Глава 521: Банда
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цзыань открыл ставневую дверь и вместе с Чжань тянем вернулся в свой зоомагазин.
Эльфы уже проснулись. Лежа на кошачьем дереве, Фина неприятно спросила пустую руку Чжан Цзыаня: «где мой завтрак? Ты только что вышел и накормил себя?»
— Подожди минутку. Я вышел слишком рано, и завтрак в ресторане еще не был приготовлен. Чтобы не слушать его ворчания, Чжан Цзыань не стал снимать пальто, а взял свою большую метлу и лопату и снова вышел расчистить снег и лед перед магазином.
Сегодня Ван Цянь и Ли Кун не придут, так что всю уборку будет делать один Чжан Цянь. В зоомагазине было принято, даже если он был закрыт на праздники, заменять кошачий помет, чистить собачьи экскременты и дезинфицировать внутреннюю среду, как обычно. Когда все эти тяжелые дела были закончены, почему бы просто не открыть дверь, чтобы заработать деньги?
Движение на тротуаре у входа в его магазин было довольно интенсивным. Днем на снег наступали так сильно, что он слегка подтаивал, но к ночи растаявший снег замерзал. Во многих случаях было недостаточно просто подметать снег метлой. Чжан Цзянь также должен был использовать лопату, чтобы разбить и раздавить лед.
Чжан Цзыань усердно работал, чтобы очистить лед и снег, не потому, что он хотел быть образцовым гражданином, а потому, что он не сможет позволить себе компенсацию в случае, если пожилой человек поскользнется и упадет перед его магазином.
В этот момент мимо него прошла стройная фигура и вошла в зоомагазин, где в данный момент не было покупателей.
Клиент приехал так рано в первый день Нового года? Это хорошее начало? — Удивился Чжан Цзыань.
Однако, прежде чем он успел обрадоваться этому, тот силуэт толкнул дверь и вышел из магазина. В общей сложности этот человек провел в своем магазине не более десяти секунд. Чжан Цзыань увидел, что девушка в белом коротком пуховике и синих джинсах быстро направляется на север.
Возможно, она выбрала неверный путь?
Он не возражал, потому что это было нормально для людей, чтобы найти неправильное место иногда. Он продолжал разгребать снег и убирать лед.
Через некоторое время он взял свою большую метлу и лопату и вернулся в лавку. Затем он, как обычно, убрал кошачий помет и собачьи экскременты. Он собирался вынести экскременты наружу, чтобы санитары помогли их выбросить. Проходя мимо кассы, он, казалось, заметил что-то краем глаза и вернулся к столу.
За экраном компьютера на кассе был прикреплен листок бумаги. Он снял его и увидел, что это объявление о пропавшей собаке, которое было точно таким же, как объявление, которое он видел на столбе.
В таком случае, девушка, которая только что вошла в магазин, была хозяйкой собаки? Но почему она повесила объявление в моем зоомагазине? Неужели она настолько отчаялась, что думает, будто я украл ее собаку и перепродам своим клиентам?
Чжан Цзыань вынес мешки с мусором из своего магазина и сложил их в специально отведенное место для сбора мусора. В этот момент раздался автомобильный гудок, и Сунь Сяоменг припарковала свою машину на обочине.
— Эй! С Новым Годом! Чжан Цзыань поднял руку, чтобы поздороваться.
Сунь Сяомен опустила стекло своей машины. Она не смотрела ему в лицо, а смотрела на бумагу, которую он держал в руке. — С Новым Годом! Что это значит?»
— Вот это? Это объявление о пропавшей собаке, отправленное кем-то. Он вывешен в моем зоомагазине! Насколько это нелепо? Чжан Цзыань протянул ей листок бумаги.
Сунь Сяоменг взял бумагу и нахмурился. — Его еще не нашли.»
Судя по ее тону, Сунь Сяоменг знал об этом деле. Из любопытства Чжан Цзыань спросил: «объявление было также размещено в вашей клинике для домашних животных?»
Сунь Сяоменг указал на номер телефона в объявлении и сказал: «она постоянный клиент в моей клинике. Она часто берет свою собаку в мою клинику для вакцинации, медицинского осмотра и т. д. … Операция по стерилизации Туан Туан также проводится в моей клинике. Мне неприятно видеть, как она отчаянно озирается в поисках своей собаки.»
— О, неудивительно, что вы знаете это дело.»
Оказалось, что хозяин пропавшей собаки был знакомым Сунь Сяоменя. Чжан Цянь понимал, почему девушка отправила объявление в зоомагазин Сунь Сяоменга.
— В последнее время, кажется, пропало много собак. Среди тех собак, которые приходят в мою клинику на регулярные медицинские осмотры, пропадают две или три собаки.- Она вернула записку Чжан Цзыаню.
-Так много?- Чжан Цзыань был глубоко удивлен. Ее клиника была довольно маленькой, но там было две или три собаки, которые были потеряны за такое короткое время. Число потерянных собак могло бы быть большим, если бы эта тенденция распространилась на близлежащие городские районы.
Он на мгновение задумался, повторил слова тети ли о ловле собак и спросил: Но я слышал, что в городе было поймано и украдено несколько собак.»
Сунь Сяоменг серьезно задумался на мгновение и ответил: «в городе очень мало охотников на собак. Но, видите ли, до весеннего праздника осталось совсем немного времени, а многим людям в это время года нужны деньги, так что, возможно, у них родилась кривая идея поживиться отловом собак. В холодную погоду многие люди надевают маски, когда выходят на улицу, и эти охотники за собаками будут в порядке, даже если камеры наблюдения зафиксируют их изображения, поэтому вполне естественно, что кто-то рискует. Эти украденные собаки стоили целое состояние, независимо от того, были ли они проданы в рестораны собачьего мяса или для перепродажи на рынке.»
Чжан Цзыань посмотрел на пешеходов. Как и говорил Сунь Сяомен, по меньшей мере пятеро из десяти пешеходов были в масках. Было бы очень странно носить маски летом, но не зимой, особенно сейчас, когда многие люди носят маски, чтобы предотвратить туман и дымку.
-Я думаю, что выгоднее вернуть собак их владельцам.- Он указал на вознаграждение в 10 000 юаней, написанное на объявлении, и рассмеялся.
-Охотники на собак не настолько глупы, чтобы рисковать и возвращать собак. Кто знает, получат ли они награду или будут жестоко избиты?»
Шутки в сторону, Чжан Цзыань также знал, что никто не будет делать такие глупости.
— Сегодня Новый год. Ваша клиника все еще открыта для бизнеса?- спросил он.
— Я собиралась сегодня отдохнуть, — сказала она с сожалением … Сегодня ты должен быть свободен, верно? Девушка, которая разместила это объявление, должна ждать меня в клинике, и она хотела бы попросить у меня совета. Почему бы тебе не пойти со мной? У вас есть много умных идей, связанных с домашними животными. Считайте, что вы делаете доброе дело, помогая ей.»
Чжан Цзыань сказал: «Похоже, у меня много свободного времени?»
-А ты знаешь!- Коротко ответила она.
Это правда, что Чжан Цзыань сегодня особо нечем было заняться. Кроме того, его очень интересовали пропавшие собаки. Поэтому он опустил створку двери, запер ее и сел на пассажирское сиденье. Затем он отправился в зоомагазин вместе с Сунь Сяоменем.
Девушка в белом пуховике и синих джинсах действительно ждала у входа в клинику. Засунув руки в карманы, она то и дело оглядывалась по сторонам, то ли ожидая прихода Сунь Сяоменя, то ли надеясь увидеть собственную собаку.
— Сестра Сяоменг!»
Девушка быстро подошла к Сунь Сяоменг, когда та выходила из машины. Затем девушка заметила Чжан Цзыаня, который тоже вышел. Она чувствовала, что этот человек кажется ей немного знакомым.
Нащупывая ключ, чтобы открыть дверь, Сунь Сяоменг представил их друг другу. — Это Нин Лань, мой клиент и друг. Это Чжан сянь. Вы просто пошли в его зоомагазин, чтобы отправить объявление. Разве вы его не видели?»
Теперь Нин Лань вспомнила. Она была озадачена, когда зоомагазин был открыт, но внутри не было персонала. Тогда она приняла Чжан Цзыаня за уборщика улиц.
— Извини, я почти не спал прошлой ночью, и у меня в голове беспорядок. Я не заметила тебя в твоей лавке, — с сожалением сказала она Чжан Цзыаню.
Чжан Цзыань понял, что она говорит правду, когда заметил явные темные круги вокруг ее глаз. Должно быть, она очень устала, пока искала свою собаку.
-Все в порядке. Я разгребал снег, и вы понятия не имели, что я владелец магазина… но я хочу спросить вас, почему вы разместили объявление о вашей потерянной собаке в моем зоомагазине?- С любопытством спросил он.
«Хорошо…- Она была очень смущена. Она взглянула на Сунь Сяоменя и пробормотала, заикаясь: «Я думаю, что если кто-то подобрал мою собаку, ее могли продать в зоомагазин… Я также ходил развешивать объявления в других зоомагазинах, но владельцы там мне этого не разрешали. И в вашем магазине никого не было, поэтому я хотел посмотреть, там ли моя собака. Я знаю, что мое поведение было неподобающим, поэтому я быстро убежал, прикрепив объявление в вашем магазине.»
«Я помню, что вашей собаке три года, и ни одна из собак в моей лавке не достигла этого возраста», — сказал Чжан Цзыань, чтобы доказать свою невиновность.
Сунь Сяоменг толкнул дверь клиники. — На улице очень холодно. Давай войдем и поговорим.»
Нин лань и Чжан Цянь один за другим последовали за ней в клинику, и он сразу же увидел точно такое же объявление, вывешенное на кассе.
Медсестры Лонг Сянь рядом не было. Она, наверное, в отпуске.
Сунь Сяомен пригласила их в свой кабинет, включила электрический обогреватель, сняла пальто и сказала Нин Лань: «расскажи ему все подробности о своей собаке. Он весьма изобретателен в этом отношении и, возможно, сумеет помочь. Не думайте, что он просто владелец зоомагазина. Он даже помог капитану криминальной милиции нашего города раскрыть одно дело.»
Чжан Цзыань долго размышлял, но так и не смог понять, хвалил ли его Сунь Сяомен или высмеивал.
Нин Лань внезапно подняла на него глаза, и в ее сердце вновь загорелась надежда. С тех пор как ее собака Туан-Туан пропала, родители весь день вздыхали и плакали. Она боялась, что ее родители могут заболеть, если не смогут справиться с горем. Она лихорадочно искала его уже несколько дней, но так ничего и не нашла.
Она откашлялась и описала весь инцидент с самого начала.
Родители Нин Лань были отставными преподавателями Биньхайского университета. Сама Нин лань была аспиранткой Биньхайского университета. Вместо того чтобы жить в общежитии, она жила у себя дома. Каждый день утром и в сумерках она выводила Туан-Туана на прогулку вокруг семейного жилого комплекса Биньхайского университета, и до сих пор ничего подобного не случалось. Туан-Туан был гибридом самоеда, который любил людей. Будь то старики или дети, Туан-Туан никогда не кусался и не лаял на них. Пожилые люди и дети в семейном жилом комплексе очень любили собаку. Позже она перестала привязывать поводок к Туан-Туану, потому что ей было жаль, что Туан-Туана тянут за поводок.
В тот день она, как обычно, выгуливала собаку. Начались зимние каникулы. Она гуляла с Туан-Туаном, обсуждая в WeChat со своими одноклассниками планы и приготовления к празднику. Потом мимо них прошла бродячая кошка. Взволнованный Туан-Туан погнался за бродячей кошкой. Нин Лань подчеркнул, что Туан Туан делал это исключительно ради забавы и совершенно не собирался причинять вред бездомной кошке.
Чжан Цзыань вспомнил этот процесс, когда он пошел, чтобы захватить Ричарда в Биньхайском университете. Возле кампуса действительно было много бродячих кошек, и эти бродячие кошки совсем не боялись людей, потому что студенты и персонал всегда их кормили.
Нин Лань сказал, что Туан-Туан и раньше преследовал кошек, но ему никогда не удавалось поймать их, потому что кошки были слишком хитры и гибки. Когда Туан-Туан терял след своей цели, он либо бежал обратно к ней, либо оставался неподвижным и ждал, пока она найдет его. Она уже наполовину набрала сообщение, когда Туан-Туан начал преследовать бродячую кошку, поэтому она рассеянно позвала ее и позволила ей вернуться. Она отправила сообщение и увидела, что Туан Туан, который уже потерял след бродячей кошки, ждет ее, чтобы подойти к углу здания.
Нин Лань медленно шла к зданию и время от времени поглядывала на свой телефон, ожидая ответа от одноклассников.
Нин Лань вспомнила, что Туан Туан должен был ждать ее за углом, но через мгновение он, казалось, был чем-то привлечен, поэтому он повернулся, чтобы посмотреть, а затем обошел вокруг с другой стороны угла.
За это время Нин Лань позвонила ему дважды, но все же она не думала, что случится что-то плохое. Но она все равно ускорила шаг. Однако, когда она дошла до угла, Туан-Туан исчез, не оставив и следа.
Она немного нервничала, но подумала, что Туан-Туан мог просто спрятаться за мусорным баком или войти в коридор здания. После того, как она несколько раз обыскала этот район и все еще не могла найти Туан-Туана, она полностью испугалась.
Она искала Туан-Туана полчаса. Небо становилось все темнее. Нин Лань позвонила домой, надеясь, что Туан-Туан сам вернулся домой. К телефону подошла ее мать и сказала, что Туан-Туан еще не вернулся.
— Разве Туан Туан не с тобой?- с удивлением спросила мать.
-Мне следовало сохранять спокойствие.- Нин Лань вздохнула, закрывая лицо руками, — я должна была сказать родителям, что Туан Туан останется в доме моего друга на несколько дней. По крайней мере, они не будут так печальны, если я расскажу им об этом.»
Сунь Сяоменг похлопал ее по плечу, чтобы успокоить. — Туан-Туан не обязательно столкнулся с чем-то плохим. Теперь жалеть бесполезно. Пожалуйста, расскажите нам об остальном инциденте.»
Нин Лань вытерла глаза и продолжила своим гнусавым тоном:
Узнав, что Туан-Туан потерялся, родители, которые редко бранили ее, строго отчитали и спросили, почему она должна играть с телефоном, выгуливая собаку. Она знала, что ее поведение было неоправданным, и ее родители были сердиты в то время, поэтому она не осмелилась ответить. Отругав ее, родители оделись, взяли фонарики и вышли, чтобы помочь ей найти Туан-Туана.
В тот день было очень холодно, и они продолжали искать Туан-Туана до восьми часов вечера. Они обыскали каждый уголок вокруг семейного жилого комплекса. Их лица были бледными, а горло хриплым. Но все равно они не могли найти Туан-Туана.
Только тогда им впервые пришла в голову мысль, что Туан-Туан может никогда не быть найден.
Ее родители, наконец, согласились вернуться домой на некоторое время после того, как Нин Лань неоднократно убеждала их. Ее родители были бывшими преподавателями Биньхайского университета, поэтому у них было много знакомых в семейном жилом комплексе. Они продолжали звонить своим знакомым, чтобы попросить их помочь найти Туан-Туана. Что касается Нин лань, то она опубликовала посты на Weibo, WeChat Moment, распечатала объявление о своей пропавшей собаке и на следующее утро начала размещать его повсюду.
Родители сидели дома и ждали телефонных звонков. Иногда кто-то звонил и сообщал, что видел собаку, похожую на Туан-Туана. Но после подробного описания ее родители поняли, что это был не Туан-Туан. Страдая от разочарования снова и снова, ее мать, у которой уже было больное сердце, нуждалась в отдыхе в постели из-за физического дискомфорта.
Прошло два дня, а о Туан-Туане по-прежнему не было никаких известий. Вероятность найти его становилась все ниже и ниже. Нин Лань много раз винила себя в своей небрежности и пыталась сказать родителям, что если Туан-Туан в конце концов не будет найден, она купит им другую собаку. Но они отказались, им нужен был только Туан-Туан. На самом деле, даже если бы она купила другую собаку, она все равно беспокоилась о безопасности Туан-Туана.
-Вы смотрели записи камер наблюдения, сделанные охранниками?- Вмешался Чжан Цянь.
-Да, но семейный жилой комплекс находится в относительно старом районе. Хотя некоторые камеры наблюдения были установлены недавно, есть много слепых углов.- Объяснила Нин Лань.
Она закончила рассказывать о случившемся и начала всхлипывать.
Сунь Сяоменг успокоил Нин Лань, достал ее мобильный телефон и сказал: «Ребята, посмотрите на это.»
Чжан Цянь и Нин Лань подошли посмотреть на ее телефон. На экране появилось текстовое сообщение, отправленное вчера вечером от одного из клиентов Сунь Сяоменя по фамилии Ли. содержание сообщения было следующим: доктор Сун, моя собака пушистая потерялась. Судя по записям с камер наблюдения, кто-то украл мою пушистую. Если вы встретите собаку, похожую на мою пушистую, обязательно свяжитесь со мной как можно скорее.
А потом было еще одно сообщение, отправленное клиентом по фамилии Цянь. Это сообщение было отправлено около 6 часов утра, то есть менее двух часов назад. Сообщение гласило: «доктор Сан, Мой пес малыш потерялся, и я ищу его. Я должен отменить свою встречу сегодня утром, извините за любые неудобства.
— Ахнул Чжан Цянь. Похоже, что банда охотников на собак воровала собак в соседних районах…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
