Глава 715: Другая Политика
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Конечно, то, что сказала Рейна, было просто шуткой. На самом деле, владение собакой в Германии было связано с очень строгими правилами; владельцы собак должны были выгуливать своих собак по крайней мере три раза в день, каждая прогулка длилась не менее часа. Если стандарт не будет соблюден, правительство пошлет профессионала выгуливать вашу собаку за вас, взимая десять евро за каждую прогулку. Если во время выгула собаки хозяин не распорядится ее какашками должным образом, то будет выписан солидный штраф.
Тем не менее, ничего нельзя было сделать с собаками, поедающими свои собственные отходы, если только они не были подвергнуты строгой дрессировке отказа от пищи, как полицейские собаки. Другой вариант состоял в том, чтобы приучить этих собак справлять нужду на улице и надевать на них намордник, когда они выходили на прогулку. Хотя это можно было считать несправедливым по отношению к собакам, это был гораздо лучший вариант, чем заставить их лизать лицо своих хозяев после того, как они съели свои собственные отходы, что только повредило бы чувствам…
Рейна провела Чжан Цзыаня по магазину, чтобы посмотреть, и время от времени отвечала на его вопросы.
Больше всего Чжан Цзыаня поразил ассортимент зоотоваров в магазине. Каждый продукт для конкретного использования-например, каждый питомник имел несколько вариантов на выбор, иногда даже доходя до десятков различных вариантов. Магазин Рейны был построен так, чтобы отвечать практически на любой запрос клиента.
Они постепенно приближались к концу рядов полок, которые вели к передней части зоомагазина и торгового зала.
Первое, что увидел Чжан Цзыань, были кролики. В ряду изготовленных на заказ стеклянных кроличьих клеток, скрепленных деревянной каркасной рамой, стояло несколько кроликов разных пород. Там были вислоухие кролики, белые кролики, английские пятнистые кролики, нидерландские карликовые кролики и многие другие. Каждый кролик занимал одну клетку. Основание каждой клетки для кроликов было покрыто толстым слоем сена, пучок травы-предназначенный для употребления кроликами-помещался в круглую миску для еды, и рядом с клеткой была даже изящная клетка для кроликов, сделанная из дерева.
Фотографии и описания были наклеены на передней панели каждой клетки кролика, которые представляли породу, привычки и методы кормления кролика, который жил в клетке. Хотя Чжан Цзыань не мог понять немецких слов на них, он мог понять общую идею из фотографий.
Зиан подошел к ближайшей кроличьей клетке и внимательно осмотрел ее. В клетке сидел светло-фиолетовый голландский карликовый кролик. Он был небольшого размера, круглый и симпатичный. Он жевал траву у стены клетки, когда обернулся и увидел Зиана, а затем мгновенно запрыгнул в кроличью клетку.
Подойдя поближе, Зиан заметил, что основание клетки не было покрыто обычным сеном-оно было усыпано кусочками золотистой овсяной травы, а пучок зеленой травы, помещенный в миску с едой, тоже был овсяной травой; он нес богатый молочный аромат.
Глядя на этих кроликов, Чжан Цзыань думал о маленьком сельдерее. Он не мог удержаться, чтобы не оглядеться внутри магазина; он заметил, что среди толпы покупателей было только несколько детей и подростков, все они были в сопровождении взрослых.
Разве подростки, которые были в расцвете своей бунтарской фазы, не должны ненавидеть встречаться с родителями?
Зиан бросил свой вопрос Рейне.
Рейна указала на несколько строк немецких слов, которые были рядом с ценником на клетке для кроликов, и объяснила, что в соответствии с правилами закона О защите животных любой человек моложе 16 лет не может приобрести домашнее животное в Германии. Кроме того, согласно закону, подростки старше 16 лет должны были сопровождаться своим опекуном при покупке домашнего животного. Они также должны были научиться и понять, как воспитывать своих домашних животных, прежде чем они купят-это было то же самое для взрослого, который тоже хотел купить домашнее животное.
Рейна также особо отметила один момент: в Германии домашние животные не были подходящим сюрпризом для других-другая сторона должна была быть уведомлена до покупки и до того, как она была подарена им. Как только домашние животные были проданы, они считались невозвратными и не подлежащими обмену.
Чжан Цзыань также сталкивался со многими подобными ситуациями во время своих ежедневных операций. Лю Саньлань, например, хотела подарить Ши-Ши собаку в качестве сюрприза, чтобы сделать ее счастливой. Если Ши-Ши отказался принять собаку, то Лю Саньлань надеялся, что собаку можно будет вернуть. Такие ситуации случались время от времени; это был не редкий, единичный случай.
Если бы такая ситуация произошла в Германии, Лю Саньлань должен был бы уведомить Ши Ши до покупки собаки, и согласие Ши Ши должно было бы потребоваться до того, как он сможет купить собаку. Так что, если бы он захотел вернуть собаку после покупки, это никак не могло произойти!
С сомнениями в голове Чжан Цзыань спросил: «Если клиенты больше не любят своих домашних животных после покупки, и им не разрешено возвращать домашних животных, то не будет ли больше домашних животных брошено?
Рейна объяснила, что в Германии как отказ от домашних животных, так и неспособность обеспечить надлежащее жилое пространство для домашних животных подвергаются суровым наказаниям. Такой закон объяснял, почему бродячие животные редко появлялись на улицах Германии.
Она улыбнулась и сказала: “Раньше я была удивлена, когда увидела, как ты входишь в магазин с Фэймидом, потому что такую выдающуюся немецкую овчарку, как Фэймид, сейчас трудно найти-даже в Германии. Я предполагал, что это было почти невозможно, чтобы знаменитый был усыновлен, так как ни один владелец не оставил бы такую выдающуюся собаку. Вот почему я спросил вас, где вы приобрели знаменитые.”
Пока Рейна говорила, Чжан Цзыань вдруг заметил, что в торговом зале для мелких млекопитающих не было ни кошек, ни собак. “Я не вижу здесь выставленных на продажу кошек и собак… они на втором этаже?- спросил он.
“К сожалению, — сказала Рейна, пожимая плечами, — у нас здесь нет кошек и собак на продажу.”
— Но почему?- Удивленно спросил Чжан Цзыань. Зоомагазин, где не продают кошек и собак? Что это за зоомагазин?
В Китае было несколько зоомагазинов, которые не продавали домашних животных; вместо этого они сосредоточились в основном на предоставлении различных услуг, таких как уход за животными. Но пока в зоомагазине продаются домашние животные, они будут продавать кошек и собак-или, по крайней мере, одну из них…
— Потому что закон этого не разрешает. Рейна беспомощно покачала головой. «Немцы считают, что животные с эмоциями, такие как кошки и собаки, не должны выставляться на продажу. 90% кошек и собак в Германии все усыновлены.”
— Но вы все еще продаете обезьян… — Чжан Цзыань поднял палец и указал на обезьянью клетку, которая была недалеко, выражая свое замешательство в мыслительном процессе немца. — Обезьян выставляют на продажу, а кошек и собак нет? Как близкий родственник человека, разве обезьяны не обладают эмоциями?”
— Об этом … ты можешь говорить только с теми, кто создал закон.- Рейна горько рассмеялась. “Конечно, в Германии тоже есть места, где продают кошек и собак, но это одобренные правительством племенные базы. Существуют стандарты, которым должны соответствовать племенные базы для выращивания собак; строгие рекомендации необходимы для отдыха и тренировок для каждой отдельной собаки. Для зоомагазина потребовалась бы большая сумма денег, чтобы достичь таких стандартов, поэтому мы просто решили отказаться от разведения и продажи кошек и собак. В любом случае, есть еще другие домашние животные, которых мы можем продать.
Рейна дала обзор текущей ситуации в Германии по усыновлению и продаже кошек и собак-цена покупки собаки не должна была быть ниже 1500 евро; даже усыновление одной из них обойдется примерно в двести-триста евро. После покупки или усыновления домашнего животного, дополнительно четыреста-пятьсот евро также взимались ежегодно в соответствии с налогом и страховкой. Суммируя ежемесячные расходы на воспитание кошки или собаки, это будет около 100 евро в месяц… это не маленькая сумма денег, за которую отвечал владелец домашнего животного. После того, как владелец не смог продолжать выращивать животное-возможно, из-за болезни, банкротства или других причин, — он все еще должен был заплатить определенную сумму денег, чтобы отправить животное в новый дом.
Что же касается тех, кто решил молча бросить своих питомцев, поскольку они больше не могли позволить себе содержать их, то они шли на очень большой риск. С помощью чипов, которые были имплантированы в домашних животных, полиция смогла выследить оставивших их людей. Как только их найдут, они получат штраф в размере нескольких тысяч евро и будут также задержаны…
Высокая стоимость гарантировала, что люди дважды подумают, прежде чем они решат поднять домашнее животное; они хотели предотвратить дополнительные потери и штрафы после того, как потратили так много денег на домашнее животное с самого начала.
Чжан Цзыань был ошеломлен. Неудивительно, что на улицах было всего несколько породистых собак. Германия в основном преуспела в усыновлении, взяв на себя покупки, но это было именно из-за ограничений закона, а не из-за осведомленности людей.
“Свободного » усыновления не существует, даже в стране, идущей на переднем крае мира по защите домашних животных; люди никогда не будут дорожить вещами, которые приходят без каких-либо затрат.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
