Глава 772: Электрическая Утечка
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сын и дочь электрика Ву были женаты и работали в разных городах. Во время зимних каникул он и его жена заботились о внуках.
После выхода на пенсию ему нечего было делать. В качестве попытки найти себе какое-нибудь развлечение он планировал раздобыть немного рыбы.
В результате он быстро купил танк и все необходимое оборудование. В магазине было куплено много комплектов оборудования. Цены были нормальными, хотя и не такими низкими, как цены в интернете. Старики вроде него предпочитали делать покупки в настоящих магазинах, если разница в цене не была столь существенной.
Он не хотел брать дорогую рыбу для начала-если бы рыба умерла, он бы просто потратил свои деньги впустую. Он купил несколько дешевых морских рыбок, чтобы попрактиковаться. Он выбрал соленую рыбу вместо пресноводной, потому что слышал от приятелей, с которыми занимался по утрам, что воду для пресноводной рыбы нужно некоторое время нагревать под солнцем. Морская рыба была более удобна, так как океан был рядом. Он мог бы взять несколько ведер соленой воды из моря на электрическом велосипеде, чтобы сэкономить деньги на воде.
Электрик Ву чувствовал, что это имеет смысл. Его жена не хотела, чтобы он ел рыбу, потому что считала, что плата за воду и электричество слишком высока. Имея соленую рыбу, она могла бы меньше жаловаться. Так вот оно что! Это была морская рыба.
Ранней весной в городе Биньхай было еще холодно, и температура в помещении оставалась низкой. Тропическая морская рыба, которую он покупал, требовала температуры воды не менее 25 градусов по Цельсию. Нагревательный стержень был обязательным, независимо от того, сколько его жена жаловалась на счет за электричество.
Поначалу все шло хорошо, так как он проводил большую часть своих дней, работая над танком, и ему это очень нравилось. Все было прекрасно, если не считать жалоб жены на то, что он отвлекается на пустяки и оставляет ей всю тяжелую работу по уходу за внуками.
Вскоре аквариум начал обретать форму.
Электрик Ву каждый день стоял перед резервуаром, наблюдая за резервуаром, который он украсил донным песком, экоблоками и кораллами. Несколько разноцветных рыбок плавали в нем взад и вперед, наполняя его сердце удовлетворением и достижениями.
Когда его навещали соседи и бывшие коллеги, они говорили много хороших слов о танке и о том, что он действительно хорошо о нем заботится.
Через некоторое время жена перестала жаловаться и даже иногда помогала ему кормить рыбу.
Маленькая рыбка быстро росла.
Электрик Ву в последнее время думал, что он очень одарен рыбой, и этих обычных маленьких рыбок было уже недостаточно для его амбиций. Пришло время подумать о том, чтобы приобрести несколько лучших, которые, несомненно, заставят его выглядеть еще лучше перед своими соседями и бывшими коллегами.
С этими мыслями он уехал домой на велосипеде, как только у него появилось свободное время в течение дня. Он поискал на аквариумном рынке и в нескольких аквариумах в городе и сравнил цены, надеясь найти какую-нибудь более качественную соленую рыбу по лучшей цене, которую он мог.
Однако в последнее время его рыба казалась ненормальной. Они не спали ни днем, ни ночью и прыгали вокруг танка без остановки.
Электрик Ву забеспокоился, заподозрив, что рыба заболела.
Он понял, что оказался не так хорош, как думал, и отложил свой план приобретения причудливой морской рыбы.
Однажды он купил в книжном магазине книгу о распространенных болезнях морской рыбы и вернулся домой. Он проигнорировал жалобы жены и начал играть с внуком.
Его внук был очень послушным и хорошо учился в школе. Он был хорошим маленьким мальчиком, который тоже любил рыбу. Ему нравилось смотреть, как электрик Ву заботится о рыбе, и он никогда не доставлял хлопот, когда чинил аквариум. Он всегда молча наблюдал за дедушкой и предложил ему сменить воду в баке.
Электрик Ву любил своего маленького внука и относился к нему как к Зенице ока.
Пока внук играл, он вдруг схватил его за руки и загадочно сказал: “дедушка, опусти руку в бак.”
Электрик Ву чистил яблоко и чувствовал, что совать руки в воду не совсем гигиенично. — Он рассмеялся. “А зачем мне совать руку в бак? Дедушке нужны его руки, чтобы почистить яблоко для тебя.”
Внук вел себя так, словно его хорошо спланированная игра была сорвана. Он схватил его за руку, чтобы умаслить. — Дедушка, просто положи его туда! Только один раз! Это так весело!”
Электрик Ву улыбнулся и не хотел отказывать ему. Он положил на стол наполовину очищенное яблоко. Он украдкой вытер руки о штаны, надеясь, что жена этого не заметит.
— Ладно, ладно. Дай-ка я посмотрю, что задумал мой дорогой внук… — он с улыбкой встал и протянул руку к воде в баке.
Как только кончик его пальца коснулся воды, по телу мгновенно пробежала дрожь-словно удар током!
— А!- Он быстро отдернул руку, пораженный.
Ему было слишком хорошо знакомо это чувство. Это была утечка электричества! Судя по интенсивности онемения, ток был не слабый!
— Ха-ха!”
Маленький план его внука удался. Он весело хлопнул в ладоши и рассмеялся. — Дедушка! Дедушка! Может быть, она немного онемела?”
Говоря это, он приподнялся на цыпочки и тоже попытался сунуть руку в воду.
Электрик Ву быстро схватил его за руку. “Не трогай воду!”
Его тон был не очень дружелюбным, как и лицо. Внук уставился на его лицо, чувствуя себя немного испуганным.
“Ты проклятый старик, зачем ты пугаешь ребенка?- спросила его жена, стоя к нему спиной. Она была явно несчастна. “Ты весь день бездельничаешь на улице и не работаешь дома. Придя домой, вы пугаете ребенка. Вы становитесь все более и более инфантильным?”
У электрика Ву не было времени спорить с женой. Он нервно держал внука за руки.
Весь его лоб был покрыт потом. — Дитя мое, — сказал он дрожащим голосом, — когда ты обнаружила, что вода немеет?”
— Дедушка, у меня болит запястье” — внук чуть не плакал.
Электрик Ву немного расслабился, но руку не отпустил. — Скажи дедушке,когда ты это узнал?”
Жена заметила его странное поведение и почувствовала стеснение в сердце. Она с тревогой следила за их разговором.
Его внук задумался. — Вчера утром, когда я менял воду.”
— Вчера утром вода была ледяной?- Попытался подтвердить электрик Ву.
“Не очень-то онемел… совсем чуть-чуть … не так, как сегодня, — ответил внук.
Его слова выражали тот же смысл-сегодня утечка электричества была более серьезной, чем вчера.
Сердце электрика Ву было почти разбито. Если бы внук не попросил его сунуть руку в воду или если бы он был занят чисткой яблока и не сунул руку в воду, то утечка была бы еще хуже завтра? Может быть, завтра, когда ребенок поменяет воду,он…
Он был слишком напуган, чтобы думать дальше.
Ему захотелось сильно ударить себя. Будучи дипломированным электриком, и после того, как он увидел рыбу, прыгающую вокруг резервуара без остановки, он даже не подумал о возможности утечки. Вместо этого он просто заподозрил, что рыба больна.
Срань господня! Он прожил все эти годы напрасно!
Если бы что-то случилось с его внуком, его сын и невестка были бы не только опустошены, но и слишком унижены, чтобы жить дальше.
Его жена чуть не упала на пол, когда поняла, что происходит. Она обняла внука и со слезами на глазах пожаловалась, что ему не следовало разводить рыбу. Это чуть не убило их любимого внука!
Но у электрика Ву сердце было больше. Это не было проблемой владения рыбой-что-то протекало электричество внутри резервуара.
Как электрик, он всегда имел дома тестер напряжения.
Он сунул тестер напряжения прямо в воду бака. Индикатор подскочил сразу на 70 вольт.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
