Глава 656: Чистая Случайность
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После напряженного рабочего дня эльфы засыпали один за другим, но пи все еще сидел перед компьютером.
Снаружи было тихо, только изредка слышались хлопки петард.
Пи снял очки и потер налитые кровью глаза. Ему очень хотелось спать, но он не мог заснуть, он плохо спал уже несколько дней. Как только он улегся и закрыл глаза, в его сознании появилось все большее число фаворитов. Он был одновременно взволнован и встревожен. Смешанные чувства мешали заснуть. Это было похоже на металлическую ленту в часах, которая затягивается все туже и туже, с возможностью оборваться в любой момент.
Он только что закончил новую главу. Он вытянул пальцы и взглянул на часы на экране компьютера. Он не мог вспомнить, сколько раз проверял время.
Было уже почти полночь,и, по словам редактора, Роман должен был выйти в полночь. Пи с нетерпением ждал этого момента.
Помимо проверки часов, его наиболее частым действием было обновление платформы авторов. Число избранных приближалось к 50 000, но он боялся слишком сильно щелкать мышью, так как щелчок мог разбудить других эльфов.
Главы, которые должны были быть загружены после полуночи, были готовы. Всего было пять глав, над которыми он работал в течение нескольких дней. Чжан Цзыань проверял их несколько раз в течение дня, так что все должно быть в порядке. Однако Пи все еще вычитывал главы.
Это было бы самое время, чтобы наверстать упущенное в новых главах, но по мере приближения полуночи он становился все более беспокойным и не мог сосредоточиться на написании вообще.
Прочитав главу, Пи почувствовал, что один из абзацев недостаточно связен, и ему потребовалось еще одно предложение, чтобы сделать его более плавным. Поэтому Пи надел очки, положил пальцы на клавиатуру и тихо набрал текст. Однако что-то еще было смешано в этой линии. Это была длинная цепочка цифр-3.1415926.
С тех пор как Пи в последний раз обновился, он печатал номера намного меньше, но сегодня они вернулись.
Он навел курсор на цифры и удалил их. Затем он нажал кнопку СОХРАНИТЬ, чтобы не потерять изменения.
Когда Pi впервые начал использовать Word, он совершил ошибку, закрыв документ, не сохранив его сначала. В результате была потеряна глава с несколькими тысячами слов. Он был так зол, что почти перестал писать. После того, как Чжан Цзянь убедил Пи, ему удалось подавить свое разочарование и переделать главу.
Оказалось, что перепечатать несколько тысяч слов не так уж и плохо, как он думал, и это не заняло много времени. Планирование сюжета было самой трудоемкой частью,а не набирание текста.
Удалив цифры, Пи посмотрел на отредактированный документ и улыбнулся.
Это было хорошо.
Чжан Цзянь не любил цифры, как и читатели. Они никогда не должны были существовать, они были бессмысленны.
В эту холодную, тихую ночь Пи вдруг почувствовал себя опустошенным, как будто он только что потерял что-то важное.
Он склонил голову и уставился на свои ладони.
Почему он не может контролировать себя? Почему он так навязчиво набирает эти цифры? Почему он не может печатать то, что хочет, как человек?
Пи смутно помнил свое первое появление в этом мире. Он был в большом доме, полном книг, но тогда его интересовали не книги, а компьютер на столе. Точнее, он был заинтригован клавиатурой.
Он непроизвольно вытянул руки и нажал на мягкие клавиши. Прикосновение было таким знакомым, как будто он делал это миллион раз.
Только один или два человека сидели перед компьютером и стучали по клавиатуре.
Пи замахал перед ними руками, но они не ответили. Они не могли этого видеть.
Он стоял позади них и наблюдал, как они заходили в чаты и общались с другими. Затем он нашел свободный компьютер в углу и повторил то, что узнал.
Пи быстро схватывал большинство вещей, но не мог печатать так же быстро, как они.
Однако люди печатали по-другому. Они использовали клавиатуру с буквенными и цифровыми клавишами, в то время как он использовал цифровую клавиатуру.
Буквенно-цифровая клавиатура имела 26 буквенных клавиш и 21 цифровую клавишу, но цифровая клавиатура была намного проще, так как она содержала только 10 цифровых клавиш и 1 точку.
Теперь к нему начали возвращаться смутные воспоминания. Их было больше, очень много, и все они любили печатать на машинке. Каждый из них был похож на человека и предпочитал клавиатуру, которая была буквенно-цифровой. Пи был единственным, кому нравилась цифровая клавиатура.
Пи был чудаком, даже среди себе подобных.
Почему Пи был единственным, кто появился в этом мире? Он понятия не имел.
Пи огляделся — все книги были написаны словами. Ни одна из них не была написана цифрами.
Хотя другие из его вида печатали наугад, иногда им удавалось придумать настоящее Слово, и они были в восторге от него, как будто они достигли чего-то великого.
Пи не мог судить о них, так как он сам произвольно печатал на цифровой клавиатуре. Однако числа были числами, поэтому, сколько бы раз он ни набирал, он не мог придумать ни одного слова.
Если бы Пи подражал остальным, он мог бы в конце концов придумать какое-нибудь слово. Так что, по сравнению с Пи, остальные были более квалифицированными, чтобы появиться в этом мире.
В предыдущем мире время было почти заморожено, и у Пи, как и у других, была почти бесконечная продолжительность жизни. Если бы они захотели, то могли бы печатать вечно. Они понятия не имели, когда и почему появились в этом мире. Как бы то ни было, с тех пор они печатали на машинке.
Было ли это осмысленно?
Все было чистой случайностью. Они не понимали, что печатают, и не знали, что хотят напечатать.
Почему Пи, чудак, появился в этом ослепительном и красочном мире, а не в других?
Пи понятия не имел, когда он появится в новом мире, но он смутно чувствовал, когда он собирается уйти, когда он, наконец, сможет написать значимый Роман.
Без сомнения, это была сказка. Даже если бы у Пи было все время в мире, шансы на то, что он напишет значимый роман по чистой случайности, были невелики. Он может никогда не преуспеть до конца света.
Удивительно, но пи каким-то образом преуспел, это было необъяснимо.
По привычке он наугад нажал на цифровую клавиатуру и набрал длинную строку цифр. Десятичная точка шла после первой цифры, за ней следовали еще 100 цифр. Он понятия не имел о значении цифр, которые набирал.
Очевидно, в библиотеке никто об этом не догадывался. Они думали, что кто-то подшутил над ними.
Сначала Пи было весело. Вскоре он забеспокоился, так как обнаружил, что способен набрать только 100 цифр, и забыл следующие цифры.
Что-то было не так. В другом мире он мог печатать бесконечно. Почему он забыл цифры после того, как пришел в этот мир?
Встревоженный и озадаченный, Пи вдруг почувствовал слабость и тошноту. Казалось, он чувствовал, что другие смотрят на него с завистью и спрашивают: «почему это был ты?»
Непреодолимая злоба прошла сквозь время и пространство, чтобы затуманить Пи.
Подобно тому, как человеческая вера была способна создавать и убивать эльфов, злоба бесчисленных индивидуумов была черной дырой с огромной гравитационной силой. Он мог в любой момент вернуть Пи в прежний мир.
В непостижимой реальности Пи услышал чей-то голос. Это был не человек, а некое суверенное существование.
— Найди книгу о жизни, Вселенной и обо всем остальном, иначе ты вернешься в прежнее пространство.- Голос был как колокол на рассвете, достаточно сильный, чтобы потрясти всю Вселенную.
Он не хотел возвращаться. Как только это произойдет, остальные разорвут его на куски. Пи выучил выражение, объясняющее его душевное состояние: «быть бедным гораздо более приемлемо, чем быть несправедливым.»
Пи попытался обратиться за помощью к окружающим, попросив их попытаться найти книгу, но никто не смог ни увидеть, ни услышать ее. Они проигнорировали его, и он не смог прочитать то, что они напечатали.
Когда он был близок к тому, чтобы сдаться, появился Чжан Цзыань.
Пи никогда не мог забыть момент, когда Чжан Цзянь появился перед ним с безымянной книгой в руках. Независимо от того, как другие смотрели на него, Пи считал его таким красивым.
Пи оторвал взгляд от своих ладоней, Его глаза остановились на безымянной книге рядом с ноутбуком.
Он протянул палец и осторожно коснулся обложки.
Если не считать металлической подкладки по краю, малиновая обложка была голой. Это было некрасиво.
Впервые за целую вечность у него появилась идея. Было бы здорово, если бы на обложке была какая-нибудь надпись или картинка.
В этот момент чья-то рука накрыла ее ладонь.
Пи поднял голову, чтобы посмотреть. Он увидел, что Чжан Цзыань стоит позади него, молча наблюдая за ним.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
