Глава 797: не делайте другим того, чего вы не хотите, чтобы другие делали вам
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хотя Сихва видела, как Чжан Цзыань вошел вместо вонючего оранжевого полосатого кота, она все еще смотрела ему за спину, настороженно глядя на дверь.
Она включила душ и снова и снова мыла тело, пытаясь смыть отвратительный запах кошачьей мочи.
— Аджео-Ан, дай мне гель для душа!- сказала она, указывая на гель для душа на полке.
Зиан протянул ей гель для душа, хотя не был уверен, что это вызовет какие-либо проблемы-например, аллергию на кожу-когда русалка использует гель для душа, предназначенный для людей…
Сихва выдавила ей на ладонь немного геля для душа. Она понюхала его и потерла руки, затем недовольно спросила: «есть ли гель для душа, который сделает много пузырьков в ванне?”
“Это … тебе понадобится специальный гель для душа. Обычный гель для душа не сможет произвести столько пузырьков.- Чжан Цянь открыл шкафчик в ванной, чтобы найти оставшиеся бомбы для ванн, которые у него были из прошлого. Они лежали в углу шкафа, поэтому он схватил их и научил ее, как ими пользоваться.
Сихва сделала так, как ее учили, и вскоре вся ванна наполнилась пузырьками. Даже ее волосы были покрыты белыми пузырями.
— Вахаха! Это так весело!- Сихва радостно зачерпнула пригоршню пузырьков и сдула их с рук. Она прекрасно проводила время.
Чжан Цянь вытерла шваброй пятна воды на земле. Если бы он этого не сделал, то дом был бы покрыт мокрыми следами, как только он вышел бы.
Зиан был обеспокоен своим счетом за воду. Сихва в основном менял ванну с водой, иногда даже две ванны с водой, каждый день.
— Он вздохнул. “Вы вдвоем действительно можете пошалить. В один прекрасный день дом будет разрушен…”
— Это Фина начала!- Сказала сихва, уперев руки в бока. “Я пацифист. Если бы не этот толстый рыжий полосатик, который вечно меня провоцирует, то мне было бы все равно!”
“Но ты всегда называешь его жирным оранжевым полосатым, так что, конечно, он будет злиться.- Чжан Цянь помолчал, а потом спросил ее: — или тебе нравится, когда тебя называют вонючей соленой рыбой?”
— Аджео-Ан! Ты что, затеял драку?- Она уставилась на него широко открытыми глазами.
Чжан Цзыань спокойно улыбнулся и сказал: “Послушай, ты злишься, когда кто-то называет тебя вонючей соленой рыбой, так что Фина тоже имеет право злиться, когда ее называют жирной оранжевой полосатой, верно?”
— Но … но это же жирная оранжевая полосатая кошка! Почему я не могу назвать это так?- Сихва все еще не был убежден.
“Тогда понюхай себя сейчас. Ты что, вонючка?- Чжан Цзыань задал вопрос в ответ на ее ответ. “Так почему же теперь он не может назвать тебя вонючей соленой рыбой?”
Ей не нужно было нюхать себя. Сихва прекрасно понимала, что от нее исходит зловоние, но это был запах мочи из кошачьего туалета, и исходил он не от нее.
“Я вовсе не вонючка! Это не мой запах!- яростно возразила она.
Чжан Цзыань подражал ее тону. — Но ФИНА не очень толстая, и это не оранжевая полосатая кошка. У нее явно золотистый мех, и она-Египетский мау. Неужели вы не можете отличить оранжевый цвет от золотого?”
“Во всяком случае, это почти то же самое… — ее прежний дух исчез.
Хотя фигура у нее была как у девочки-подростка в расцвете сил, ум у нее был как у озорного ребенка.
Дети любили называть людей по имени, и это было нормально, если это было прозвище из доброй воли. Обычно, однако, это было оскорбительное прозвище, которое возникало из-за физических или умственных недостатков других. Однако они не знали о психологической травме, которая может быть вызвана этими прозвищами… обычно они заставляли других ненавидеть их, и они не забывали имена даже через много лет.
Чжан Цзыань сказал: «в Китае есть старая поговорка…”
“Только не говори, что тебя не предупредили заранее.- Она тут же продолжила его слова.
— …Кто тебе это сказал?- Зиан был ошарашен.
“Я слышала, как ты сказал это, когда та Снежная девушка пришла на прямой эфир—у меня очень острый слух!- Она озорно взмахнула своими темно-зелеными вьющимися волосами, отчего пузыри полетели во все стороны.
Чжан Цзыань сухо кашлянул. — Кашель! На самом деле, это не так…”
— Значит, ты откладываешь его в долгий ящик, когда с ним слишком трудно справиться; заявляешь права, когда у тебя есть возможность справиться?- Она снова продолжила его слова.
“Ничего подобного! Это значит: «не делай другим того, чего не хочешь, чтобы другие делали тебе!Чжан Цзыань хотел выглядеть невозмутимым, но он не ожидал, что она продолжит его слова и разрушит его попытку.
Он подумал про себя: «у этой русалки слишком острый слух… она ясно слышит все, что я говорю внизу. Неужели она не может просто позволить мужчине выглядеть круто?
“Что это значит?- спросила она, выглядя смущенной.
“Это значит, что если ты сам не хочешь, чтобы с тобой обращались так подло, то и с другими так обращаться не следует. Чжан Цзыань объяснил ей первоначальный смысл, а затем добавил: “Если ты не хочешь, чтобы Фина называла тебя вонючей соленой рыбой, тогда почему ты называешь ее жирной оранжевой полосатой? Вы не готовы принять оскорбительное прозвище-то же самое и для Фины. Если вы подумаете об этом, разве это не имеет смысла?”
Сихва надула щеки. Она хотела опровергнуть то, что сказал Чжан Цзянь, но после некоторого раздумья не знала, как это сделать.
«Я русалка, а не просто кошка, которую можно увидеть повсюду», — подумала она про себя. Я тоже не вонючка.
Но то, что сказал Чжан Цзянь, тоже не было ошибкой … оранжевый полосатый не такой уж толстый. Он, конечно, толще меня, но и не оранжевый. Я, очевидно, могу отличить оранжевый цвет от золотого.
На самом деле она слышала лозунг “из десяти оранжевых полосок девять толстые, а одна раздавит кровать” от нескольких детей, которые повторяли его на берегу моря, и она запомнила его только потому, что это было интересно и очень весело говорить. В тот момент, когда она увидела Фину, она случайно выпалила это, не подумав.
В данный момент она не могла взять себя в руки и не хотела разговаривать.
Чжан Цзыань остановился после того, как указал на то, что он хотел. Он не заставлял ее признавать свои ошибки немедленно, иначе это только пробудило бы ее мятежный ум.
Он сменил тему разговора и поднял коробку с телефоном. — Точно, телефон, который ты хотел,я купил.”
— Йи? Неужели? Я хочу этого! Я хочу этого! Отдай его мне!”
Сихва немедленно отбросила все проблемы, возникшие ранее, на задний план. Она нетерпеливо вытянула обе руки и уставилась на телефонную будку. Ее тело приподнялось, как будто она собиралась встать в ванне, но тут же снова соскользнуло вниз. В конце концов, у нее не было ног, и нижняя половина ее тела была покрыта большой скользкой рыбьей чешуей.
— Подождите, позвольте мне сначала сказать вот что: ваши руки покрыты пузырями, и хотя этот телефон имеет определенную водонепроницаемую функцию, зарядное устройство не является водонепроницаемым. Если произойдет утечка электричества, вы превратитесь в вареную рыбу!- Предупредил Чжан Цянь.
— Никакой электрической утечки не будет! Я буду осторожен!- Она была похожа на ребенка, которому не терпелось заполучить новую игрушку, и давала бессмысленные обещания. Кроме того, когда зарядное устройство соприкоснется с водой, наверняка произойдет электрическая утечка; что бы она ни сказала, это не считается.
Чжан Цзыань открыла коробку перед ней и включила телефон. — Я могу дать вам телефон, но зарядное устройство должно быть снаружи. Если вам нужно зарядить телефон, дайте мне знать, и я заряжу его для вас—но вы можете заряжать телефон только один раз в день.”
— Но почему?- Она сморщила нос, выглядя очень недовольной.
— Потому что это мой дом. Вы оплачиваете счет за электричество?- Спросил ее Зиан.
— Она закатила глаза. — Аджео-Ан, ты скуп!”
Чжан Цзыань чувствовала, что если он не наложит никаких ограничений, то она точно будет играть с телефоном весь день и всю ночь без остановки.
Неоткрытый, новый телефон в основном был заряжен примерно наполовину. Чжан Цзянь просто проверил предустановленные приложения в телефоне и удалил все бесполезные.
“Что ты делаешь?- С тревогой спросил сихва. — Быстро, дай мне телефон!”
— Почти готова … подожди минутку. Разве вы не хотели смотреть прямые трансляции? Я устанавливаю приложение для прямой трансляции для вас. А как еще вы хотели бы наблюдать за ними?- Ответил Зиан.
Если бы это было раньше, он, вероятно, не согласился бы позволить ей смотреть прямые трансляции, потому что содержание прямых трансляций не всегда подходило для детей с недостатком суждений.
Однако в последнее время из-за непрекращающихся репрессий со стороны страны платформы прямого эфира начали меняться в лучшую сторону и постепенно выходили на траекторию должного развития. Они также запустили режим родительского контроля для несовершеннолетних, где можно было просматривать только тот контент, который был просмотрен платформами прямого вещания. Однако рейтинг контента для телевидения был все еще далек…
Он уже обдумал все это, и именно поэтому Чжан Цянь согласилась на ее просьбу.
Он установил приложение с платформы прямой трансляции, в которой находился Сноуи. Он чувствовал, что это было неплохо, поэтому он установил его для Sihwa на ее новый телефон, тоже.
— Ладно, держи.- Он передал трубку Сиве, когда закончил с ней.
— У-у-у! Теперь у меня есть телефон! У меня есть телефон!»Сихва была так счастлива, что начала танцевать, также очень осторожно держа телефон.
— А у этого толстого оранжевого полосатого есть телефон?- спросила она, моргая своими яркими большими глазами.
Чжан Цянь честно ответил: «нет.”
— Хе-хе! Это здорово! Эта жирная оранжевая полосатая кошка всегда щеголяет передо мной своим бриллиантовым кольцом. Теперь у меня тоже есть то, чего нет!- Сихва действительно был очень счастлив. Она снова посмотрела на дверь ванной, словно надеясь, что появится Фина и она сможет похвастаться своим новым телефоном.
Она понимала, что Фина занимает в магазине исключительное положение-казалось, к ней везде относятся с уважением, — но в конце концов нашлось что-то, в чем она могла бы превзойти его.
Видя, что уже не так рано, Чжан Цзыань прикинул, что скоро подадут обед, и собрался спуститься вниз, чтобы поесть.
— Подожди минутку!”
Его рубашка была натянута сзади. Он обернулся, чтобы посмотреть; пена между пальцами Сихвы попала ему на рубашку.
“Есть что-нибудь еще?- Спросил Зиан.
— Это … как мне пользоваться телефоном? Сихва, нахмурившись, уставился на телефон.
Она только видела, как люди пользуются своими телефонами через окно или по телевизору; лично она никогда ими не пользовалась. Она не знала, что делать, глядя на все эти странные значки-точно тигр, пытающийся сожрать дикобраза, она не знала, с чего начать.
“Окей.”
Чжан Цянь послал сообщение Лу Юню, сказав, чтобы они приступили к трапезе, когда она будет готова, и не ждали его. Затем он вытер полотенцем воду и пену с края ванны и сел на край боком. Он указал на значки на экране и сказал: “на самом деле это очень просто. Все, что вам нужно сделать, это запомнить значки и их использование—например, это для просмотра прямых трансляций.”
Взяв в качестве примера приложение Snowy live broadcast, он представил ей метод работы приложения live broadcast. Затем он показал ей, как подписаться на прямую трансляцию, что такое пуленепробиваемые экраны, а также помог ей подать заявку на учетную запись, чтобы она могла смотреть прямые трансляции.
Снежинка в данный момент не вела трансляцию, так что они могли смотреть только ее предыдущие записи.
Сихва был очень умен. Не прошло и нескольких минут, а она уже научилась пользоваться телефоном, с легкостью открывая и закрывая приложения.
— Аджео-ан, для чего эти значки?- спросила она, указывая на несколько значков внизу главной страницы.
— О, это для того, чтобы сделать телефонный звонок; это для того, чтобы отправить текстовое сообщение; это ваш список контактов и другие функции. Однако в настоящее время на этом телефоне не установлена телефонная карта, поэтому вы не можете сделать телефонный звонок или отправить текстовое сообщение”, — сказал Чжан Цянь.
“Тогда что я могу сделать, чтобы позвонить?- Спросил сихва.
Чжан Цзыань был как в тумане. “Кому ты хочешь позвонить?”
Сихва казался удрученным. “Я хочу позвонить оппе. Я хочу, чтобы он знал, что Сихва одинок.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
