Глава 529: Городская Библиотека Биньхая
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Таксист увидел странное выражение на лице Чжан Сяня и подумал, что они приехали не в то место. Он спросил: «Что случилось? Разве это не ваша цель?»
Чжан Цзыань сдержанно кивнул, достал бумажник и расплатился. — Сэр, не могли бы вы сказать мне, когда библиотека была отремонтирована? Я помню, что раньше библиотека так не выглядела, верно?»
Водитель дал сдачу Чжан Цзяну и ответил: «Я слышал, что новый глава города снес старую библиотеку, а это новая, которая была построена в конце прошлого года.»
Чжан Цянь взял сдачу, поблагодарил водителя и вышел из машины. После того как такси отъехало, он подробно осмотрел эту недавно законченную библиотеку.
Плоская и широкая библиотека в стиле постмодернистского архитектурного дизайна казалась развалившейся книжной полкой на земле. Его оконные стекла разных размеров напоминали раскрытые книги. Открытые ворота словно приглашали посетителей войти в океан книг и поплавать в нем.
Перед библиотекой была небольшая площадь с фонтаном и кругом скамеек для отдыха людей на площади. Несколько голубей прыгали на площади и клевали хлебные крошки и другую пищу, которую им скармливали люди. Несмотря на то, что стояла зима, водяные столбы фонтана все еще поднимались к небу, и несколько обычных золотых рыбок неторопливо плавали в бассейне.
Окружающая обстановка освежала и помогала снять напряжение в людях.
Но у Чжан Цзыаня не было времени, чтобы оценить пейзаж. Он достал сотовый телефон и посмотрел на него. Библиотека действительно находилась в пределах светового круга. Возможно, это была его иллюзия, но у него было смутное ощущение, что Круг света стал тусклее, чем раньше, как огонь жизни, который постепенно гаснет.
Он наблюдал за улицей из такси. В основном на этой улице было только два крупных здания: одно-парк Дунфэн, а другое-библиотека. Однако оба места были очень большими, и ему потребовалось бы много времени, чтобы тщательно обыскать парк Дунфэн в одиночку. Поэтому он мог выбрать только одно место. Он надеялся, что эльф действительно был в библиотеке, как и предполагала игра.
Держа телефон в руке, он обошел библиотеку по периметру и убедился, что эльфа снаружи нет, и что он подошел ко входу в библиотеку.
Вход в библиотеку состоял из пары высоких стеклянных дверей с автоматическими датчиками, которые также выглядели как открытая книга. По обеим сторонам дверей висели медные металлические таблички с выгравированными на них черными и жирными буквами двумя предложениями, похожими на двустишия. «Трудолюбие-это путь через гору книг», а » трудолюбие-это лодка через бесконечное море учебы.»
Время от времени в библиотеку входили и выходили люди-от подростков до седовласых стариков. Некоторые держали в руках новые книги, источавшие аромат чернил, другие были с пустыми руками, но казались очень довольными. Некоторые новички вроде Чжан Цзыаня с благоговением взирали на эту гору книг.
Библиотека, казалось, была окружена таинственной силой, которая заставляла всех ступать осторожно, боясь нарушить ее безмятежность.
— Управляющий Чжан?»
Пока Чжан Цянь колебался, сзади раздался знакомый голос:
Чжан Цзыань оглянулся. За его спиной стоял кроткий мужчина средних лет. Поскольку его мысли были заняты тем, как найти эльфа, он замер на мгновение, прежде чем понял, кто это был.
— Учитель Мэн?»
Мужчина средних лет был Мэн Ли, который купил у Чжан Сяня кокер-спаниеля. Он был преподавателем в Биньхайском университете, но Чжан Цянь не был уверен, какой дисциплине учил Мэн ли.
Мэн ли был одет в длинное черное шерстяное пальто, которое почти касалось его колен. Внутри шерстяного пальто были рубашка и кашемировый жилет. Под мышкой у него лежали две толстые книги. Он мягко подошел к Чжан Цзыаню и спросил: «управляющий Чжан, какое совпадение, что я встретил вас здесь. Вы тоже одалживаете книги?»
Чжан Цзыань было приятно встретить знакомого. Хотя он пришел сюда не для того, чтобы брать книги, он нахально признал: «да, как говорится, книги-это лестница человеческого прогресса. Мне никогда не поздно учиться, даже если я всего лишь владелец зоомагазина.»
Мэн ли не знал, что Чжан Цянь несет чепуху, поэтому вежливо сказал: «управляющий Чжан, не смотрите на себя так свысока. Это трудно для любого, чтобы достичь верхнего уровня одной конкретной отрасли. В эпоху взрыва знаний мы, особенно учителя, должны постоянно учиться, иначе скоро отстанем от времени.»
Чжан Цзыань рассеянно кивнул, и его взгляд упал на книги под мышкой Мэн ли. он спросил: «Учитель Мэн, вы здесь для того, чтобы лично вернуть книги? Почему бы не попросить ваших аспирантов помочь вам?»
Если Чжан Цянь правильно помнил, Мэн ли любил заставлять своих аспирантов делать за него домашние дела, например выгуливать собаку.
— Срок заимствования этих двух книг скоро истечет. Сначала я верну книги, а потом позаимствую другие и некоторое время буду читать в библиотеке. Менеджер Чжан, вы чувствуете то же самое, что и я, что чтение в библиотеке напоминает вам о днях в школе? Потому что вам не нужно думать ни о чем другом, просто погрузитесь в океан знаний. Мэн Ли передал книги под мышкой Чжан Цзыаню.
Чжан Цзыань не понимал и не интересовался духовным миром ученого. Но когда Мэн ли протянул ему книгу, он взглянул на нее из вежливости.
«Д … д…д…Дио … — он пристально вглядывался в название книги, долго спотыкался, как заклинивший старомодный магнитофон, но так и не смог произнести это слово полностью.
Эта книга была написана полностью на английском языке. Он сохранился очень хорошо и казался почти новым. На боковой стороне книги был написан штрих-код библиотеки. Название этой книги было очень длинным, и Чжан Цзыань не мог понять больше половины слов в названии. Под этой книгой была еще одна толстая английская книга с более длинным названием.
— О, это аппроксимация Диофанта на линейных алгебраических группах, тема, которой я интересуюсь в последнее время. Мэн ли больше не мог выносить заикания Чжан Цзыаня, и он спас Чжан Цзыаня от смущения.
Почесав в затылке, Чжан Цзыань защищался. -На самом деле, я недавно изучал генную инженерию, и мой уровень английского немного снизился. Я возьмусь за изучение английского языка, если у меня будет время.»
— О, управляющий Чжан интересуется генной инженерией?- Мэн Ли нашел его слова сомнительными.
Чжан Цянь торжественно кивнул: «Да. В основном фокусируясь на современной генетике.»
Изучение родословной абиссинских кошек должно быть включено в сферу современной генетики, не так ли?
Мэн ли был преданным и серьезным ученым и понятия не имел, что Чжан Цзянь обманывает его. Мэн ли поверил словам Чжан Цзыаня и похвалил его. — Управляющий Чжан, вы так старательны. Неудивительно, что вы приходите в библиотеку утром в день Нового года.»
-О, вы и сами очень старательны.»Пузырь его трудолюбивого имиджа, несомненно, взорвался бы, если бы разговор продолжился, поэтому Чжан Цзыань быстро сменил тему. -Кстати, как глаза у твоего кокер-спаниеля?»
Чжан Цянь забыл, была ли собака, которую он продал Мэн ли, британским кокер-спаниелем или американским кокер-спаниелем. Но независимо от их пород, кокер-спаниели имели потенциальную опасность для здоровья с их глазами. Британские кокер-спаниели были склонны страдать от прогрессирующей атрофии сетчатки, в то время как американские кокер-спаниели были склонны страдать от наследственной катаракты.
Мэн Ли ответил с улыбкой: «Спасибо, что спросили. Его глаза в данный момент в порядке, и нет никаких признаков болезни. Я всегда принимала его для проведения регулярных физических обследований. Даже если у меня нет времени, я позволю своим аспирантам взять его туда.»
Как всемогущи ваши аспиранты! Чжан Цзыань надул губы и сказал себе: Это аспиранты или ваши домработницы?
— Очень приятно это слышать… Раньше я ходил в другие библиотеки, а здесь я впервые…на что я должен обратить внимание? Чжан Цзыань указал на вход в библиотеку позади себя.
— Она похожа на другие библиотеки. Если вы здесь впервые, вам следует обратиться в службу поддержки, чтобы подать заявку на получение библиотечного билета. Пойдем, я отведу тебя туда… Мне все равно нужно вернуть книги.- С энтузиазмом воскликнул Мэн ли.
— Спасибо, что потратили свое драгоценное время, чтобы помочь мне! Пойдем в дом, на улице довольно холодно.- сказал Чжан Цянь.
Как будто вспомнив что-то, Мэн Ли указал на сотовый телефон Чжан Цзыаня и сказал: «в принципе, телефоны не допускаются в читальный зал. Если вы должны использовать его, вы должны держать его в бесшумном режиме, или персонал может попросить вас уйти.»
Чжан Цзыань сказал: «Ну, я не могу не пользоваться своим мобильным телефоном, я отключу его сейчас.»
Он перевел телефон в режим молчания и вошел в библиотеку вслед за Мэн ли.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
