Глава 742: Неожиданный Подарок
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Следующий день был последним днем пребывания Чжан Цзыаня в маленьком городке у моря. Как обычно, утром он поехал в аквариум Карла вместе со знаменитым.
— Привет, Джефф! Доброе утро!”
Пол, эксперт, проверявший качество воды в аквариуме, что-то анализировал в свой микроскоп. Когда Чжан Цзыань открыл дверь, его глаза были уже близко к линзе микроскопа. Он нерешительно взглянул на Зиана-это был короткий взгляд, так как его глаза находились всего в дюйме от объектива.
У него всегда было достаточно работы. Плотность воды и содержание нитратов и фосфатов анализировались каждую неделю. Уровень аммиака и нитритов проверяли каждые две недели. Если обнаруживалось что-то необычное, необходимо было немедленно вносить коррективы. Это была работа Пола, чтобы определить причину изменения, а также-это либо произошло в экосистеме резервуаров или было вызвано неисправностью оборудования. Если проблему не устранить, то рыба может погибнуть, что считалось значительной потерей.
В аквариуме было так много аквариумов. Он должен был проводить серийные испытания и случайные испытания, а затем подробно записывать дату испытаний каждого танка. Это была большая работа. Конечно, Карл платил ему хорошие деньги.
— Доброе утро, пол!”
Чжан Цзыань с большим усилием опустил пластиковый ящик для хранения и оглядел магазин. “А где Карл? Не здесь?”
— Он должен быть сзади. Иди вперед, ищи его.- Пол выпрямился и записал только что собранные данные в компьютер. Он вдруг заметил, что пластиковый контейнер, который нес Чжан Цзянь, казался очень тяжелым, как будто он был наполнен водой. “Тебе нужна помощь?- спросил он из любопытства.
— Все в порядке, спасибо. Чжан Цзыань взглянул на Павла, который был очень худым, и подумал, что он не может быть очень полезен.
Карл вышел из задней комнаты с пластиковым ведром в руках. — Джефф, ты сегодня возвращаешься в Берлин?- спросил он.
— Да, я ухожу через минуту. Спасибо, что пригласили меня в эти последние дни, — сказал Чжан Цянь, бросая Карлу ключ от дома.
— Удивился пол. — Что? Ты так скоро уезжаешь?”
“Право. Иначе я пропущу церемонию закрытия кинофестиваля. Чжан Цянь улыбнулся. — Спасибо, пол. Я многому научился у вас здесь.”
“Неужели это так?.. Пол с сожалением опустил голову.
Проведя последние несколько дней вместе, Чжан Цзыань стал для пола хорошим другом. Чжан Цзыань очень хотел учиться и имел с ним много общего. Он не мог найти такого чувства идентичности ни у Карла, ни у других, поскольку они были больше озабочены местными футбольными командами и тем, смогут ли они попасть в немецкую лигу в следующем сезоне. Их не волновало, насколько сложно регистрировать уровень воды и контролировать его.
“Все нормально. Мы можем поддерживать связь онлайн. Я приду снова, если у меня будет время в будущем.- Чжан Цянь обнял его на прощание.
— Джефф, здесь есть кое-что, на что ты должен взглянуть!- Карлу не терпелось помахать рукой Чжан Цзыаню.
— А? Что это?”
Загадочное выражение его лица вызвало у Чжан Цзыаня любопытство.
“Ты узнаешь, когда посмотришь. Пойдем посмотрим, пока он еще жив… — Карл не стал уточнять подробностей. Он отвел Зиана в служебный отсек в задней части аквариума, где отдельно стоял аквариум.
— Послушай … ты когда-нибудь видел такое?- Спросил Карл, указывая на танк.
Чжан Цзыань подошел поближе, чтобы рассмотреть его.
На дне резервуара лежал слой песка, в котором отдыхало вялое странное существо. Он был покрыт твердым хитиновым панцирем, похожим на смесь молодой цикады и креветки-богомола, но в сотни раз больше и того, и другого.
Молодая цикада была нимфой цикады. Он взбирался на деревья, чтобы превратиться в зрелую цикаду, как обезьяна на дереве.
Панцирь этого существа был светло-пурпурного цвета и достигал примерно одного фута. Он лежал на песке, как мертвый. Если бы две антенны не двигались слегка, Чжан Цзыань наверняка подумал бы, что он уже мертв.
Между телом существа и песком виднелось несколько его отростков. Каждый отросток имел на конце острый коготь.
“Это … гигантский изопод?- Неуверенно спросил Чжан Цзыань.
— Вот именно!- Карл был одновременно взволнован и огорчен. — Он вздохнул. — Жаль, что он умирает и не может долго жить. Мы можем оказаться последними людьми, которых он когда-либо встретит.”
— Его смерть неизбежна, верно? Он живет в глубоком океане и привык к высокому давлению, исходящему из воды. Не говоря уже о суше … даже если она находится на мелководье, она умрет от низкого давления. Это чудо, что он сохранился до сих пор.- Чжан Цзыань прекрасно знал о неминуемой смерти этого редкого существа.
Гигантские изоподы обычно жили в сотнях футов под водой, что делало их маловероятным домашним животным для большинства людей. Поймать их тоже было нелегко.
Иногда их можно было увидеть в глубоководных аквариумах Японии, так как японцы, казалось, особенно любили это существо. Фигурки изоподов, игрушки и брелки были популярны. Может быть, они нашли это существо симпатичным.
“Право. Карл кивнул. “Именно поэтому я и вызвал вас сюда в спешке-чтобы взглянуть на него в последний раз. Живой Гигантский изопод очень редок. После того, как он умрет, я сделаю ему таксидермию и поставлю его перед магазином.”
“Откуда он взялся?- Спросил Чжан Цянь. — А рыбаки его поймали?”
Карл покачал головой. — Это странно. Вчера мой друг нашел его во время прогулки по пляжу. Разве это не невероятно? Такие глубоководные существа должны знать, что они умрут, если всплывут, но они действуют против своего инстинкта выживания, как будто они спешат куда-то идти. Мой друг хорошо знает водную жизнь. Сначала он подумал, что это глубоководный изопод из Японии-это существо не стоит больших денег, — но странно найти его в Германии. Внимательно осмотрев его, он понял, что это гигантский изопод. Потом он позвонил мне, и я поехал туда, чтобы привезти его обратно в аквариум.”
Чжан Цзыань понимал, что существо, появившееся на берегу, скорее всего, было аномалией, вызванной русалкой.
— А, понятно. У меня тоже есть подарок для тебя.- Он намекнул, чтобы Карл вернулся на фронт.
“В чем дело? Только не говори мне, что это игрушка Берлинского медведя. Я слишком стар для этого,-полушутя сказал Карл. “У меня также есть фотография с автографом Фэймита.”
Чжан Цзыань тоже улыбнулся, затем открыл крышку ящика для хранения, указал на существо в воде и сказал:”
Увидев гигантского чешуйчатого червя, Карл мгновенно остолбенел. Он не мог поверить своим глазам.
— Боже мой! Это … это гигантский чешуйчатый червь?- Его голос дрожал. “Ты принес его сюда в ящике для хранения?”
— Поскольку у меня больше ничего не было.- Чжан Цянь не знал, что еще сказать. “Я не могу купить аквариум только для того, чтобы перевозить эту штуку.”
Карл был весьма подкован в новых охотничьих существах. Он сразу же опознал гигантского чешуйчатого червя, зная, что это новый вид, открытый учеными.
Он посмотрел налево и направо вокруг ящика для хранения, как будто это была шкатулка с сокровищами. Ему очень хотелось взять его в руки, но, к счастью, он знал об опасности этого существа.
По сравнению с ними Гигантский изопод был не столь редок и драгоценен.
Услышав их разговор, Пол пришел со своей станции контроля качества воды. Он также был удивлен, увидев это странное и редкое существо.
“Этот гигантский чешуйчатый червь-твой подарок мне?- Карл вдруг понял. “Ты даешь его мне? Вы должны знать, как редко встречается это существо. Держу пари, что ни один другой аквариум в мире не владеет им!”
“Да, я даю его в знак признательности тебе и Рейне за заботу обо мне. Кроме того, тебе действительно нравятся такие существа, не так ли? Чжан Цянь рассмеялся. — Для китайцев очень важно отплатить за услугу. Я не могу принять твою милость без расплаты. Иначе это была бы просто шутка.”
— Он вдруг сменил тон и полушутливо пошутил: — кроме того, как я могу перевезти этого парня в свою страну? Боюсь, таможня меня остановит. Если бы это случилось, мне пришлось бы долго объясняться и я мог бы попасть в беду.”
“Но … откуда у тебя этот гигантский чешуйчатый червь?- Спросил Карл, поверив его рассказу. “Насколько мне известно, они живут в Антарктике.”
“Я не знаю, как он оказался в Германии, за миллионы миль отсюда… это было просто совпадение. Я нашел его вчера на пляже. Чжан Цянь пожал плечами. — Может быть, то же приключение, что и у твоего друга, только мне повезло больше. Гигантские чешуйчатые черви не живут в глубокой воде,поэтому они не умирают, если их выбрасывают на берег.”
Карл не знал, как его благодарить. Он попросил Пола немедленно освободить лучший резервуар в магазине, установить охлаждающее устройство и имитировать воду Антарктики в резервуаре. С этим новым гостем нужно было обращаться самым лучшим образом.
Он был очень уверен, что этот гигантский червь наверняка привлечет много клиентов.
Судя по его опыту, редкие существа даже не требовалось выставлять на продажу. На самом деле, лучшим вариантом было держать их в магазине на витрине, что могло бы облегчить продажу других домашних животных.
В какой-то степени Чжан Цзыань согласился с ним. Некоторые покупатели приходили в его магазин, услышав о редких абиссинских кошках шоколадного цвета, но в конце концов интересовались другой породой кошек или покупали импортный кошачий корм и припасы…
Затем Чжан Цянь четко изложил свои планы-он надеялся, что Карл поможет ему приобрести высококачественное немецкое аквариумное оборудование.
Карл всегда был крупным клиентом местного поставщика аквариумного оборудования, поэтому он смог получить оборудование по хорошей цене. Он согласился без колебаний и заверил Чжан Цзыаня, что тот немедленно отправит их в Китай.
Закончив свои дела, Чжан Цзыань попрощался с ними и завел мотор, чтобы ехать обратно в Берлин.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
