Глава 76: Похититель Сделок
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
-Не морочь мне голову! Я не поддамся на твои уловки!»
Однажды Сунь Иньянь был одурачен. Она больше не сможет им воспользоваться!
От подготовки к успешному выходу на публику иногда уходят годы. А что, если он провалится? Встречное предложение Stars Pet было действительно низким. Если они будут продолжать в том же духе, его племенная база этой зимой обанкротится. Все было бы чепухой, если бы его магазин умер.
Цянь Фан был терпелив. — Она подмигнула своему помощнику. Ее помощница вытащила папку из-под мышки и вынула из нее листок бумаги.
«Окей. Я не должен тебе этого показывать. Это конфиденциальная информация. Она взяла бумагу из рук своего помощника и смущенно сказала: «Мы старые друзья…Послушайте, это наше встречное предложение любить милого питомца. Никому не говори, что ты это видел.»
С этими словами она протянула Сунь Иньиню бумагу.
-После того, как ты увидишь его, ты поверишь мне. Думая, что мы старые друзья, я уже дал вам гораздо лучшую цену, чем они. Если наша прибыль невелика, я отвечаю за это. Меня могут уволить.- Она волновалась.
Сунь Иньянь взял цитату и взглянул на нее. Его руки дрожали, и он был потрясен. -Это невозможно! Цитата ниже, чем наши затраты!»
Цянь Фан сложила руки на груди и серьезно сказала: «Это правда. Мистер Сан, вы должны зарядиться энергией, когда у вас будет время. Почитай-ка книжки! Постоянное пребывание в вашем магазине не помогает вам совершенствоваться. Вы должны пойти и поговорить с некоторыми людьми в отрасли; изучить некоторые передовые методы разведения. Пришло время отказаться от старомодных вещей и научиться некоторым новым знаниям… если другие магазины могут сократить расходы, почему вы не можете?»
Глаза Сунь Иньаня были широко открыты. Глядя на цитату, он почувствовал, как со лба и шеи у него капает пот. Его руки продолжали дрожать, и он продолжал говорить: «это невозможно…это невозможно…»
Цянь Фан протянула руку, взяла цитату из его рук и отдала ее своему помощнику. Ее помощница и сразу же положила его обратно в папку.
— Нет ничего невозможного. Все возможно, Мистер Сан. Почему бы тебе не принять решение? Наше предложение не изменится. Если вы можете принять его,мы можем перевести деньги и загрузить наш грузовик. Если вы откажетесь … — протянула она, — тогда мне очень жаль. Вы не единственная племенная база в городе. Мы будем работать с другой базой.»
Она улыбнулась, но улыбка ее была холодной. -Я думаю, вы знаете, что это значит, если вы теряете VIP-клиента, такого как Star Pets. Ни один зоомагазин в округе не может позволить себе потерять такие крупные заказы, как наш. В это время вы можете оставить домашних животных для себя…» очевидно, это было ее последнее предупреждение.
Внезапно Сунь Иньянь почувствовал, как холодный ветерок пробежал по его телу и душе с такой силой, что его тело непроизвольно затряслось. У него кружилась голова, и ему казалось, что он стоит на волнистой воде.
Это было правдой. Местные зоомагазины были пристроены звездными питомцами. Сеть супермаркетов Stars Pet почти выгнала всех с рынка.
Многие зоомагазины покупали у Сунь Иняня и раньше. Их становилось все меньше и меньше. Он спросил, Что случилось, и обнаружил, что большинство из них либо закрыты, либо проданы.
Как может Маленький зоомагазин бороться с таким супер-предприятием, как супермаркет Stars Pet chain? Не было ни преимущества в издержках, ни переговорной силы, ни оборотного капитала, ни сети. Stars Pet Chain Supermarket даже имел свои собственные грузовики доставки!
Реальный мир жесток. Только самые приспособленные могут выжить.
Должен ли он смириться и принять эту цитату, хотя он потеряет деньги? А что, если в следующий раз они вернутся с более низкой ценой?
Сунь Иньянь не видел перед собой никакого света. Он был в замешательстве.
Его племенной базе все еще приходилось выплачивать кредиты в банках. Весь персонал рассчитывал на него. Закрыть бизнес было нетрудно, но тогда он окажется по уши в долгах, а персонал потеряет работу.
Сунь Иньянь вздохнул и застрял.
Чжан Цзыань знал, что должен постоять за себя. Он не мог позволить супермаркету Stars Pet Chain забрать этих домашних животных, иначе в его магазине закончатся запасы.
-Мне нравится старомодный способ размножения. Не все новые вещи хороши. Цитата из г-на Дэн Сяопина заключается в том, что, когда открывается окно, свежий воздух входит внутрь, но и мухи тоже.»
Цянь Фан подняла бровь. Старик уже готов был сдаться. Кто же мешал?
Она оглядела Чжан Цзыаня с головы до ног, нахмурилась и спросила:»
Молодой человек перед ней был одет в повседневную одежду и кроссовки. На нем не было ни дорогих украшений, ни дорогих часов. Может, он и не такая уж большая шишка. На нем не было формы, так что он тоже не был сотрудником.
Ее быстрое суждение оказалось верным.
Чжан Цзыань улыбнулся и сказал: «Мы занимаемся одним и тем же делом. У меня есть зоомагазин.»
Та же индустрия? — Она рассмеялась. Маленький зоомагазин может сравниться с супермаркетом Stars Pet Chain?
Однако она все равно должна быть милой. Иначе она выглядела бы недалекой.
Она быстро вытащила визитную карточку. -О, это замечательно! Мы занимаемся одним и тем же делом. Давайте поддерживать связь. Может быть, когда-нибудь мы сможем помочь друг другу. Меня зовут Цянь Фан, региональный директор по закупкам сети супермаркетов Stars Pet.»
Помогать друг другу? Чжан Цзыань мысленно рассмеялся. Я был бы вам очень признателен, если бы вы оставили меня в покое.
Конечно, он также должен был проявить уважение. Он взял визитную карточку, взглянул на нее и сказал: «Меня зовут Чжан Цянь.»
Цянь Фан увидел, что он не собирается обмениваться визитными карточками, и спросил его:»
Чжан Цзыань ответил: «удивительная судьба зоомагазина. Небольшой магазин. Держу пари, вы никогда о нем не слышали.»
По мнению Чжан Цзыаня, прятаться не стоило. Она могла бы это выяснить, если бы захотела.
Цянь Фан на секунду замолчал. Она никогда о нем не слышала. Должно быть, это маленький магазинчик, который через несколько дней может вообще не существовать. Не стоило тратить время на то, чтобы узнать о нем побольше.
Она посмотрела на своего помощника. Ее помощница слегка покачала головой, что означало, что она тоже никогда об этом не слышала.
В городе Биньхай и его окрестностях были десятки таких маленьких зоомагазинов. Никто не мог вспомнить их всех.
Это было как раз вовремя. С точки зрения Цянь фана, она проявила достаточно уважения к Чжану.
— Мистер Чжан, приятно познакомиться. Надеюсь, что мы сможем помочь друг другу в будущем.»
Прервав разговор с Чжан Цзыанем, она обратилась к Сунь Иньиню: «господин Сун, пожалуйста, примите решение как можно скорее. У меня плотный график. Мне еще нужно съездить на несколько племенных баз, которые находятся дальше.»
— Подожди, — остановил ее Чжан Цянь, намекая, что между ними ничего не было.
-В чем дело, господин Чжан?- Она была нетерпелива.
Чжан Цзыань сказал: «нам не нужно ждать. Теперь ты можешь мне помочь.»
Он указал на клетки сбоку и сказал: «Мы можем поговорить об этом? Я бы тоже хотел купить этих питомцев.»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
