Глава 564: как дрессировать собаку
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Снупи, знаменитый мультяшный персонаж, был биглем. Хотя Снупи не был похож на бигля ни по форме, ни по цвету, многие поклонники смогли распознать, какой породы Снупи был на самом деле.
Только что вошедшая девушка, явно фанатка Снупи, взвизгнула от возбуждения.
Такой ребенок, как маленькая обезьянка, который никогда не видел мультфильма или мультфильма о Снупи, понятия не имел бы, почему эта девочка кричит. Он не переставал плакать, желая забрать бигля домой.
Чжан Цзыань узнал в девушке бегуна, который по утрам проходил мимо зоомагазина. Она была высокой и носила спортивную толстовку с узкими брюками и профессиональную спортивную маску, закрывающую большую часть ее лица. Ее толстовка закрывала лоб, а так как она была в темных очках, то не было видно ее лица.
Она поняла свою неуместную реакцию и поклонилась, чтобы извиниться перед всеми. — Прости меня! Я была так взволнована, увидев Снупи. Прости меня!»
Несмотря на то, что она закричала, извинения показались ей чересчур громкими. В этом не было необходимости. Учтивость девушки казалась чрезмерной, даже немного огорчительной.
-Все нормально. Вы здесь, чтобы завести домашнее животное?- Спросил Чжан Цянь.
-Ах да, я бы хотел взглянуть. Я люблю Снупи!- Она махнула рукой и продолжила слегка кланяться.
Обычно вежливость приветствовалась, но она заставляла других чувствовать себя неловко. Никто так не говорил. Чжан Цзыань осторожно спросил: «Откуда ты?»
Девушка сняла солнцезащитные очки и маску и ответила: «Меня зовут Масанори Судзухара, я иностранная студентка из Японии. Я слышал речь профессора у Минчжэня и знал, что в городе Биньхай есть известный зоомагазин. Мне всегда хотелось побывать там. Я изучал китайский язык, поэтому подал заявление на поступление по обмену в Биньхайский университет. Я остаюсь в Китае на один семестр.»
Что?
Чжан Цянь, Снежинка и остальные были удивлены. Она была студенткой из Японии. Неудивительно, что никто не видел ее раньше.
-Вы очень хорошо говорите по-китайски, — похвалил он. — я даже не мог сказать, что вы не китаец.»
— Да, превосходный Мандарин!- Снежок согласился.
— Спасибо, — почтительно поблагодарила Масанори Судзухара.
— Я Чжан Цянь, управляющий магазином. Я видел, как ты бегал по утрам несколько дней назад. Почему вы ждали до сегодняшнего дня, чтобы войти?- Спросил Чжан Цянь.
— Она рассмеялась. -Я не был уверен, что это то самое место. К тому же я не хотел тебя беспокоить. Сегодня я видел в магазине других покупателей, и это придало мне смелости войти.»
Чжан Цзыань подумал про себя: «ты слишком рано бежишь трусцой. С чего бы это вдруг в такой час появились посетители?
Что было еще более удивительно, так это то, что Масанори Судзухара услышал об удивительной судьбе зоомагазина из речи у Минчжэня.
У Минчжэнь был начальником городской ассоциации поощрения обмена домашними животными Чанцяо, он однажды посетил этот магазин. Он много знал о домашних животных и сделал обширные исследования по древним книгам, таким как классика оценки кошек. После того единственного визита он несколько раз общался с Чжан Цзыанем в интернете. Они многому научились друг у друга.
Перед отъездом он сказал, что будет продвигать Чжан Цзяня за границей, и даже пригласил Чжан Цзяня на зарубежные выставки. Чжан Цянь не воспринял это всерьез, полагая, что это не более чем вежливое поведение. Он не ожидал, что иностранные покупатели, как эта девушка, будут привлечены в магазин.
Описание Кианом Боуэном своей бывшей собаки вызвало бурные дебаты среди последователей прямой трансляции. Они совершенно не обращали внимания на вошедшую японку.
-Такой человек, как он, вообще не должен иметь собаку!»
— Самоед был бы в самый раз. Мой самоед не лает, я думал, что он немой, Когда впервые принес его домой.»
— Бигли обожают лаять. У моего дяди был бигль, и лай сводил его с ума. Я не преувеличиваю, когда говорю, что это чуть не довело его до сердечного приступа!»
— Вообще-то, у меня есть решение. Вы можете использовать небольшой гаджет, чтобы остановить собаку от лая!»
— Какое маленькое приспособление?»
-Вы знаете о шоковом ошейнике? Это потрясающе! Вы надеваете его на свою собаку, и если она лает, вы шокируете ее. Вы можете регулировать интенсивность удара. Он может быть использован до нескольких сотен метров, так что вам больше не нужно использовать поводок, чтобы выгуливать свою собаку.»
-Это действительно так волшебно?»
-Я не лгу. Несколько владельцев собак рядом со мной используют его, и он работает!»
-Я пробовал шоковый ошейник. Он чувствует вибрацию голосовых связок, а затем посылает удар. Это не так волшебно, как вы описали, но в какой-то степени полезно.»
Увидев обсуждение подписчиков в интернете, Сноуи с любопытством спросил: «Мистер Менеджер, что такое шоковый ошейник? Говорят, это останавливает лай собак. Это правда?»
— Что?»
Слова Сноуи привлекли внимание Киана Боуэна. Он подумал, что было бы удобно иметь шоковый ошейник. Если это действительно сработает, он получит его, даже если это будет дорого. Если собака лаяла ночью, ему не нужно было вставать с постели, чтобы заткнуть ей рот.
Его бывшего бигля били, кричали на него и даже морили голодом, когда он лаял, но никакого наказания не было, и он только лаял еще сильнее. Если бы шоковый ошейник был эффективен, это решило бы огромную проблему.
— Пожалуйста, не надо! Бедный Снупи!- Масанори Судзухара в панике бросилась к витрине, опасаясь, что Чжан Цянь действительно наденет на бигля ошейник. — Бедный Снупи, — повторила она с грустным лицом.»
Чжан Цзыань заметил ее необычную реакцию и то, что она продолжала говорить «бедный Снупи» вместо «бедный пес».- Может быть, у нее был бигль?
Цянь Боуэн прервал размышления Цзыаня и искренне спросил: «управляющий Чжан, вы продаете ударные ошейники? Они действительно работают?»
Лай сводил его с ума, он больше не мог этого выносить. Это нетрадиционное решение было его последним спасением.
Чжан Цзыань покачал головой, успокоил Масанори Судзухару и сказал: «Не волнуйся, я не продаю ошейники и не надену их ни на одну из собак в моем магазине. Это злое орудие, благородный человек вроде меня не опустился бы так низко.»
Масанори Судзухара вздохнул с облегчением. Последователи передачи были убиты горем, увидев, что эта невинная девушка была одурачена прямо у них на глазах. Они умоляли Сноуи разоблачить Чжан Цзыаня как самозванца и извращенца.
Чжан Цянь объяснил Цянь Боуэну: «я слышал об ударных ошейниках. Может ли он остановить собаку от лая, честно говоря, зависит от собаки. Ошейник может сработать, но он не такой волшебный, как утверждают люди. Это инструмент для обучения, и им нельзя злоупотреблять. Если вы используете ошейник вместо поводка, чтобы шокировать его, если он забегает слишком далеко,это считается злоупотреблением. Вы должны понимать, что потрясения могут иметь обратные последствия и иметь иной результат, чем вы ожидали. Он мог убежать от страха, вместо того чтобы вернуться.»
Некоторые интернет-подписчики одобрили рассуждения Чжан Цзыаня. -Я согласен с управляющим. Я не одобряю шоковые ошейники.»
Чжан Цянь указал на Чжань Тяня и сказал: «мудрым методом обучения было бы следовать примеру полицейских дрессировщиков собак. Они используют как поощрение, так и наказание. Как вы думаете, полицейская собака обучается только с помощью ударного ошейника? Нет. Это короткий путь, которым пользуются ленивые тренеры.»
Киан Боуэн горько усмехнулся. — Управляющий Чжан, я не ожидаю, что моя собака будет полицейской собакой, и я не очень хорошо обучен. Я буду счастлив, если он просто перестанет лаять. Ты можешь что-нибудь с этим сделать?»
-Разве ты только что не спросил меня, меньше ли лают гончие в моей лавке без дрессировки?- Ответил Чжан Цянь.
Этот вопрос уже некоторое время озадачивал Цянь Боуэна. Почему его тренировка не сработала? Почему его собака лаяла больше, чем те, что были в зоомагазине?
Снежинка и Виви внимательно слушали.
Чжан Цзыань поднял подбородок, молча приказывая им наблюдать за маленькой обезьянкой, которая сидела на полу и вела себя как ребенок.
— Собаки-как дети. Чем ласковее собака, тем больше внимания она хочет от своего хозяина. Он проводил весь день рядом с хозяином, играя. Это нереально, так как мы должны работать и не можем быть с собакой весь день, что разочаровывает собаку. Собака не понимает, почему она не может быть со своим хозяином все время. Как он может привлечь больше внимания? Самый простой способ-лаять.»
Киан Боуэн, Снежинка и Виви, казалось, все поняли, но не до конца.
Чжан Цзыань продолжал: «большинство собак очень умны. Приехав в новый дом, они проверяют хозяев, чтобы установить их поведение. Поэтому, если вы берете новую собаку домой и она лает, вы не должны ни наказывать ее, ни вознаграждать. Пусть лает. В конце концов, он поймет, что лай не привлекает внимания. Это просто пустая трата энергии.
-Разве это не похоже на детей?- Он улыбнулся. — Дети плачут и ведут себя как мальчишки, чтобы привлечь внимание и сочувствие взрослых. Вот как они ведут переговоры. Если взрослые уступают им и дают им то, что они хотят, они подсознательно понимают, что, плача, они могут получить все, что хотят.»
Цянь Боуэн, Снежинка, Виви и интернет-последователи получили хороший урок. Киан Боуэн ошибался. Как только малыш лаял, он быстро шел кормить его или кричать на него. Для любящего бигля наказание было лучше, чем полное игнорирование. Если лай вызывал хозяина, он лаял постоянно, чтобы привлечь больше внимания, и это было успешно.
Маленькая обезьянка услышала Чжан Цзыаня и вытерла слезы.
Чжан Цянь снова указал на Чжань Тяня, чтобы продемонстрировать это. -Я тренирую эту отставную полицейскую собаку каждое утро. Прежде чем вы, ребята, вошли в магазин, он потерся о мои ноги, сказав мне, что хочет выйти наружу. Я сказал ему, что так как снаружи туман, мы должны пока оставаться внутри. Он спокойно лег, понимая, что я не передумаю. Лай и глупые поступки ничего не дадут.»
— Он указал на щенков в витрине. — Когда появились щенки, они очень лаяли, особенно гончие. Они лают так же быстро, как и остальные, и громче остальных. Я не обратил на них никакого внимания. Они могли лаять сколько угодно. Помимо ежедневного кормления, уборки и прогулок, я игнорирую их, даже когда они лают свои легкие. Вам не нужно беспокоиться, что они лают, потому что они больны. Когда они больны, они вялые и не имеют достаточно сил, чтобы лаять.»
Цянь Боуэн задумчиво посмотрел на сына. Неужели Чжан Цянь научил его дрессировать только собаку? Нет. Чжан Цянь учил его, как воспитывать своего ребенка.
Если Чжан Цянь был прав, то так было и с лабрадором Ши-Ши и Лю Саньланем. Они уделили ему слишком много внимания, как только он начал лаять.
Он встал перед камерой Сноуи и обратился к слушателям передачи: «я слышал в прошлом, что кошки похожи на наложниц, чем больше, тем лучше. Но собаки — как сыновья, качество важнее количества. Собак надо дрессировать. Обучение относится не только к обычным тренировкам. Игнорирование этого-важный метод обучения. Если вы не хотите, чтобы ваша собака раздражала соседей, вам нужно научиться игнорировать ее, когда она лает, только играть с ней и кормить ее после того, как она успокоится.»
— Ты понимаешь?- Он улыбнулся Киану Боуэну. -Если вы тренируете его должным образом, вам не нужны такие инструменты, как ударный ошейник.»
Цянь Боуэн схватил Чжан Цзыаня за руки и возбужденно забормотал: «менеджер Чжан, большое вам спасибо! Я…Я привык…нет … просто…Я так сожалею об этом!»
Он ломал голову, как бы приручить собаку, но все шло наперекосяк. Теперь, когда он все понял, к нему вернулась утраченная уверенность.
Чжан Цзыань покачал головой. -Я могу научить тебя только теории. На самом деле это труднее сделать. Вам нужно договориться со своей семьей и сказать всем, включая гостей, чтобы они игнорировали бигля, когда он лает. Если кто-то откликнется на лай, это ободрит собаку, и она залает еще сильнее. Я все еще не рекомендую биглей. Было бы лучше, если бы ты жил один, но у тебя есть жена и ребенок.»
Бигли были особой породой. Он был слишком нежен и скорее был бы наказан, чтобы привлечь к себе внимание, чем проигнорирован. Мужчины обычно были достаточно сильны, чтобы сопротивляться, но женщины и дети, скорее всего, уступали лаю, что сводило на нет все предыдущие тренировки. Если сформировалась дурная привычка, ее трудно было изменить.
Киан Боуэн снова заколебался. Он был уверен, что не повторит своих ошибок, но как быть с женой и ребенком? Он знал, как сильно они избаловали собаку. Даже если малышку кормили до обеда, они кормили ее снова, как только она вскакивала на ноги.
-Я хочу ребенка! Папа! Может, нам завести ребенка?- Маленькая обезьянка вскочила с пола и спросила отца.
-Вы только что слышали своего дядю? Трудно вырастить такого типа собак. Вы не можете реагировать, когда он лает, и можете только кормить его и играть с ним после того, как он перестанет лаять. Ты можешь это сделать?- Спросил Киан Боуэн.
— Я могу, обещаю!- Без колебаний ответила маленькая обезьянка.
Даже Снежинка и Виви поняли, что ответ маленькой обезьянки был поспешным. Он забудет об этом, как только собака вернется домой.
Цянь Боуэн знал, что его сын вспыльчив, но у него еще оставалась надежда. Может быть, бигль лаял не так сильно, как его предыдущая собака. Стоило ли пытаться?
Интернет-подписчики посоветовали ему не принимать всерьез обещание малыша. Он пожалеет, что купил «бигль». Жаль, что он не видит экрана.
— Эту породу трудно дрессировать. Может, тебе стоит попробовать другую породу?- Предположил снежок.
Маленькая обезьянка видела, что все идет не по его плану. Он открыл рот, вытер глаза и закричал: Я хочу ребенка! Если вы не получите его, я уйду и куплю его на свои собственные деньги!»
Этот трюк обычно срабатывал. Родители давали ему все, что угодно, как только он начинал плакать и кричать. Однако на этот раз его никто не остановил.
Маленькая обезьянка заглянула между его пальцами и увидела, что отец задает Чжан Цзыаню вопросы о собаках. Снежинка знакомила Виви с породами кошек, а Масанори Судзухара смотрела на бигля, словно о чем-то размышляя. Никто не обращал на него внимания.
Что случилось? Почему его уловка не сработала? Он перестал плакать.
Цянь Боуэн увидел, что он перестал плакать, затем повернулся и улыбнулся. — Купи его на свои деньги. Но разве вы не планировали использовать эти деньги для Nintendo Switch? Вы не сможете получить консоль, если купите собаку.»
Маленькая обезьянка была ошеломлена. Отец казался серьезным.
Выключатель появился в его голове. Ему все равно придется покупать игры после консоли, и денег останется немного.
Собака или выключатель-вот в чем вопрос.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
