Глава 571: Подписание Контракта
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цянь получил сообщение от Масанори Судзухары и, наконец, почувствовал облегчение.
Он мог понять, насколько трудным было это дело, потому что компания по автоматической мойке собак не имела бизнеса в Китае. И в отличие от умного сиденья для унитаза или рисового повара, человек не мог привезти автоматическую стиральную машину для собак из Японии в Китай…деньги не были проблемой, но транспортные и транспортные расходы были здесь проблемой. Если не потому, что эта компания случайно привезла несколько автоматических стиральных машин для собак в Китай для участия в выставке, Чжан Цянь даже не мог получить образцы с выставки. Детали разницы напряжений в Китае и Японии, упомянутые Масанори Судзухарой, также были очень хороши. Он никогда раньше не бывал в Японии, поэтому не знал, что стандартное напряжение в Японии отличается от китайского. Когда машины были доставлены в его мастерскую, было бы трагично, если бы он непосредственно вставил вилки в розетки.
Когда компания согласилась продать автоматические стиральные машины для собак Чжан Цзяну, следующим шагом был разговор о некоторых деталях. Чжан Цзянь постарается сделать все возможное, чтобы закрыть сделку. В конце концов, это был рынок продавца, и как покупатель, Чжан Цянь должен оплатить стоимость доставки в Китае.
— ИИК!»
Пи высунул голову из лестничного колодца и махнул ему рукой.
В данный момент в магазине не было ни одного покупателя. Лу Юн рисовал. Ван Цянь и Ли Кун играли в разные игры на своих мобильных телефонах. Эльфы либо смотрели телевизор, либо играли, либо дремали. Чжан Цзыань последовал за Пи и поднялся на второй этаж.
-В чем дело, Пи?»
— ИИК!»
Пи взволнованно потянул его за нижний край свитера и указал на гостиную, жестом приглашая пойти туда и посмотреть.
Ноутбук на столе был открыт, и на экране отображалась платформа для авторов на китайском веб-сайте Qidian. В центре страницы появилось новое короткое сообщение, отправленное с веб-сайта. — Приветствую Вас, автор. Ваша работа прошла проверку и достигла стандарта для подписания контракта. Пожалуйста, терпеливо ждите, пока ответственный редактор свяжется с вами. В это время, пожалуйста, укажите название вашей книги и Ваше имя.»
Номер QQ ответственного редактора также был указан в конце короткого сообщения.
-Это значит, что вы можете подписать контракт с Квидианом относительно вашего романа? Отлично, Пи! Я знаю, что ты можешь это сделать!- Взволнованно сказал Чжан Цянь.
Пи тоже был вне себя от радости, прыгал по комнате, танцевал и кричал, совсем как обыкновенная обезьяна.
-Это не так просто…- Это была вторая вещь, случившаяся сегодня с Чжан Цзыанем и заслуживающая того, чтобы ее отпраздновать. Он смотрел на восторженного Пи и искренне радовался этому.
С тех пор как Пи начал писать роман, он вставал раньше петухов и спал гораздо позже собак. Каждое утро, когда Чжан Цзыань просыпался, он видел неясный флуоресцентный свет на экране компьютера. И каждый вечер, после того как все ложились спать, он иногда слышал легкие звуки переворачивания страниц и почесывания Пи в гостиной. Он знал, что Пи, должно быть, столкнулся с некоторыми проблемами и боролся за то, чтобы написать сюжеты в романе.
Роман не был полностью вымышленным, но пи не копировал свою жизнь в зоомагазине в свой роман. Вместо этого он будет выбирать и изменять некоторые аспекты из реальной жизни, и даже корректировать временные рамки некоторых событий, чтобы лучше служить сюжетам в своем романе. Написание романа было бы очень легко, если бы пи просто скопировал все из своей реальной жизни. Но в таком случае никто не стал бы читать его роман, потому что это был не роман, а дневник.
Каждый день с самого утра, пока другие эльфы ели, Пи думал о заговорах; пока другие эльфы играли, Пи печатал; пока другие эльфы дремали, Пи искал информацию в книге Без названия. Даже глубокой ночью, когда он собирался отдохнуть в плетеном кресле-гамаке, если ему вдруг приходила в голову хорошая идея, он немедленно вставал и кратко записывал сюжет в свой документ на случай, если забудет на следующий день.
Чем усерднее работал Пи, тем больше Чжан Цзянь беспокоился, что его усилия и усердие не будут вознаграждены. Доля авторов, подписавших контракты с сайтом Qidian, составила 1/9. Теперь, когда Пи получил сообщение о подписании контракта, это означало, что он победил остальных восьми авторов. Как он мог не радоваться этому?
— ИИК?»
Пи указал на номер QQ в конце короткого сообщения, не зная, что означает этот номер. По этим незначительным вопросам Пи обычно спрашивал Чжан Цзыаня напрямую, вместо того чтобы искать их в книге Без названия.
— О, QQ-это инструмент мгновенного обмена сообщениями. Вам нужно связаться с ответственным редактором через это. Пойдем, я научу тебя, как им пользоваться.»
Он сел рядом с Пи, чтобы объяснить, как использовать QQ для добавления друзей и общения с ними.
Пи быстро научился пользоваться QQ. Он ввел QQ-номер ответственного редактора, а затем щелкнул, чтобы добавить его в друзья.
Мгновение спустя в списке контактов Pi QQ появилась иконка с аватаром лысого монаха.
Пи набрал в окне чата QQ: Приветствую вас, ответственный редактор, я автор Pet King, приятно познакомиться.
Это был первый раз, когда Пи общался с людьми, даже незнакомыми, на QQ, поэтому он осторожно подбирал слова. После отправки сообщения он спросил Чжан Цзыаня, жестикулируя: «узнает ли он, что я обезьяна?»
— Нет, — засмеялся Чжан Цянь, — как он мог узнать? Раньше было остроумное замечание: «никогда не знаешь, с кем общаешься – с человеком или с собакой в Интернете.- И уж конечно, редактор не мог сказать, с кем он разговаривает-с человеком или с обезьяной…Что происходит, вы беспокоитесь о том, что люди узнают, что вы обезьяна?»
— ИИК!»
Пи набрал: это будет очень хлопотно, если они узнают, верно?
-Совершенно верно.- Чжан Цянь признался, что была бы сенсация, если бы люди узнали, что «король домашних животных» — это роман, написанный обезьяной.
Через некоторое время лысый монах послал смайлик улыбки.
— ИИК?»
Пи почесал в затылке, не понимая, что означает это выражение.
Чжан Цянь объяснил: «это означает, что он получил ваше послание. Пи, не волнуйся. Я слышал, что редакторы очень заняты, потому что каждый редактор отвечает за сотни авторов. Вам просто нужно успокоить свой ум и продолжать писать свою книгу.»
Пи несколько раз кивнул, а затем еще несколько раз посмотрел на интерфейс QQ. После подтверждения того, что другая сторона больше не говорит, он свернул интерфейс QQ.
-Кстати, Пи, сколько читателей уже добавили твой роман в свои библиотеки?- Спросил Чжан Цянь. Это число показывало, сколько людей читали романы Пи.
Пи внезапно впал в уныние. Он открыл раздел управления работой веб-сайта, чтобы Чжан Цянь мог его увидеть.
При взгляде на это число Чжан Цзыань, который до этого был вполне счастлив, чрезвычайно расстроился.
Добавить в библиотеку: 27
Pi загрузила на сайт более 50 000 слов, и она написала около 20 глав, но только 27 человек читали ее роман, что означало, что в среднем Роман мог привлечь одного читателя на главу. Кроме того, эти читатели, возможно, прочитали только начало книги и добавили ее в свою библиотеку, но не прочитали последние главы.
В качестве доказательства в разделе комментариев не было никаких комментариев.
Чжан Цзыань не мог придумать никаких полезных слов, чтобы утешить Пи. Все, что он мог сделать, это похлопать его по спине, чтобы подбодрить. В прошлом он даже презирал людей, когда видел на форуме Ван Хайге, что 40 читателей добавили какой-то роман в свои библиотеки, когда было загружено 50 000 слов этого романа, потому что он верил, что когда Пи написал так много слов, более 40 читателей определенно поместили бы роман Пи в свои библиотеки. Тем не менее реальность безжалостно ударила его по лицу.
Согласно инструкциям с веб-сайта, Чжан Цянь использовал свое удостоверение личности, чтобы помочь Пи заполнить контракт.
Теперь ему нужно было выйти, распечатать контракт и отправить его по почте.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
