Глава 546: Сила Чтения
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Пи любил читать китайские книги. Поначалу он к ним не очень привык. Но китайский язык обладал магической силой, в которой каждое слово формировалось по особым правилам, а форма каждого слова имела особое значение. Это было восхитительно для Пи. Возьмем, к примеру, слово «гора» (山): глядя на этот символ, вершины горы казались видимыми.
Он последовал совету Чжан Цзыаня сесть прямо перед компьютером и некоторое время печатать, а затем сесть на подоконник, чтобы смотреть вдаль и наблюдать за оживленными пешеходами. Через несколько минут, когда глаза привыкли и расслабились, он сидел в плетеном кресле-гамаке и читал книги на планшете, а затем повторил цикл. Пи наслаждался рутиной.
Возможно, Пи уже привык искать информацию в сложных записях безымянной книги. Он умел читать очень быстро и не только все понимал, но и запоминал. Каждый раз, когда Чжан Цзыань поднимался наверх, чтобы проверить его, он находил его читающим другую книгу.
— ИИК!»
Пи напечатал свое объяснение: «я читал английские версии этих книг. Вот почему я читаю быстро.»
Чжан Цянь кивнул в знак согласия.
Книги, которые он перенес в планшет, были электронными версиями старых и современных классиков, большинство из которых были переведены на английский язык и представлены западным читателям. Это было нормально, что Пи читал их раньше.
Пи любил любые книги. Романы, путевые журналы, эссе, поэзия, наука, biography…it наслаждался ими всеми. Чтобы удовлетворить свой растущий аппетит к книгам, Чжан Цянь достал из кладовки книги, которые читал в детстве, и позаимствовал еще несколько у Ван Цяня и Ли Куна. Он сложил книги рядом с плетеным креслом-гамаком так, чтобы оно могло получить к ним доступ в любое время.
Пи был нежен с бумажными книгами. Он обращался с ними с осторожностью, и был осторожен, когда переворачивал страницы, но они не замедляли чтение.
Вскоре Пи закончил читать все бумажные книги в доме Чжан Цзыаня и те, которые он одолжил в другом месте.
Помимо ежедневной работы зоомагазина, у Чжан Цзыаня была еще одна задача-поиск книг со скидками на сайте интернет-магазина. Он покупал их каждый раз, когда получал повышение.
— Хозяин, это очень тяжело! В последнее время вы получаете много курьеров.»
Ван Цянь и Ли Кун вошли в магазин с двумя тяжелыми коробками и поставили их рядом с креслом Чжан Цзыаня.
«Да. Я купил несколько книг.»
Чжан Цзянь снял упаковку ножом. Это были книжные серии и журналы. Журналы были из прошлого года, так что цена была хорошей. Пи все равно не придирался к датам публикации.
Ван Цянь и Ли Кун посмотрели на книгу по разведению абиссинских кошек рядом с Чжан Цзыанем и в замешательстве спросили: «Учитель, Вы покупали так много книг, но мы никогда не видели, чтобы вы их читали…»
Чжан Цзыань закатил глаза. -Я должна позволить тебе увидеть, как я читаю? Разве я не могу купить книги для других целей? Прекрати нести чушь. Возвращайся и готовься к экзаменам!»
Пока он никому не рассказывал о приезде Пи, особенно Ван Цяну и Ли Куну. У этих двух идиотов были большие рты, и они любили хвастаться повсюду.
— Да, Господин!- Они выплюнули языки и побежали обратно в школу.
После того как они ушли, Чжан Цзыань отнес книги и журналы на второй этаж.
— Пи, опять новые книги.»
— ИИК!»
Пи выпрыгнул из плетеного гамачного кресла и подошел, выжидающе глядя на книги. Прежде чем Чжан Цзыань закончил складывать книги, он взял одну из них и начал жадно читать, питаясь знаниями.
Увидев, как она счастлива, Чжан Цзыань почувствовал одновременно радость и тревогу.
Рядом с плетеным креслом-гамаком возвышалась гора книг. Его старые книги, одолженные книги, недавно купленные книги и журналы были сложены в четыре вершины горы. Самый высокий был ростом с человека, а самый маленький-по пояс.
Чжан Цзыань не мог найти книги так быстро, как Пи читал их. Через несколько дней книги достигнут потолка.
Бумажные книги были дороже и реже продавались со скидкой. Хранение также было менее удобным. Книги и журналы были расходными материалами для Пи, и имели мало долгосрочных перспектив.
значение хранения. В конце концов, у него была безымянная книга, содержащая все. Чтение китайских книг было только для того, чтобы оценить красоту и глубину языка.
Когда Пи не читал, он казался одиноким, скучающим и меланхоличным. Он знал, что не может спуститься вниз и появиться перед другими людьми, что может принести неприятности Чжан Цзыаню. Даже если бы он спустился вниз, ему нечего было бы делать, и он не мог бы общаться с другими эльфами. С таким же успехом он мог бы остаться наверху и печатать. Но печатать целый день тоже стало скучно. Поэтому он часто сидел без дела на подоконнике.
Чжан Цянь беспокоился о Пи, как и старый чай, специалист по традиционной китайской медицине. Старый чай говорил, что длительная меланхолия вредна для здоровья, и Пи заболеет, если так будет продолжаться. В современных медицинских терминах старый чай означал депрессию. Когда кто-то долгое время был одинок и подавлен, не взаимодействуя с внешним миром, это могло закончиться депрессией.
Люди были социальными животными, как и обезьяны. Пи мог быть тем же самым, который вел себя как обезьяна. Но Чжан Цзыань никак не мог заставить стаю обезьян играть с ним.
Многие исследования показали, что негативное настроение оказывает негативное влияние на здоровье и может вызывать различные острые и хронические заболевания, такие как язва желудка, эндокринные нарушения, выпадение волос и т. д. В последнее время, подметая пол, он заметил много коротких желтых волосков.
Так как бумажных книг было недостаточно для аппетита Пи к чтению, после долгих раздумий он решил обратиться за помощью к всемогущему интернету.
— Пи, не хочешь ли ты попробовать онлайновые романы?- Предложил он Пи.
— ИИК?»
Пи читал в плетеном кресле и был отвлечен своим вопросом.
Чжан Цзянь объяснил: «онлайн-романы-это новая форма чтения, поскольку интернет стал популярным. Они в значительной степени похожи на электронные книги, за исключением того, что они были созданы для совместного использования в интернете.»
— ИИК?»
Пи отложил книгу и набрал на ноутбуке: «интересно ли их читать?»
— Некоторые из них таковы, а некоторые нет. Онлайн-романы имеют множество жанров, и их очень много. Вы всегда можете найти те, которые вам нравятся.- Честно ответил Чжан Цянь. На самом деле, он не читал много онлайн-романов. Он говорил не очень уверенно.
Оставляя в стороне литературные и художественные качества, самым большим преимуществом онлайновых Романов был их объем и количество. Прежде чем он найдет лучшее решение, они смогут, по крайней мере, удовлетворить читательский аппетит Пи и прогнать меланхолию и скуку.
— ИИК!»
Пи кивнул и напечатал: «я хочу попробовать.»
«Хороший. Я скачиваю для вас онлайн-приложения для чтения.»
Чжан Цзянь забрал планшет, скачал несколько популярных онлайн-приложений для чтения в App Store, зарегистрировал учетные записи для Pi, а затем научил его искать книги.
Пи радостно забрал планшет и нырнул в океан онлайновых романов.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
