Глава 635: Никаких Сделок, Никакого Вреда
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Между Чжан Цзыанем и молодой леди, сидевшей напротив него, продолжалось молчаливое противостояние. Окружающие посетители с нетерпением ждали представления, играя с кошками. Их всех интересовало, как будут развиваться события между ними, поскольку оба они исходили из двух совершенно разных точек зрения. Хотя Чжан Цзыань изначально планировал оставить эту щекотливую тему в покое, у молодой леди явно не было никакого желания делать это.
Все внимание было приковано к ним двоим, и никто не обращал внимания на пару, которая только что вошла в ресторан. И только когда они услышали, как молодая леди выразила заинтересованность в усыновлении ситцевого кота, они поняли, что впереди их ждет хорошее шоу.
Действительно, незнакомая молодая леди выглядела так, словно вот-вот взорвется от уверенности, вызывающе уставившись на Чжан Цзыаня взглядом, который говорил: «Видишь это? Все поддерживают идею усыновления, а не покупки.
Чжан Цзыань молчал, спокойно наблюдая за любыми изменениями.
-Тин-Тин, это тот Ситцевый кот, которого ты искала?- спросил парень свою девушку, когда они заняли свои места.
-Да, а ты как думаешь? Разве это не мило?- Радостно ответил тинг-Тинг.
-Ну, это очень мило.- Парень думал, что Ситцевая кошка была довольно милой, но пока она нравилась Тин-Тин, он соглашался с ней.
-Тогда как насчет того, чтобы принять его? А стоит ли?- Горячо взмолился тинг-Тинг.
Губы парня шевельнулись, словно он хотел что-то сказать. Потом он увидел тетю Ли, которая шла к ним с меню, и прикусил язык.
-Что бы вы оба хотели заказать?- Спросила тетя ли.
После того как они сделали заказ, Тин-Тин окликнула тетю Ли и спросила: «мэм, я хотела бы спросить о кошках в баре. Они доступны для усыновления, верно?
-Да, это так.- Тетя ли была немного удивлена. Кошки пробыли там всего несколько дней, и кто-то уже заинтересовался усыновлением одной из них. Но это было согласовано ранее, и обещание должно быть выполнено.
-Тогда нам бы хотелось вот это.- Тинг-Тинг указал на ситцевую кошку.
Парень заговорил, перебивая их: -Тин-Тин, давай сначала поедим. Мы поговорим об этом после ужина, хорошо? Мы все равно никуда не торопимся.»
После неловкого инцидента, произошедшего ранее, тетя ли боялась заговорить. — Позови меня, если тебе еще что-нибудь понадобится, — сказала она и вернулась на кухню.
Приподнятое настроение Тин-Тин было прервано, и она расстроилась из-за своего парня.
Через некоторое время тетя Ли подала заказанную еду. Тинг-Тинг раздвинула одноразовые палочки и молча принялась за еду. Ее парень знал, что совершил ошибку и расстроил ее. Он начал уделять ей особое внимание, делая все возможное, чтобы сделать ее счастливой, но ничего не получалось. Их напряжение было неуютным, и даже другие посетители ресторана покрылись холодным потом из-за него. С другой стороны, Чжан Цзянь был просто рад, что у него нет девушки.
После еды в течение нескольких минут, Тин-Тин злобно положила палочки и угрюмо сказала своему парню: «Сяо Чжуан, что ты имел в виду под тем, что сказал раньше?»
Сяо Чжуан осторожно ответил: «я ничего не имел в виду. Тин-Тин, ты сказал мне, что мы увидим послушного кота, Когда уйдем, но ты не сказал мне, что планируешь усыновить его.»
То, что сказал Сяо Чжуан, было правдой. Раньше Тин-Тин была очень взволнована, увидев кошку, которая была особенно хороша, и она хотела взять его с собой, чтобы проверить это, на что он согласился. Хотя у него были кое-какие догадки, когда он узнал, что Тин-Тин намеревалась усыновить его, он все же не мог не попытаться изменить ее мнение.
Тин-Тин просто кивнула головой. «Окей. Тогда позвольте мне спросить вас прямо сейчас. Я хочу принять этот ситец, так что можно?»
— Ее тон не был похож на вопрос. Это больше походило на драку.
Молодая леди напротив Чжан Цзыаня похвалила другую девушку, в то время как Сяо Чжуан плакал внутри. Он взял себя в руки и продолжал уговаривать ее. -Кстати, Тин-Тин, почему бы нам не обсудить это дома?»
— Почему мы должны обсуждать это дома? Разве мы не можем обсудить это здесь? Разве мы не обсуждаем это прямо сейчас?- Тин-Тин огрызнулся на одном дыхании.
«Ух…»
Сяо Чжуан начал чувствовать себя неловко, поскольку он стал объектом пристального внимания всех в кафе. На него все пялились, как на телешоу.
-Тин-Тин, если ты любишь кошек, почему бы нам не купить одну?-Я уже спрашивал об этом своих друзей, — серьезно сказал он. — в округе есть известный зоомагазин, и кошки там умеют танцевать! Почему бы нам не спуститься туда и не посмотреть? Я сэкономила несколько месяцев на зарплате, и мы можем получить действительно красивую, не проходя через хлопоты усыновления.»
— Нет! Мне нравится вот это!- Тинг-Тинг решительно отвергла его.
— Подожди секунду!»
Молодая леди, сидевшая рядом с Чжан Цзыанем, не могла больше притворяться, что не слышит их разговора. Она мрачно посмотрела на него, словно он был врагом общества. — Сэр, вы слышали о движении «усыновление вместо покупки»?»
Сяо Чжуан был занят, пытаясь уговорить свою подругу, и был застигнут врасплох ее вопросом. На мгновение смутившись, он спросил:»
-Не имеет значения, кто я, — уверенно сказала она, имея на своей стороне разум. -Я просто хочу спросить, слышали ли вы об усыновлении после покупки.»
Тинг-Тинг слегка нахмурился. Хотя она и спорила со своим парнем, он все еще был ее парнем, и она имела полное право так себя вести. Но какое право имела эта молодая леди так грубо допрашивать Сяо Чжуана? Тинг-Тинг сдержала свое неудовольствие и не сразу ответила.
Сяо Чжуан был раздражен вопросом и тоном незнакомой женщины. Они не знали друг друга, так почему он должен отвечать на ее вопрос?
Но поскольку это происходило на глазах у стольких людей, и особенно у его подруги, Сяо Чжуан изо всех сил старался показать свою зрелость. Он терпеливо ответил: «усыновление вместо покупки? Я слышал об этом раньше.»
-Вы слышали о нем раньше?- Леди была ошеломлена. -Если так, то почему ты все еще хочешь купить домашнее животное?»
Ответ оказался совсем не таким, как она ожидала. Она думала, что любой, кто слышал о лозунге «усыновление вместо покупки», безоговорочно поддержит эту практику любви. Конечно, за исключением Чжан Цзыаня, который был частью черносотенной индустрии по продаже домашних животных.
Ее агрессивный тон вызвал у Сяо Чжуана еще большее раздражение. -Это мои деньги, и я могу потратить их так, как захочу. Какое это имеет отношение к тебе?»
— А ты знаешь, что без сделок не будет никакого вреда? Трата денег на домашних животных сама по себе поддерживает черносотенных торговцев домашними животными. Это подливает масла в огонь их жадности и делает их еще хуже, подвергая опасности еще больше животных!- Дама указала на Чжан Цзыаня, когда та начала срываться и читать им нотации.
Услышав это, Сяо Чжуан повернулся и посмотрел на Чжан Цзыаня. -Вы продаете домашних животных?»
Чжан Цзыань кивнул и указал на зоомагазин через дорогу. — Зоомагазин, о котором ты упоминал раньше, скорее всего, мой.»
— Это правда, что кошки в вашем магазине умеют танцевать?- С любопытством спросил Сяо Чжуан.
-Более или менее, — ответил Чжан Цянь, не раскрывая слишком многого.
Поняв, что разговор идет не в том направлении, молодая леди быстро перебила их: -Разве ты не слышал, что я сказал? Если вы не в состоянии понять плюсы и минусы, я могу объяснить их вам. Не поддавайтесь на уловки этих мошенников. Они определенно скажут вам, что усыновленные домашние животные никогда не сравнятся с теми, которые вы покупаете. Они все ошибаются. Вы узнаете об этом после того, как попробуете усыновить ребенка!»
Неожиданно Сяо Чжуан горько улыбнулся. -Конечно, я пробовал раньше. Вы полагаете, что я не знаю?»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
