Глава 53: Проклятый Холостяк
Переводчик: Nyoi_Bo_Studio Редактор: Nyoi_Bo_Studio
Поставив босса Афэя в неловкое положение, Фина вернулась в магазин. Она нашла самое высокое кошачье дерево, вскочила на него и снисходительно оглядела весь магазин.
Чжан Цзыань почувствовал, как два глаза нависли над ним и уставились на него. В глубине души он втайне проклинал себя за то, что эта претенциозная, поклоняющаяся золоту кошка была слишком трудной для служения, зная, что Фина на самом деле не была удовлетворена заявлением «передача главной личности». Но он не мог позволить себе спровоцировать ее, поэтому он мог только немедленно поправить ее: «нет, на самом деле, это не передача главной личности, но это говорит о том, как ты будешь следующим hokage…no — это следующий раб-кот, тот, кто будет отвечать за будущее великое дело выгребания фекалий! Услышав эту новую риторику, Фина прищурилась. Казалось, она одобрила его слова.
Толпа и зрители в зале прямого эфира были вне себя от радости. Они подумали, что это причудливая риторика Чжан Цзыаня, и сделали несколько насмешливых замечаний, но им было все равно.
.
Чжан Цзыань сказал Аутмену и жареному грибку: «так кто же из вас возьмет на себя великое дело разгребания фекалий? Личность кошки-рабыни может быть унаследована только одним человеком, и только один человек может приказывать вашим кошкам делать трюки.»
Как и ожидалось, Аутмен не мог ждать и воскликнул:»
Жареный Гриб кивнул: «дай ей это.»
Чжан Цзыань втайне сочувствовал этому послушному молодому человеку. В будущем его статус всегда будет находиться в самом низу пирамиды. Порядок от Высшего к низшему будет принадлежать ей, а затем ему; столы никогда не перевернутся. Чжан Цзянь был полон решимости научить свою подругу быть очень послушной и покорной и никогда не впадать в такое состояние. Конечно, сначала ему придется завести себе подружку.
После того, как он передал свою личность Аутмену, она хлопнула в ладоши, чтобы попытаться снова. На этот раз британская короткошерстная кошка тоже послушно вошла в восьмерку.
Жареный гриб и Аутман радостно ушли вместе с котом. Они начали выкладывать видео на своих WeChat моментах, как только вышли из магазина.
Великий вождь Громового утеса сказал: «управляющий магазином, эта ваша собака…»
Выражение лица Чжан Цзыаня изменилось. Даже если бы я был чертовски одинок, ты все равно не можешь называть меня так в лицо! Ван Цянь и Ли Кун увидели, что их хозяин унижен, и немедленно приготовились отомстить за него. Даже при том, что мастер был на полпути к уровню силы Цзинь Даня, и раздавить смертного человека до смерти было легче, чем раздавить муравья до смерти, разве это не испачкает руку их мастера? Кроме того, это была прекрасная возможность показать свою преданность и искренность!
Великий вождь Громового утеса понял, что сказал что-то не то, и поспешно поправился: «нет, я говорю о собаках, которые у вас здесь есть. Могут ли они делать трюки, как кошки?»
Цзян Цяньсюэ направил камеру телефона на Самойю и шнауцера, которые находились в витринах. Зрители в зале прямого эфира тоже смотрели на него с предвкушением.
Чжан Цянь сухо кашлянул и сказал: «К сожалению, я не обучал их.»
Великий Вождь Громового утеса продолжал спрашивать: «почему? Разве дрессировка собак не намного проще, чем дрессировка кошек?»
Чжан Цзыань рассудительно сказал: «Вы правы! Именно потому, что дрессировать собак легче, поэтому я и не стал их дрессировать.»
Великий Вождь Громового утеса изобразил на лице крайнее недоумение.
«Обучение кошек очень сложно, поэтому я выполняю сложную работу от имени клиентов. Дрессировать собак проще, поэтому я оставляю эту возможность и удовольствие самим клиентам», — ответил Чжан Цзянь. «Подумайте об этом: обучение домашних животных-это то же самое, что обучение вашего собственного ребенка ходить и говорить; это большое удовольствие, которое является частью пути взросления для ваших домашних животных. Как я мог лишить тебя этого? Даже для кошек я сделал только начало; это то же самое, что дать кошкам базовое просветление. В конце концов, в какой степени они могут быть обучены, полностью зависит от самих клиентов!»
Поведение Чжан Цзыаня было пылким. Люди, которые не знают, подумают, что он вот-вот станет премьер-министром Китая.
Он ожесточился и с силой выдержал злобные взгляды Фины. Все вдруг поняли, что директор магазина был серьезен и искренен, и он действительно много заботился и думал: он думал о том, что нужно покупателям, и делал то, что хотели взволнованные покупатели.
Ван Цянь и Ли Кун были чрезвычайно взволнованы :» вот что они подразумевают под словами «учитель открывает дверь, но человек должен войти в нее сам»!»
Чжан Цзыань глубоко вздохнул: «чтобы обучить этих кошек, я ложился спать в два часа ночи и должен был просыпаться в четыре утра; я посвятил свою короткую жизнь делу бесконечного обучения кошек…после того, как прошел через трудные тренировки, все еще есть люди, которые жалуются, что цена слишком высока, хотя я просто продаю их по себестоимости… это вообще этично?»
Мужчины, у которых сердце было занято делом, были самыми симпатичными и пользовались всеобщим уважением. Комментарии типа «менеджер магазина заботится о своем теле», «слишком тронут», «не переутомляйтесь» заполнили комнату прямого эфира.
Самоя и шнауцер сказали: «Exo_me?»
Черт возьми, у этого директора магазина даже не было Черновика, когда он вел себя претенциозно! Они держали в уме процесс «трудной дрессировки кошек». Чжан Цзыань был всего лишь тенью на пути Фины. Обучение проводилось в одиночку Финой. Если бы они могли говорить, они бы определенно раскрыли Чжан Цзыаня на месте. Щенки беспокойно вертелись в витринах, и им хотелось сказать правду этим обманутым идиотам. Но толпа ошибочно полагала, что они тоже хотят поучаствовать в тренировке, и они не могли не улыбнуться.
Чжан Цзыань понимал, почему Фина каждый раз напускала на себя претенциозное выражение лица—это чувство притворства было так чертовски приятно! Он был получателем кого-то, кто вел себя претенциозно, когда он стоял перед Финой, но это не мешало ему вести себя претенциозно перед другими!
По лицу великого вождя Громового утеса катились слезы. -Не говори больше ничего! Я просто куплю его!»
На самом деле первоначальным намерением группы из пяти человек, кроме Цзян Цяньсюэ, который пришел на прямую трансляцию, было купить домашних животных. Не многие придут сюда, чтобы просто убить время.
Великий Вождь Громового утеса почесал в затылке и спросил: Какой из них лучше купить? Говоря о выборе домашних животных, Чжан Цзыань стал серьезным. На этот раз это была настоящая серьезность.
-Нет ничего лучше, — подчеркнул он. -Вопрос только в том, какая из них тебе больше подходит. Не беспокойтесь так сильно о характеристиках собак, а лучше объясните свою ситуацию и потребности, и тогда я смогу дать вам несколько советов.»
Великий Вождь Громового утеса задумался на некоторое время и с некоторым смущением сказал: «я только что окончил колледж… и еще не нашел работу. Я хочу такую, о которой мне не придется слишком беспокоиться, о которой будет немного легче заботиться. О да, я живу на третьем этаже и снимаю его вместе с кем-то еще. Имеет ли это какое-то значение?»
У Чжан Цзыаня было несчастное выражение лица: «все это хорошо, но почему вы должны были скрывать самую важную деталь?»
Великий Вождь Громового утеса был ошеломлен: «что я скрывал?»
Чжан Цзыань мстительно ткнул пальцем: «Ты чертовски одинок.»
Великий Вождь Громового утеса получил десять тысяч ожесточенных атак!
Некоторые из зрителей в зале прямого эфира получили травмы АОЕ!
— Каким образом?- воскликнул он. -Откуда ты знаешь?»
Чжан Цянь самодовольно рассмеялся: «потому что ты не смотрела на свой телефон с тех пор, как вошла в магазин, так что ты явно одинока!»
Великий Вождь Громового утеса вытер слезы: «но, управляющий магазином, ты тоже ни разу не взглянул на свой телефон с тех пор, как я вошел в магазин.
Чжан Цзыань лишился дара речи.
— Он указал на энциклопедию домашних животных. -Я читал, а также просто воспользовался телефоном для Алипей.»
— Великий Вождь Громового утеса указал пальцем. — Директор магазина, зачем тебе это скрывать, ты ведь тоже чертовски одинок, верно?»
Он выпятил грудь. «Приближаться. Давайте займемся этим!»
Великий Вождь Громового утеса сорвал атаку и контратаковал. Чжан Цзянь получил десять тысяч очков урона!
Чжан Цянь также страдал от результирующего эффекта непрерывного кровотока!
Зрители в зале прямого эфира:
— Почему проклятый сингл должен причинять боль другому проклятому синглу?»
— Будьте вместе, будьте вместе!»
Сноски:
[1] современные люди в Китае любят называть одиноких людей собаками. «Проклятый сингл «прямо переводится как»одинокая собака».
[2] АоЕ-это китайский сленг, который часто используется для описания человека, которому трудно отличить реальность от мира аниме/манги.
[3] Хокаге-это жаргонный термин, происходящий от аниме Наруто, что означает «огненная тень» или «начальник пожарной охраны».
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
