Глава 576: Луна и шестипенсовик
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Гав-гав!»
Лай Сяо Ла был едва слышен.
Зоомагазин «удивительная судьба» рассматривал вопрос звукоизоляции во время своей прошлой реконструкции. И стены, и двери были толстыми. Даже если Сяо Ла пролает свои легкие в кладовке, это не будет беспокоить других домашних животных.
Чжан Цянь положил рисовый пирог Се Тао в холодильник и задумался, как его приготовить. Должен ли он варить, жарить или обжаривать? Проблема была в том, что он не мог сделать ничего из этого.
Выйдя из кухни, он небрежно заглянул в гостиную. Он ожидал увидеть Пи, печатающего перед компьютером, но стул был пуст.
Это было редкостью. Неужели Пи встал, чтобы потянуться, не получив напоминания об этом?
Чжан Цзыань был счастлив, что Пи наконец научился заботиться о своем теле. Когда он повернулся, чтобы спуститься вниз, он вдруг услышал стук клавиатуры, доносящийся со стола.
Что же происходит?
— Он замолчал. Пи не сидел перед компьютером, так откуда же доносился звук набираемого текста? Был ли призрак, любящий печатать на машинке?
— Пи? Ты там?- Спросил он и просунул голову в дверь.
— ИК? Пи сидел прямо в кресле и растерянно оглядывался по сторонам.
Чжан Цзыань нахмурился. Он чувствовал, что что-то не так. Раньше он этого не замечал.
Сегодня утром, проснувшись, он не стал отдергивать занавеску. Освещение в гостиной было немного тусклым, но даже так, он должен был видеть это, не так ли?
Он прошел в гостиную и раздвинул шторы, чтобы впустить в комнату свет.
Пи следил за ним глазами, его смущение не уменьшалось.
— Пи, ты что, все это время сидел здесь и печатал?- Спросила Чжан Цзыань, стараясь сохранить мягкую улыбку.
— ИК! Пи кивнул.
-Вы никогда не вставали с кресла?- Снова спросил он.
«Крон. Пи покачал головой.
Это было странно. Неужели он действительно этого не видит?
Сомнения Чжан Цзыаня росли. Все остальное в комнате было хорошо видно, кроме Пи.
— ИК? Пи моргнул, спрашивая его, что случилось.
«Ничего. Что-то не так с моими глазами, — ответил он нерешительно. Чтобы Пи не задавал лишних вопросов, он сменил тему. — Пи, как продвигается твой роман? Вы получаете больше фаворитов после подписания контракта?»
Пи не ответил ему. Он с печальным лицом смотрел на клавиатуру и рисовал пальцами круги на столе.
Ответ был очевиден по языку его тела. Чжан Цзыань вздохнул.
Пи уже опубликовал более 40 глав, почти 90 000 слов, но было только 50 избранных.
Он вернулся на домашнюю страницу Квидиана и нажал на случайный роман. Большинство глав имели в среднем 30 000 избранных. Даже у худшего из них было 10 000 фаворитов. У подписанных романов были сотни любимых. Кидианские читатели были многочисленны. Почему никто не читал эту книгу? Была ли эта тема непопулярна?
Тук-тук!
Пальцы Пи забегали по клавиатуре. Это был быстрый наборщик, но казалось, что к его пальцам были прикреплены гири, потому что они изо всех сил пытались двигаться.
Через некоторое время он медленно напечатал: «написание романов может не подойти мне.»
После этих слов сердце Чжан Цзыаня наполнилось печалью. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, сколько усилий вкладывает Пи, но результатов не было. Это напомнило ему о том, как он впервые взял на себя управление зоомагазином. Каждый день он сидел в магазине один, глядя на прохожих, проходящих мимо. Его старые коллеги публиковали в WeChat Moments посты о своей замечательной жизни, что заставило его усомниться в своем выборе. Было ли ошибкой унаследовать зоомагазин? Я что, занимаюсь не тем делом? Почему я трачу впустую свою молодость и свой день, сидя здесь в одиночестве?
Теперь Пи столкнулся с такой же сложной ситуацией.
-Не хотите ли поговорить с редактором?- Он пытался помочь.
Пи вошел в QQ и нажал на аватар лысого монаха, чтобы показать ему историю чата с главным редактором.
Последнее сообщение пришло вчера, а это означало, что Пи пробыл в отключке по меньшей мере сутки. Чжан Цзыань втайне винил себя за то, что не заметил этого раньше.
Пи спросил: «Если никто не читает мой роман, должен ли я продолжать писать?»
Главный редактор ответил Просто: «продолжайте писать.»
Чжан Цянь просмотрел онлайн-обсуждения романов на форуме Ван Хайге и понял, что некоторые романы были едва известны в начале. Они стали популярными только потому, что авторы продолжали писать, пока их не продвигал сайт. Такие случаи были редки, но все любили их обсуждать.
Затем он подбодрил Пи: «я не думаю, что тебе стоит так легко сдаваться. Даже если вы хотите уволиться, по крайней мере, подождите, пока он не получит продвижение на веб-сайте. В контракте прописано, что Роман получает как минимум одно повышение, а дальнейшее продвижение будет зависеть от его исполнения.»
Пи замолчал и напечатал: «я устал. Я больше не хочу писать.- Он отодвинул клавиатуру, снял пенсне и выглянул в окно.
Зрелость Пи часто заставляла Чжан Цзыаня забывать о том, что он все еще был молодой обезьяной. В то время как большинство обезьян его возраста играли беззаботно, он сидел один перед компьютером, пытаясь писать.
Его тело не было уставшим, его сердце было.
На сердце у Чжан Цзыаня было тяжело и тревожно.
Тогда перестань писать. Удалите файл Word и выключите компьютер. Я получу галактику и известность, и мы будем играть в прятки. Он хотел было произнести эти слова, но промолчал.
Бросить было легко, а продолжать-еще труднее.
Учиться слишком тяжело, я бросил. Потеря веса слишком утомительна, я бросил. Работы слишком много, я ухожу. Офисная политика слишком темна, я ухожу. Бизнес-это слишком унизительно, и мне все время приходится притворяться милой, я ухожу. Жизнь слишком тяжела, я ухожу.
Если бы мы уходили каждый раз, когда у нас случались неудачи, мы бы остались ни с чем.
Чжан Цзыань сделал несколько глубоких вдохов и выдохнул разочарование из своей груди. Он потянулся к клавиатуре и набрал: «лишь немногие люди в мире достигают своей мечты. Наша жизнь проста. Мы не честолюбивы. Если у нас и есть гордость, то это когда мы собираем урожай своими руками.»
— Пи, ты знаешь, откуда эти слова?»
Пи взглянул на экран и снова надел пенсне. Он заглянул в безымянную книгу и напечатал: «Луна и шесть пенсов.»
«Право. Чжан Цзыань заставил себя улыбнуться. — Пи, ты читал этот роман?»
Пи покачал головой.
— Этот роман о простом человеке. У него была красивая жена и здоровые дети, и он жил, казалось бы, счастливой жизнью. Однажды он настолько увлекся искусством, что бросил семью и отправился на пустынный остров рисовать. Если бы это была популярная история, он бы прославился, заработал кучу денег и женился на красивой женщине. К сожалению, он был известен как «гений», но умер самым трагическим образом.»
Чжан Цзыань пересказал сюжет о Луне и Шестипенсовике. Однако он прочел ее давным-давно, так что память у него была нечеткая. Однако он помнил знаменитую цитату и часто подбадривал себя ею.
Будь то в школе или на работе, он был обычным парнем, не лучше и не хуже других. Он завидовал лучшим студентам и преуспевающим людям, потому что знал, что никогда ими не станет. Поскольку гении были редки, и лишь немногие люди достигали своей мечты, другие были обречены жить обычной жизнью. Он был просто нормальным парнем без таланта. Ему не нужно было стыдиться, он просто должен был принять это.
Когда он читал роман, он не мог понять, почему герой решил оставить свою идеальную семью ради искусства. Только после встречи с Лу Юнем и Пи он начал понимать, почему. Лу Юн рисовала, даже если это означало отречение от своей семьи, а Пи скорее писала, чем веселилась, потому что им это нравилось. Другие не понимали, почему они позволили чему-то, что им нравилось, поглотить их жизнь. Но это делало их счастливыми.
Мир должен быть достаточно большим, чтобы вместить в себя все различные ценности.
Обычный парень вроде него мог бы смириться с тем, что он обычный, но должен также понимать, что есть некоторые люди, такие как Лу Юн, Пи и герой в Луне и Шестипенсовике, которые не могут этого сделать. Они либо летели, либо падали на землю.
Подводя итог герою в » Луне и Шестипенсовике «с наименьшим количеством слов:» моя жизнь имеет конец, но картины-нет.»
Пи внимательно слушал, словно втянутый в историю, с которой резонировала судьба героя.
Чжан Цзыань медленно проговорил: «сожалел ли герой этой истории о том, что он сделал? Я думаю, что упомянутая выше фраза была прозрением героя. Я не хочу лгать и говорить вам, что ваш роман обязательно увенчается успехом. Ваш роман может потерпеть неудачу, как и большинство романов. Но пи, подумай об этом. Зачем вы пишете этот роман? Вы делаете это ради денег и славы? Каковы были ваши намерения?»
Пи приоткрыл рот. Он спокойно подумал, затем напечатал: «мне нравится эта история, и я хотел бы, чтобы другие увидели эту историю.»
Чжан Цзыань утвердительно кивнул. -Совершенно верно. Пи, ты уже сделал это!»
— ИК? Пи растерянно заморгал и указал на цифру 50 на экране, означавшую, что ее видели только 50 человек.
— Нет, ты не должна так думать. Вы должны думать, что есть 50 человек, которым вы уже рассказали эту историю. Эти 50 человек, не те ли это «другие», о которых вы упомянули? Чжан Цянь улыбнулся. -Это огромный успех. Продолжай. Ваша история понравится еще большему количеству людей.»
Пи уставился на цифру 50 на экране, как будто это число обладало какой-то магией.
Чжан Цянь достал телефон, открыл приложение Qidian, поискал Роман Пи и добавил его в свою библиотеку. Число фаворитов возросло до 51.
— Пи, я тоже твой читатель, — серьезно сказал он. — я хочу увидеть конец истории, потому что герой романа похож на меня. Он не так красив, как я, но мне бы хотелось посмотреть, что с ним будет. Пи, посмотри мне в глаза, мне нравится твой роман.»
Пи перевел взгляд с экрана на лицо Чжан Цзыаня. Она увидела искренность в его глазах.
Ричард, который до этого ничего не делал, вдруг взмахнул крыльями и влетел в гостиную. — Шарлатан! Мне тоже нравится ваш роман. Но пи, ты так медленно пишешь, и каждая глава такая короткая. Я так долго ждала и до сих пор не появилась! Если бы я умел печатать, я бы объяснил тебе, что значит быть большим и длинным!»
— Мяу! Галактике тоже нравится твой роман!- Гэлакси последовал за Ричардом вместе с другими эльфами.
-Я слышал,ты хочешь бросить писать? Ты уходишь, как только я появился? Почему? Ты злишься на меня? Если вы хотите бросить мне вызов, просто сделайте это!- Фина говорила с гордостью.
Пи боялся Фины.
Неужели Ричард слышал их разговор и рассказал всем? Большеротый попугай всегда был нарушителем спокойствия, но на этот раз он действительно помог.
-Хе-хе, Пи, Зиан прав. Вы получите счастливый конец, только если вспомните о своих намерениях. Кроме того, мне любопытно узнать, как я буду выглядеть. В последнее время я так много об этом думаю, что даже не могу сосредоточиться на телевизоре.- Старина чай улыбнулся.
— Мяу, если я не увижу счастливого конца между мной и моим Величеством, я кастрирую Чжан Цзыаня! Снежный Лионет лизал свои лапы, его когти яростно блестели.
Чжан Цзыань хотел спросить, почему его кастрировали, если это была история Пи?
— Пи, ты должен использовать мое настоящее имя!- Я не хочу еще раз дебютировать под чужим именем, — напомнила она.»
Глаза Пи заблестели, он оглядел всех присутствующих.
Чжан Цянь положил перед ним клавиатуру. — Пи, а ты не знаешь, почему роман называется «Луна и шесть пенсов»? Кто-то пошутил с автором, что когда люди смотрят на Луну, они часто забывают о шестипенсовике под ногами. Эти 57 читателей — шестипенсовик у вас под ногами. Мы небольшая группа, но мы там. Когда вам грустно, что Луна слишком далеко, не игнорируйте нас, потому что вы думаете, что мы тривиальны. Мы всегда будем с тобой. Не могли бы вы задержаться там еще немного, ради ваших 57 читателей?»
Когда все посмотрели на него, Пи немного поколебался, затем кивнул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
