Глава 720: Прославленный
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Каждый раз, когда машина останавливалась у входа на красную дорожку, несколько операторов всегда переводили взгляд на нее. Если это было незнакомое лицо, они спрашивали коллег-операторов, кто это был. Если остальные не знали, то, скорее всего, это было маленькое имя, пришедшее на красную дорожку, и не стоило перемещать камеру.
По мере того как влияние Берлинского кинофестиваля постепенно снижалось, все больше и больше людей призывали к переменам. Все меньше и меньше именитых актеров и актрис хотели поехать в Германию на красную дорожку, так что большинство людей были просто бродягами с красной ковровой дорожки.
Один из операторов первым заметил знаменитость и навел на нее объектив. Затем они сосредоточились на Чжан Цзыане, пытаясь понять, кто играет главную роль.
Опытные операторы склонили головы и вполголоса обсуждали собаку. “Откуда взялась эта собака?- они спрашивали друг друга. “Этот молодой азиат принес его сюда?”
“Он что, знаменитость? Как комитет мог позволить заурядной собаке ступить на красную дорожку?”
“Это воин-пес?- они продолжали спрашивать.
“Это пес-воин!”
Сообразительный человек быстро вспомнил о фильме, премьера которого должна была состояться в ближайшее время, и связал его с немецкой овчаркой на красной дорожке. Он сразу понял, что это очень важный момент-возможно, впервые в истории животное ступило на красную дорожку Берлинского кинофестиваля.
Лин Фенг вышел из машины со слегка застывшей улыбкой на лице. Он повторял про себя: «я самая большая китайская знаменитость, и все приходят сюда ради меня».
Он поднял руку, но не знал, в каком направлении ей махать. Киноманы по обе стороны красной дорожки кричали в сторону нескольких международных суперзвезд. По-видимому, не многие люди заботились о нем, актере из списка B из Китая.
Согласно планам, заранее подготовленным его личным помощником и агентурной компанией, он должен был находиться на красной дорожке не менее 10 минут.
Как он мог пережить эти десять тяжелых минут? Позировал ли он операторам? Очень немногие операторы обращали на него внимание.
Раздавал ли он автографы болельщикам? Похоже, ни один фанат не знал, кто он такой.
По сравнению с этим красная дорожка на китайском кинофестивале была намного проще.
Может быть, он должен был использовать свой план Б и набраться смелости, чтобы поприветствовать других знаменитостей из списка а своим ломаным английским в надежде, что операторы смогут запечатлеть его на тех же фотографиях с суперзвездами-иначе известный как мычание популярности.
Это было бы довольно неловко, но у него не было другого выбора. Он должен был идти в ногу с экспозицией, чтобы получить больше приглашений в кино и рекламных роликов. Он не хотел быть забытым этой забывчивой индустрией.
Быть забытым было прекрасно для Фэн Сюаня. В конце концов, ему было уже за 50, и слава уже не имела для него большого значения. Помахав рукой, он направился к входу в Берлинале-Паласт своим естественным шагом.
Лин Фенг опознал суперзвезду, раздающую автографы фанатам, и молча отрепетировал несколько заранее заготовленных реплик, чтобы подлизаться. Уже собираясь подойти, он вдруг заметил, что все смотрят на него, и все камеры сфокусировались на нем. Вспышки фотоаппаратов непрерывно вспыхивали, и некоторые операторы даже подбежали к нему, чтобы получить лучший угол обзора. Выражение его лица было таким, как будто он действительно был самой большой китайской знаменитостью!
Даже суперзвезда, к которой он собирался подлизаться, смотрела на него издали, не желая, чтобы все внимание было украдено им.
Шумные вентиляторы внезапно стихли. Было тихо, как в пруду перед грозой.
Сердце Лин Фенга бешено колотилось. Неужели он вдруг стал всемирно известной знаменитостью, даже не подозревая об этом?
Когда вся его уверенность вернулась. Он модно поднял руки и помахал болельщикам с самой яркой улыбкой, которая была у него с самого начала карьеры.
Однако болельщики по-прежнему молчали и не отвечали ему.
Это было неловко.
“Не могли бы вы отойти в сторону? ближайший оператор резко махнул ему рукой. “Ты стоишь перед собакой.”
Лин Фенг не понимал немецкого оператора, но судя по его жестам и движениям, его больше интересовало что-то позади него…
Лин Фенг внезапно повернул голову и увидел дрессировщика собак в экипаже, имени которого он не помнил, выходящего на красную дорожку вместе со знаменитым.
Каждый взгляд проходил мимо него и останавливался на знаменитом, который был в галстуке-бабочке и темных очках.
Он знал, что это был дебют знаменитого в кино. До этого у них обоих были пустые резюме, и оба впервые выходили на сцену на Берлинском кинофестивале. Почему знаменитость привлекла к себе столько внимания? Неужели немцы так любят собак? Он не имел ни малейшего представления. Кроме того, почему знаменитый выглядел таким чертовски спокойным и уверенным?
Вспышки фотокамер снова вспыхнули, но дополнительный свет был поглощен солнечными очками Фэймоса, так что он все еще мог смотреть вокруг, не испытывая дискомфорта.
На глазах у всех он поднял переднюю лапу и помахал ею нетерпеливым поклонникам.
На красной ковровой дорожке было трудно найти четвероногую собаку, но не трудно было найти двуногих людей.
На Каннском кинофестивале 2016 года и церемонии вручения премии «Оскар» 2015 года на красной дорожке были собаки. Эти две собаки, однако, были не более чем второстепенными персонажами и вовсе не были такими красивыми, как знаменитые. В последние годы, когда Берлинский кинофестиваль запомнился как старомодный и консервативный, ни одна собака даже не ступала на красную дорожку.
Увидев это, некоторые бизнес-инсайдеры обратили свои взоры на невозмутимого председателя комитета кинофестиваля и втайне задались вопросом, не является ли это сигналом давно ожидаемых перемен на Берлинском кинофестивале.
Большинство поклонников фестиваля были из Германии, в то время как некоторые были из Европы и за рубежом.
Оглушительные аплодисменты, радостные возгласы и свист щедро посыпались на знаменитость.
Фэн Сюань, который почти вошел в Берлинале Паласт, остановился в удивлении и оглянулся, желая узнать, какая суперзвезда только что прибыла. Но все, что он увидел у входа на красную дорожку, — это Чжан Цзыань и его знаменитость.
Знаменитый выпрямился, поднял голову и шагнул вперед.
Чжан Цзыань планировал отступить назад и позволить знаменитому идти впереди. В конце концов, это был герой праздника; однако, пройдя несколько шагов, Фэймидж остановился и подождал, пока он последует за ним.
Чжан Цзыань с улыбкой шагнул вперед и пошел рядом с ним.
В душе у него не было никакого багажа, поскольку он имел очень правильное представление о своей личности. Он был всего лишь владельцем зоомагазина, а также дрессировщиком собак в команде. Какое отношение он имеет к славе и деньгам развлекательного бизнеса?
Они прошли мимо неподвижного Лин Фенга, а затем продолжили свой путь вперед.
— Эй, Джефф! Эй, Знаменитость!”
Они услышали, как кто-то зовет их по именам. Наклонив головы, чтобы посмотреть, несколько человек прыгали и махали изо всех сил с одной стороны красной ковровой дорожки, надеясь, что их увидят.
Это были Рейна и ее служащие. Они больше не носили форму. Они закрыли магазин пораньше, чтобы прийти и поболеть за знаменитость и Чжан Цзыаня.
Чжан Цзыань махнул им рукой, и знаменитый махнул лапой.
“Ты видел? Он купил эти очки в моем магазине. Разве это не красиво?- Гордо спросила Рейна у окружающих. “У меня есть автограф знаменитого. Я его первый поклонник в Германии!”
Чжан Цзыань и знаменитый сделали еще несколько шагов и вдруг услышали знакомый голос.
“Это ты!”
Молодой повар-турок тоже был в толпе и с удивлением смотрел на них.
Чжан Цзыань ткнул в него большим пальцем. — Турецкий шашлык-восхитительно!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
