их родители. В промежутке между сценой и первым рядом молодые исполнители, уже закончившие свои выступления, сидели на земле, сосредоточенные на просмотре текущей пьесы.
— Мистер директор магазина, все домашние животные, которых мы привезли, здесь.- Ван Цянь и Ли Кун направились к главному входу в зал собраний, — прошептал Лу Юн. — они свяжутся с вами, когда придет время.»
Чжан Цзыань жестом дал понять, что ясно расслышал ее слова.
Ван Янь не участвовала в спектакле, но она видела все репетиции, так что была знакома со всей пьесой. Она напомнила ей, что маленькому сельдерею уже почти пора выходить на сцену. — Маленький сельдерей, приготовься, твоя очередь выходить на сцену.»
Маленький сельдерей самоуверенно коснулся бороды и бровей, которые она приклеила сама, боясь, что они вдруг отвалятся. Это была ее тревожная мысль.
-Немного сельдерея, — сказал Чжан Цянь.
Она обернулась.
-Ты видишь, кто здесь со мной?- Как по волшебству, он вытащил из-за спины две клетки, в которых сидели хомяк и вислоухий кролик из зоомагазина.
-Это Сяо Лин и Эр Дуо!- Маленький сельдерей был приятно удивлен. -Вы привезли их с собой, Мистер директор магазина!»
— Да, потому что они твои друзья, и они тайно сказали мне, что тоже хотят увидеть твое выступление, поэтому я привел их сюда. Чжан Цянь рассмеялся: «Не подведи их!»
Как раз в этот момент Ричард, который прятался в своем капюшоне, сказал тихим и тихим голосом: «маленький сельдерей, я э-э Дуо. Удачи вам в вашем шоу!»
Едва он закончил говорить это, Ричард сказал другим голосом: «я Сяо Лин, и я здесь, чтобы поболеть за тебя, маленький сельдерей!»
Маленькая сельдерея взволнованно стиснула руки. — Спасибо, Сяо Лин и Эр Дуо. Я буду стараться изо всех сил!»
Ван Янь был сбит с толку. Она ясно видела, что губы Чжан Цзыаня не шевелятся, но от него определенно исходили два детских голоса.Неужели хомяк и вислоухий кролик действительно разговаривают?
Прежде чем она успела понять, что происходит, маленький сельдерей дернул за поводок и сказал:»
Следуя их приказу, знаменитый и Чжань Тянь немедленно встали и двинулись. С маленьким сельдереем и дюжиной щенков и котят на санях знаменитому и Чжань Тяню было трудно тащить весь их вес. Их поводки мгновенно выпрямились. Тем не менее, им удалось вытащить сани и успешно выйти на сцену.
Когда они увидели, что две немецкие овчарки тащат сани и выходят на сцену, зрители, включая руководителей школы, немедленно вскрикнули от удивления. В то же время они стали опасаться, что немецкие овчарки могут укусить детей.
Их беспокойство было напрасным, потому что знаменитый и Чжань Тянь вели себя очень послушно и не показывали никаких признаков того, что причиняют кому-то боль.
Чжань Тянь немного побаивалась света на сцене. К счастью, обучение Чжан Цзыаня за последние несколько дней было достаточно эффективным,чтобы он прислушался к знаменитому. Она отлично справилась с ролью ведущей собаки и быстро успокоила Чжан Тяня.
— Сейчас время шоу.- Сказал Чжан Цянь.
— Шарлатан! Позвольте мне показать, на что я способен!»
Ричард выпрыгнул из капюшона Чжан Цзыаня, взмахнул крыльями и приземлился на плечо Чжан Цзыаня. Он приобрел голос, похожий на голос известной детской звезды из Западной страны. Потом она вытянула шею и громко запела песню «Когда в город придет Рождество» из фильма «Полярный экспресс».
«La la la la la…
— Я загадываю желание на звезду и пытаюсь поверить.,
-Что, хотя это и далеко, он найдет меня в канун Рождества.
«Я думаю, что Санта занят, потому что он никогда не приходил,
-Я думаю о нем, когда в городе наступает Рождество.
-В лучшее время года, когда все возвращаются домой, трудно быть одному.,
— Ставлю рождественскую елку с друзьями, которые приходят сюда.,
— Это так весело, когда Рождество приходит в город.
— Подарки для детей, завернутые в красную и зеленую бумагу.,
— Все то, о чем я слышал, но никогда по-настоящему не видел.
-Никто не будет спать в ночь Сочельника, надеясь, что Санта уже в пути,
-Когда звонят колокольчики саней Санты, я слушаю, как поют ангелы-вестники.,
-Я никогда не слышу ни звука, и все детские мечты, однажды потерянные, будут найдены.,
-Это все, что мне нужно, когда в городе наступит Рождество.»
Голос Ричарда был мелодичным и красивым, как звуки природы или голос профессионального певца. Публика была загипнотизирована его пением, и они не могли удержаться, чтобы не заглянуть за занавес, пытаясь понять, кто же так красиво поет из-за сцены.
Даже одноклассники маленького сельдерея были шокированы-это не было частью их репетиций, но песня прекрасно вписывалась в сюжет их пьесы.
Знаменитый и Чжань Тянь неуклонно тянули сани и несколько раз обежали вокруг сцены. Вместе с пением Ричарда маленький сельдерей развязал и матерчатый мешочек. Один за другим щенки и котята вылезали из мешка и радостно спрыгивали со сцены, подбегая к аудиенцу, мяукая или лая.
Представление в актовом зале успешно достигло своего апогея!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
