Глава 541: Окружной Комитет
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цзыань и раньше видел плетеное кресло-гамак в чужом доме. Он чувствовал, что кресло кажется довольно уютным, когда он видел пару, сидящую там и флиртующую, или когда он видел ребенка, читающего книгу или играющего на iPad. Поскольку у него не было ни подруги, ни ребенка, он очень быстро забыл о плетеном кресле-гамаке.
Поскольку подходящей кровати для π не было, Чжан Цзыань вспомнил, что кресло-гамак с корзиной может быть хорошим выбором для π, поэтому ему пришла в голову идея купить его в интернете. Эта вещь была бы дорогой в магазине кирпича и раствора, в то время как покупки для нее в интернете были бы более удобными, и было бы больше стилей на выбор.
Самое большое преимущество покупки в кирпичном магазине состояло в том, что можно было попробовать стул, чтобы посмотреть, подходит ли он. Не говоря уже о том, что π не может покинуть зоомагазин, но даже если бы это было возможно, выход на улицу вызвал бы проблемы.
Когда Ричард пришел в зоомагазин, Чжан Цянь поручил Сунь Сяоменю помочь ему получить лицензию на искусственное разведение животных-разрешение на частное разведение диких животных. Хотя макака-резус также была диким животным, Китай запретил отдельным особям содержать приматов в частном порядке-если только они не были женами и детьми таких особей.
Такие приматы, как обезьяны и орангутанги, были близкими родственниками человека, и вирусы, переносимые этими приматами, передавались людям. Например, обезьяны в основном были бы в порядке, если бы несли тип вируса под названием герпес В, но как только этот вирус был передан людям, смертность среди пациентов могла бы достигать 80%.
Точно так же вирусы, переносимые людьми, могут поражать обезьян и орангутанов. Например, обычный грипп у людей может быть смертельным для обезьян и орангутангов. Кроме того, обезьяны могут также переносить вирус бешенства, но люди не могут рисковать нарушить закон, доставляя их в обычные больницы для инъекции вакцины против бешенства обезьянам.
Молодые обезьяны и орангутанги были очень милы, но они могли стать жестокими и агрессивными после того, как достигли стадии половой зрелости, и все это было причиной, по которой Китай запретил отдельным особям выращивать приматов.
π на самом деле не было ни животным, ни приматом. Это был эльф, принявший облик обезьяны. Но Чжан Цзыань не мог объяснить это другим. Поэтому, чтобы избежать ненужных неприятностей, ему лучше не выводить π на улицу, и он не сможет взять π в мебельный магазин, чтобы попробовать кресло-гамак с корзиной.
Ричард чуть не умер от скрытого вируса в его теле, потому что Ричард был настоящим животным, которое действительно существовало. Однако, как эльф с богатым воображением, π не будет нести никакого вируса в своем теле, поэтому Чжан Цзянь не должен был беспокоиться, что π передаст любой вирус клиентам своего зоомагазина.
Он переместил мышь и просмотрел самые популярные кресла-гамаки с корзинками на сайтах электронной коммерции. После того, как у него было общее представление о размере, стиле и цвете кресла-гамака корзины, которое он хотел, он прокрутил вниз, чтобы прочитать комментарии других покупателей, таким образом устраняя продукты, которые имели очевидные проблемы с качеством.
Сравнив плетеные гамачные стулья нескольких магазинов, Чжан Цянь наконец выбрал один относительно дорогой плетеный гамачный стул хорошего качества из магазина и сделал заказ. Когда он наконец сделал заказ, прошло уже полчаса с тех пор, как он открыл компьютер.
Посмотрев на стул, который стоил более 1000 юаней, он решительно щелкнул мышью, чтобы завершить платеж, а затем быстро закрыл веб-страницу, прежде чем пожалел о том, что сделал.
Он потянулся и собрался встать. Когда он повернул голову, то увидел, что пи, облокотившись на подлокотник дивана, пристально смотрит на экран компьютера. Его карие круглые глаза были полны любопытства. Линзы его очков отражали изображения на экране компьютера. Он все еще держал в руках свою безымянную книгу.
— пи, ты хочешь поиграть на компьютере? Чжан Цзыань указал на компьютер, стоявший на кофейном столике.
π, вероятно, знал, что такое компьютер и как им пользоваться. В конце концов, он набрал в чате, чтобы попросить читателей в библиотеке о помощи.
— ИИК!»
Он заколебался, но не двинулся с места. Он схватился за грудь и почесал шею. Чжан Цзыань видел, что ему не терпится поиграть на компьютере, но, возможно, он был застенчив или по какой-то другой причине не вышел вперед.
он действительно вел себя как обезьяна, как малолетняя обезьяна. Он был невинен и очарователен, как человеческое дитя, но часто в его больших круглых глазах вспыхивала Искра мудрости. Чжан Цзыань не мог не задаться вопросом, о чем думает π в своем уме.
-Вы боитесь, что можете повредить его?- Догадался он, улыбаясь ей. -Все в порядке. Это бесполезный старый компьютер, и у меня в нем нет ничего важного. Все в порядке, даже если он сломан.»
— ИИК!»
Его левая рука крепко сжимала безымянную книгу, а правая открывала и закрывала ее. Затем π сделал маленький шаг вперед.
Боится ли он, что я или кто-то другой вырвет у него книгу? Вот почему он не смеет отложить книгу? Потому что ему трудно держать книгу во время игры на компьютере.
Чжан Цзыань на мгновение задумался, встал с дивана и сказал: «Ах, я просто помню, что мне нужно сделать кое-какие дела внизу. Я не думаю, что Ван Цянь и Ли Кун смогут закончить свою работу без меня…пи, ты останешься здесь одна на некоторое время, а я спущусь вниз.»
Он быстро вышел из гостиной и закрыл дверь, оставив лишь небольшую щель между стеной и дверью. Он тяжело спустился вниз. Когда он увидел, что Ван Цянь и Ли Кун почти закончили уборку в магазине, он сказал им вернуться в школу и подготовиться к выпускным экзаменам по макияжу. Он дал несколько слов наставления Лу июню, а затем повернулся и легко зашагал обратно на второй этаж.
Через щель в двери Чжан Цзыань увидел, что пи смотрит на экран компьютера, Как будто это был чрезвычайно привлекательный предмет. Пи оглядел комнату. Чжан Цзыаня там не было, а остальные эльфы были внизу. Во всей комнате был только сам π. Он расслабился и осторожно сел на диван, положив алую безымянную книгу рядом с компьютером.
В этот момент из переулка за магазином донеслись голоса женщин средних лет из районного комитета.
он был так напуган, что задрожал. Он быстро взял в руки безымянную книгу и спрятался за диваном, дрожа от страха.
Чжан Цзыань втайне жаловался на шум. Он узнал, что один из голосов из переулка принадлежал бабушке ГУ, руководителю районного комитета этой улицы.
Чтобы успешно собирать плату за санитарию, управление, коммунальные услуги и утилизацию отходов с предприятий на этой улице, женщины средних лет из районного комитета приучили себя говорить громко. Зоомагазин «удивительная судьба Чжан Цзыаня»и зоомагазин» исцеление духов Сунь Сяоменя » были предприятиями, которым бабушка ГУ уделяла пристальное внимание. В дополнение к обычным сборам бабушка ГУ также взимала с них плату за карантин животных и плату за занятие городских дорог.
В начале нового года бабушка ГУ вела других женщин среднего возраста из районного комитета собирать плату с владельцев бизнеса на этой улице, стремясь превысить цель, которую они поставили для этого квартала.
Предполагается, что бабушка ГУ вскоре появится у входа в его магазин, чтобы собрать плату. Чжан Цзыань пришлось спуститься вниз, чтобы разобраться с ней. Как только он поднялся на первый этаж, в магазин вошла бабушка Гу с красной повязкой на рукаве. Бабушке ГУ было за шестьдесят, и она была полна энергии. Она шла быстро и аккуратно справлялась со своей работой. Ее практически можно было считать главным боссом Чжунхуа-Роуд.
— Эй, Зиан, твой магазин выглядит очень мило … Бабушка Гу с улыбкой наблюдала за магазином. На ней был зеленый пуховый жилет и очки для чтения, завязанные на шнурке, который покачивался у нее на груди.
— Благодарю вас! Бабушка ГУ, ты выглядишь такой здоровой и молодой!- Чжан Цянь выслужился перед ней. -Вы сегодня забираете санитарный сбор?»
-Вот именно! Бабушка ГУ посмотрела на Лу Юня, который рисовал картинки. — Зиан, ты нанял помощника? Ты должен был сделать это давным-давно! Когда я раньше приходил сюда за гонорарами, ваш магазин часто закрывался, потому что вас здесь не было.»
Чжан Цзыань не сказал ей, что он избегает ее, потому что дела в его магазине в то время были мрачными.
Но сегодня у него не было возможности спрятаться. Он послушно достал бумажник и сказал: «Бабушка ГУ, сколько я должен заплатить за этот квартал?»
— 452,8 юаня.»
— Цена снова выросла?!- Пожаловался Чжан Цянь.
«Мы собираем плату в соответствии с регламентом. Когда вышестоящие власти корректируют стандарт сбора пошлин, мы должны соответствовать этим изменениям», — сказала бабушка ГУ.
Если отбросить жалобы, Чжан Цянь заплатит гонорар в полном объеме.
Районный комитет не принимал денежные переводы, поэтому Чжан Цзыань пришлось платить наличными. Когда он увидел, что наличных в его бумажнике недостаточно, он попросил Лу Юня взять деньги со стойки и вручил их бабушке ГУ.
Бабушка ГУ дала ему квитанцию и попросила через несколько дней отнести ее в районный комитет для получения счета.
— О, чуть не забыл. Зиан, заполните эту форму и вручите ее мне, когда пойдете в районный комитет за счетом.- Бабушка ГУ протянула ему бланк.
-Что это такое?- Чжан Цзыань нервничал, опасаясь, что это новый гонорар.
— Ваш бизнес процветает. Я слышал, что ваш магазин тоже очень известен в интернете, верно?- Бабушка ГУ надела очки для чтения и спросила, пересчитывая деньги.
«Ух … так себе, — осторожно ответил Чжан Цянь. Он осмеливался хвастаться перед кем угодно, кроме бабушки ГУ.
Он не знал, был ли вопрос бабушки ГУ ловушкой. Что, если она попросит его заплатить больше гонораров после того, как он признается, что он своего рода знаменитость?
-Вот в чем дело. После всестороннего обсуждения в нашем районном комитете мы решили рекомендовать вам баллотироваться на звание Первомайского образцового рабочего в районе Дунчэн, поэтому вы должны заполнить эту форму.- Бабушка ГУ подтвердила правильность суммы и аккуратно положила деньги в карман. Она огляделась и понизила голос: — Зиан, это нормально, что ты приукрашиваешь свое выступление в форме, потому что это то, что делают все! Если вы можете получить звание Первомайского образцового работника, вы можете сделать так, чтобы наш районный комитет выглядел хорошо!»
— А, понятно …»Чжан Цзянь не любил участвовать в таких неприятных событиях, которые не имели экономических интересов. Однако он не мог отказаться от просьбы бабушки ГУ.
-Ну, тогда до встречи. Мне нужно собрать плату с других магазинов.- Бабушка ГУ ушла довольная.
Как только она вышла из зоомагазина, Чжан Цзыань погнался за ней сзади.
— Подожди! Бабушка ГУ!»
— Зиан, что случилось? Бабушка ГУ тут же остановилась.
Чжан Цзыань указал на бланк. — Бабушка ГУ, ты что, ошиблась? Это форма для избрания женщины-Пейсеттера на Международный женский день…»
— Ой! Посмотри на меня! Какой же я старый дурак! Бабушка ГУ похлопала себя по бедру, достала из сумки еще один бланк и протянула его Чжан Сианю. — Сюда! Это должна быть анкета о Первомайском образцовом работнике.»
Чжан Цзыань проверил, чтобы убедиться, что это была правильная форма.
Когда бабушка ГУ ушла, Чжан Цзыань быстро отбросил бланк и квитанцию в сторону, снова вернулся на второй этаж и тихо заглянул в гостиную через щель в двери. — Голос бабушки ГУ был слишком громким. Похоже, пока она разговаривала с Чжан Цзыанем, пи все это время пряталась за диваном. В отличие от галактики, π не боялся людей. Он просто боялся, что кто-то может забрать его безымянную книгу. Даже когда он спал ночью, π крепко держал эту книгу.
Когда голос бабушки ГУ затих, Пи поднял голову и прислушался. В зоомагазине снова воцарилась тишина, слышалось мяуканье котят, лай щенков и время от времени кряканье Ричарда, доносившееся снизу.
π робко откинулся на спинку дивана, но только небольшая часть его ягодиц была помещена на диван, как будто он мог убежать в любую минуту. Он снова отложил книгу, уставился на экран ноутбука своими большими глазами и постепенно выказал недоумение.
Черт возьми!
Чжан Цзыань вдруг вспомнил, что он не понимает по-китайски. Операционная система его компьютера была на китайском языке и отличалась от операционной системы городской библиотеки Биньхая.
Должен ли я войти, чтобы помочь ему?
— Он помедлил.
— ИИК!»
Пи моргнул, открыл безымянную книгу и перелистал страницы, как будто искал что-то. Через некоторое время он остановился и показал пальцем куда-то на определенную страницу. Пристально глядя на эту страницу, его палец медленно двигался вместе с его взглядом, точно человек, который учится пользоваться каким-то электрическим прибором, изучая справочник. Чжан Цзянь все больше интересовался содержанием книги.
π внимательно изучал его в течение нескольких минут, затем перелистнул на другую страницу, чтобы продолжить исследование, а затем закрыл книгу. На его розовом личике растерянность исчезла, оставив только нетерпеливую радость. Держа мышь правой рукой, π открыл браузер, который был закрыт Чжан Цзыанем. Чжан Цзянь настроил домашнюю страницу браузера на поисковую систему. Уставившись на мигающий курсор в строке поиска, π осторожно положила свои десять пальцев на клавиатуру.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
