Глава 622: Подслушивание
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Наблюдая, как Шэн Кэ выходит из полицейской машины, Чжан Цзыань слегка удивился. Первое, о чем он подумал, был инцидент, когда Ван Цянь и Ли Кун были связаны с грабителями из велосипедной банды. С этой мыслью Чжан Цзыань быстро вышел, чтобы поприветствовать его.
Чжан Цзыань был не единственным, кому пришла в голову эта мысль. У Ван Цяня и Ли Куна екнуло сердце, лица посерели, а руки потянулись к бумажникам в карманах, думая, что у них заберут деньги на стипендию. Они еще не получили стипендию, так что деньги, которые они потратили, были их собственными. Они задумались, можно ли вернуть фейерверк, который они купили для своего хозяина.
— С Новым Годом! Это было давно,но я хотел прийти, чтобы поздравить тебя с наступающим Новым годом!- Шэн Кэ даже не взглянул на Ван Цяня и Ли Куна, он просто начал разговор с Чжан Цзыанем. — Братья из подразделения полицейских собак сказали мне передать привет.»
Чжан Цянь улыбнулся и ответил: «капитан Шэн, с Новым Годом вас и ребят. Входите! На улице холодно, а ты легко одета.»
Шен Ке обычно работал по будням, а иногда и по выходным. Китайский Новый год-пиковый период для различных случаев воровства, поэтому для него было очень необычно совершить поездку вниз, когда он мог бы просто позвонить.
— Извините, что побеспокоил вас.- Шэн Кэ не отказался, когда последовал за Чжан Цзыанем в магазин.
Сунь Сяоменг наблюдал за несколькими коричневыми абиссинскими кошками, которые ожидали его появления. Она мельком взглянула на Шен ке в его униформе, но это ее не беспокоило.
— Капитан Шэн, как поживают Лю и Ван? Красный Дракон и принц? Чжан Цзыань жестом пригласил его сесть.
После завершения Dog Warrior, Красный Дракон и принц вернулись в полицию, снова погрузившись в свою обычную работу со своими владельцами. С тех пор Чжан Цзыань их не видел.
-В настоящее время они отправились на разведку, — ответил Шен Ке. — Вопрос в том, вернутся ли они до Нового года.»
-Это трудно.- Чжан Цянь понимал, что дело конфиденциальное, поэтому не стал настаивать.
-Это наша работа, но и наша ответственность тоже.- Шен Ке небрежно рассмеялся, оглядывая магазин, прежде чем перейти к причине, по которой он был здесь. -Я пришел сегодня по другому делу.»
Чжан Цянь выпрямился. -Может, пойдем куда-нибудь наедине?»
В последний раз, когда Шэн Кэ пришел в зоомагазин, речь шла о Гуань Бяо, который был частью отдела фейерверков съемочной группы. Он принес материалы дела и попросил о личной беседе. Чжан Цзыань подумал, что на этот раз все будет так же, и потому задал этот вопрос. Сунь Сяомен, Ван Цянь, Ли Кун и Лу июнь были внутри магазина, и, хотя они находились на некотором расстоянии, если они хотели слушать, они могли это сделать.
-На этот раз ничего секретного.- Шен Ке замахал руками. -Вообще-то, мне очень неловко говорить об этом, но кто-то пришел в участок и хотел подать рапорт о мошенничестве, попросив нас организовать расследование.»
Чжан Цзыань внимательно слушал. Если это было мошенничество, то не было никакой необходимости искать его.
Ван Цянь и Ли Кун, прислушивавшиеся к разговору, с облегчением поняли, что это не имеет к ним никакого отношения, и продолжили уборку.
— Продолжал Шен Ке. — Наши офицеры взяли у нее показания, и она упомянула о базе разведения любовных милых питомцев. Она сказала, что они убили ее собаку и продали ей поддельного щенка из чайной чашки.
Чжан Цзыань вздрогнул и спросил: «Подожди минутку, чайный щенок?»
— Да, что случилось?»
-Не является ли человек, сообщивший об этом случае, дамой средних лет, сидящей за рулем «Мазерати», одетой в пальто из куницы с золотыми кольцами на пальцах? С маленьким мальчиком?- Спросил Чжан Цзыань на одном дыхании.
Шен Ке сухо кашлянул. — Ну, не на каждом пальце было кольцо, но откуда ты знаешь? Вы ее знаете?»
Чжан Цянь ответил: «всего несколько дней назад она пришла в мой магазин, чтобы купить щенка чайной чашки, но у меня не было ни одного свободного. Как раз перед отъездом ей позвонили из Love Lovely Pets и поговорили с человеком по имени Чжан Ваньго. Я встречал его раньше, но забыл, как он выглядит. После звонка она в спешке ушла, видимо, чтобы полюбить милых домашних животных и купить чайного щенка. Я не знаю, что случилось потом.»
Шен Ке кивнул, он подсознательно потянулся за сигаретой, но увидел табличку «Не курить» и опустил руку.
«Это дело-экономический спор, он не находится под нашей юрисдикцией. Если бы полиция каждый день занималась подобными вопросами, у нас не было бы времени на другие дела. Мы посоветовали ей обратиться в Бюро промышленности и торговли или в Ассоциацию потребителей, чтобы решить этот вопрос, но она не хотела его отпускать. Она отказалась покинуть станцию.- Он помолчал с озабоченным выражением на лице. -Честно говоря, у леди есть прошлое, так что нам трудно справиться с этим делом.»
У женщины средних лет, вероятно, было много денег. Те, у кого есть деньги, обычно приходят с властью и необъяснимыми отношениями с высокопоставленными лицами, и, вероятно, именно поэтому она смогла устроить сцену в полицейском участке, ничего не боясь.
-Мы хотели поскорее избавиться от нее, чтобы она не отвлекала нас от наших обязанностей, поэтому связались с промышленно-коммерческим бюро и Ассоциацией потребителей за нее, но они сказали, что это дело нелегко взять на себя. Любимые милые домашние животные прошли все необходимые процедуры, и в стране нет никаких строгих правил разведения животных. Самое главное, что леди не требовала квитанции или какого-либо соглашения, когда она покупала щенка чайной чашки, поэтому нет никакого способа доказать, что она купила его у Love Lovely Pets», — объяснил Шэн Кэ.
«Держаться.»
Сунь Сяомен подошел и прервал его: «извините, я не собирался подслушивать, но я слышал, как вы двое упомянули о любви к прекрасным домашним животным.»
Обычно Сунь Сяоменг приходила в зоомагазин только в том случае, если ей что-то было нужно, и уходила сразу же после того, как заканчивала, но сегодня она продолжала болтаться по магазину. Даже когда пришел Шэн Ке, она ничего не сказала об уходе. Чжан Цзыань думал, что она просто наблюдает за беременными абиссинскими кошками, никогда бы он не подумал, что она подслушивает, как Ван Цянь и Ли Кун.
Поскольку Сунь Сяоменг не была в своем обычном белом халате, Шэн Кэ подумал, что она клиентка, желающая приобрести домашнее животное, поэтому он не обратил на нее особого внимания. Он смерил ее взглядом, прежде чем посмотреть на Чжан Цзыаня.
— Это доктор Сунь Сяо Мэн, практикующий ветеринар в клинике лечения духами домашних животных на севере. Мне пришлось одолжить ее машину на Новый год, поэтому я пригласил ее сегодня.- Представив Сунь Сяоменя, Чжан Цянь жестом указал на Шэн Кэ. — Это Шэн Кэ, капитан муниципального полицейского участка.»
После знакомства он быстро вспомнил, что отец Сунь Сяоменя управляет домашней племенной базой домашних животных, которая является главным конкурентом Love Lovely Pets. Те, кто занимался одним и тем же бизнесом, всегда были врагами.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
