Глава 717: Коммуникационные Проблемы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
По мере того как люди завоевывали природу, девственных земель, невостребованных людьми, становилось все меньше и меньше. Даже африканские тропические леса и тропические леса Амазонки с каждым днем уменьшались в размерах, и каждый день новые виды животных прекращали свое существование. Хотя на суше все еще существовали виды, которые еще не были открыты людьми. Основное внимание уделялось мелким животным, таким как членистоногие. Что же касается крупных животных, то их осталось не так уж и много.
Но океан был другим.
Около 70% поверхности Земли было покрыто океаном, и, скрываясь в голубом океане, было большое количество неизвестных, таинственных существ-особенно таинственных, глубоководных организмов, которые были за пределами человеческого воображения. Ученые отмечали, что человеческое понимание глубин моря даже близко не подходило к тем немногим знаниям, которые они имели о поверхности Марса.
Чжан Цзыань понял, что имела в виду Рейна.
Каждый год открывались тысячи новых морских видов. Численность популяции этих недавно открытых видов была неизвестна-возможно, один из них был последним в своем роде, а может быть, их было еще миллионы… все было возможно. До завершения расследования они не могли быть произвольно занесены в международный список исчезающих животных; поэтому они не были защищены законом, что давало некоторое пространство для манипуляций.
В Китае кошки и собаки составляют почти 90% рынка продаж домашних животных, в то время как в Германии это может быть даже не до десяти процентов. Немецкий рынок домашних животных, однако, был гораздо более развит, чем предполагал Чжан Цянь. От Рейны Зиан узнал новый метод, который он мог использовать, чтобы изменить ситуацию, помимо того, что полностью полагался на продажу кошек и собак.
Ранее Чжан Цзыань также рассматривал рыбу как вариант, поскольку среди домашних животных рыба была одной из наиболее важных. Однако, как прибрежный город, Биньхай-Сити не хватало многих вещей, но рыба определенно не была одной из них. Если бы кто-нибудь отправился летом на ночной рынок с двадцатью-тридцатью долларами, он мог бы набить себе рот морепродуктами до тех пор, пока его не стошнило бы в любом ларьке. U. pdated b. y NovelFull.Com
В городе Биньхай было несколько аквариумов, но условия их работы были в основном мрачными. Большая часть их продаж была из тропической рыбы и рыбы холодной воды, которые были куплены оптом из Гуанчжоу и Цзиньмэня. В Китае было три крупных рыбораспределительных центра: Гуан, Цзинь, Ань, которые представляли Аньшань.
Имея аквариумы в качестве прецедента, Чжан Цзыань никогда не решался пойти по аквариумному маршруту.
Второй этаж был очень просторным, но, условно говоря, площадь, занимаемая секцией морских обитателей, была меньше по сравнению с секцией рептилий, занимавшей большую часть пространства. Возможно, немцы отдают предпочтение рептилиям…
Маленький мальчик, лет двенадцати-тринадцати, задержался возле стеклянной витрины с игуаной-носорогом.
Возможно также, что рептилии требовали большего жизненного пространства.
У взрослого клиента мужского пола, который выглядел так, будто приехал из Азии, возникли некоторые проблемы с общением с одним из сотрудников. Рейна извинилась перед Чжан Цзыанем, прежде чем отправиться разбираться с этим делом.
Зиан обернулся и увидел, что все эльфы были заинтригованы различными домашними животными в магазине, и, поскольку ему нечего было делать, Зиан решил последовать за ними и посмотреть, как Рейна управляет своим бизнесом.
Подойдя ближе, Зиан понял, что сотрудники Reina проявляли большой энтузиазм, когда имели дело со своими клиентами, но, глядя на профессиональный аспект, персонал был недостаточно опытным. Было несколько случаев, когда персонал не мог ответить на запрос клиента. Это могло быть связано с большим количеством домашних животных в магазине-если бы кто-нибудь смог познакомиться с любым из них, он, вероятно, был бы зоологом к тому времени.
Азиатский покупатель не сводил глаз с шаровидного питона и террариума. Как раз когда он был готов заплатить за них двоих, один из сотрудников удержал его и помешал купить террариум. Клиент не мог говорить по-немецки, а также не владел английским языком, что привело к проблеме в их общении, что вызвало спор между ними.
Чжан Цянь заметил, что мобильный телефон в руках Азиатского клиента был от китайского бренда. На главном экране мобильного телефона была знакомая иконка WeChat, поэтому Цянь спросил: «Здравствуйте, вы из Китая?”
— Да! Вы служите в этом магазине?- Клиент-азиат выглядел так, словно встретил своего спасителя.
“Нет, это не так. Я здесь в командировке, — сказал Чжан Цянь. “У тебя какие-то проблемы?”
Я хочу Купить этого шарового питона и этот террариум, но этот неразумный персонал отказался позволить мне купить этот террариум и продолжал заставлять меня покупать другой террариум, который был дороже!- яростно воскликнул покупатель. “Я и не ожидал, что в Германии тоже существуют жесткие продажи! Не могли бы вы помочь мне подать на него жалобу?”
Покупатель выбрал золотого пустынного паука — шаровидного питона и самый обычный террариум. Он играл с шариковым питоном на ладони, как человек, привыкший обращаться со змеями.
Фина холодно смотрела на питона, словно в любой момент могла разорвать его пополам.
Чжан Цзыань поспешно махнул рукой в сторону Фины, призывая ее успокоиться. Если бы Фина напала на шарового питона, она потеряла бы свой статус невидимости и наверняка шокировала бы всех в округе.
Большинство шаровых питонов были мягкими по своей природе. Они не были агрессивными, не были ядовитыми и не нападали на людей.
Чжан Цзыань посмотрел на террариум несколько раз, но он не смог увидеть проблемы со змеей и террариумом. Поскольку Зиан не мог понять, почему персонал отказался позволить клиенту купить террариум, он передал вопрос Рейне по-английски.
Рейна указала на детали на стеклянной витрине шарового питона и объяснила клиенту: Шар питона, который вы выбрали, имеет длину 55 сантиметров, но террариум, который вы выбрали, имеет длину всего 100 сантиметров. Согласно закону Германии, минимальная длина террариумов, предназначенных для рептилий, должна быть не менее чем в два раза больше длины рептилии. Поскольку вы выбрали террариум, который не соответствовал минимальным требованиям, мы не можем продать его вам. Вам придется либо выбрать меньшего шарового питона, либо больший террариум.”
Закончив объяснять, Рейна достала из стола на втором этаже копию Кодекса законов. Она открыла его и показала клиенту закон. Изображения и текст в Кодексе законов содержали подробное описание инструкций по разведению и соответствующих законов и правил, касающихся рептилий.
Чжан Цянь передал слова Рейны покупателю по-китайски и в то же время развеял его собственные сомнения.
Клиент все еще был недоволен после того, как Чжан Цянь прояснил ситуацию, но у него не было другого выбора. Он был в чужой стране, поэтому ему нужно было следовать их правилам.
С помощью Чжан Цзяня клиент выбрал террариум побольше и купил нагревательный коврик, соответствующие лампы для террариума, чашу для воды и коврики. Цена пустынного паука — шарового питона составляла 399 евро, а цена террариума и различных аксессуаров-около 300 с чем-то евро. В общем, это все равно было гораздо дешевле, чем разводить кошку или собаку.
В момент оплаты Рейна вручила клиенту копию документа. На первой странице документа была размещена информация о шаровом Питоне: цена, порода, размер, происхождение, научное название и многое другое. Клиент должен был заполнить свое имя, номер паспорта и другую личную информацию на второй странице, в то время как третья страница была заполнена юридическими условиями и отказами от ответственности. От одного взгляда на него начинала пульсировать голова. Договор о продаже домашних животных из магазина Чжан Цзыаня был ничто по сравнению с этим документом.
Клиент, вероятно, не понимал немецких слов на третьей странице, поэтому он быстро пробежал глазами, заполнил свою информацию и завершил платеж.
Впечатление покупателя от зоомагазина было не очень хорошим, но он был очень благодарен, что Чжан Цзыань помог ему прояснить это недоразумение. Чжан Цзянь великодушно сказал ему: «мы оба китайцы, так что это правильно, что мы помогаем друг другу-особенно когда мы далеко от дома.
Рейна тоже вздохнула с облегчением. На открытии Берлинского кинофестиваля всегда были визиты иностранных клиентов с языковыми барьерами.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
