Глава 825: нет никакой заслуги в том, что ничего не сделано
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Зеваки открыли проход посередине, отчего журналистка выглядела особенно одинокой и смущенной. Немного поколебавшись, она тоже отошла в сторону, пропуская Эдди и Чжан Цзыаня в зоомагазин.
За исключением фины и Фэймоса, другие эльфы никогда не видели никого с темной кожей, поэтому они не могли не смотреть на него.
Эдди огляделся по сторонам. Он осторожно переставлял ноги, опасаясь случайно наступить на бегающих вокруг котят. — Ух ты! Господин Чжан, ваш магазин действительно интересен. Это рай для всех любителей кошек! Я не думаю, что Мисс Райан когда-нибудь будет чувствовать себя одинокой в компании такого количества кошек!”
Когда его взгляд упал на портрет Кэти, улыбка тут же исчезла. Он подошел и положил маргаритку в свои руки перед ее портретом. Он сложил руки перед собой, склонил голову и молча помолился.
Кэти на портрете была окружена абиссинскими кошками. Она сидела на зеленой лужайке и улыбалась фотографу. Ярко-желтая Маргаритка закрывала нижнюю часть портрета и создавала впечатление, что она сидит среди цветов.
Когда в горах расцветут цветы, она будет улыбаться среди них.
Абиссинские кошки, которые гонялись друг за другом на верхней полке, казалось, что-то почувствовали. Они спрыгивали с полки и садились или ложились перед портретом, потом смотрели в лицо бывшего владельца. Словно вспоминая прошлое, из их горла вырвались тихие всхлипывания.
Эдди, смотревший вниз, удивленно огляделся по сторонам. Он смотрел на кошек, которые казались очень умными, и не мог не испытывать благоговения. В то же время он был рад, что находится не в Соединенных Штатах… в противном случае, если бы сцена перед ним была засвидетельствована набожным священником, они могли бы подумать, что кошки одержимы злыми вещами, и даже попытаться изгнать их…
Из-за своей работы он был знаком с одним или двумя священниками, которые имели крайние убеждения. Даже несмотря на строгий запрет Ватикана на экзорцизм, они все равно опознали женщину, одержимую демоном, и насильно изгнали ее, что вызвало бурю возмущения.
Чжан Цзыань знал, что происходит; очевидно, им приказала Фина.
Другие, кто видел эту сцену, тоже были в восторге. Они вдохнули холодный воздух и подняли свои телефоны, чтобы сфотографировать котят, вспоминающих своего хозяина.
Женщина-репортер и ее оператор протерли глаза; они не могли поверить своим глазам.
Эдди покончил с трауром, и абиссинские кошки тоже пришли в норму. Они прыгнули обратно на полки и кошачье дерево, чтобы продолжить игру.
Чжан Цзыань подошла к журналистке и взглянула на разрешение на работу у нее на груди. “Я уже все обдумал и, кажется, не вижу необходимости что-то вам доказывать. Если вы подозреваете, что я участвую в мошенничестве с пожертвованиями, тогда вы можете пойти искать доказательства—однако, если у вас нет никаких доказательств, и вы все еще настаиваете на клевете на меня о мошенничестве с пожертвованиями, тогда нам придется встретиться в суде.”
Журналистка издала несколько сухих смешков и сказала: “господин Чжан, вы меня неправильно поняли. Я просто задавал вопросы из журналистского любопытства-я не делал никаких предположений в своем сердце…”
“Разве ты не знаешь поговорку: «любопытство убило кошку?»Чжан Цянь просто бросил ей фразу, а затем оставил ее в покое.
Она нисколько не рассердилась, напротив, она была очень взволнована, потому что получила из первых рук эксклюзивные новости. Ее первоначальный отчет о мошенничестве с пожертвованиями Чжан Цзыаня был изменен на сдержанную поддержку благотворительных организаций Чжан Цзыаня, которые привлекли иностранного друга. Этот друг пришел навестить его, а затем предложил ему хризантемы с поклоном… не говоря уже о том, что картина котят, оплакивающих своего хозяина, несомненно, вызвала бы много реакций.
В любом случае, она просто хотела собрать эксклюзивные новости, которые могли бы привлечь внимание. Что касается того, были ли это положительные или отрицательные сообщения, это не имело значения.
Чжан Цзыань не догадывалась, как изменятся ее мысли. Но даже если бы и знал, то не удивился бы. Журналисты из нелегальных СМИ были такими же-они уходили с тем, что приходило.
Поездка Эдди в город Биньхай, помимо того, чтобы отдать дань памяти покойной Мисс Райан, имела еще одну маленькую цель.
— Мистер Чжан, я все еще не понимаю… как вам удалось притвориться голосом Мисс Райан? У тебя есть какие-то… особые навыки? Или какое-то высокотехнологичное оборудование?- С любопытством спросил Эдди. “Если бы я не узнал, что Мисс Райан скончалась, Я бы действительно был одурачен вашим голосом.”
Прежде чем Чжан Цзыань успел что-то сказать, серая тень захлопала крыльями и быстро опустилась ему на плечо.
— Га-га! Вы Эдди Льюис? Приятно познакомиться! Я Кэтрин Донна Райан, и я очень рада познакомиться с вами!- Ричард никогда не упускал шанса завладеть всеобщим вниманием. Он подражал голосу Кэти и говорил по-английски.
У Эдди чуть глаза не вылезли из орбит. — Боже Мой! Тот… который все время со мной разговаривал … это был попугай?- Эдди почувствовал звон в голове и заикнулся.
Чжан Цзыань впился взглядом в Ричарда, словно говоря: «Неужели ты умрешь, не сказав ни слова?”
Ричарда это, похоже, не беспокоило. Он почесал клювом перья на груди, а его маленькие черные глазки закатились. Он ответил взглядом, который, казалось, говорил: «Да, я умру от того, что буду держать его в себе!”
Чтобы предотвратить сердечный приступ Эдди от шока, Зиан быстро объяснил: Большая часть была отредактирована с предыдущим голосом Кэти! У меня есть друг, который является экспертом в этой области, и он помог мне с этим.”
“А, так вот оно как. Эдди, наконец, принял его объяснение. В конце концов, даже если бы попугай мог подражать людям, согласно здравому смыслу, это было бы, самое большее, что-то вроде ежедневных разговоров. Но его разговор с Кэти включал в себя многое для пожертвования, так как же попугай мог ответить на эти вопросы?
Если это была отредактированная запись, то она имела смысл. Некоторые шпионские фильмы часто имели похожее содержание.
Оглядываясь назад, можно сказать, что его диалог с “Кэти” был на самом деле не очень сложным. Если бы она была подготовлена заранее, а затем разыграна по мере необходимости, это можно было бы сделать с помощью эксперта.
Затем он вспомнил еще один вопрос. — Мистер Чжан, почему вы хотите сделать пожертвование от имени Мисс Райан? Я слышал от адвоката Адамса, что это было потому, что она дала вам кошек, которых вырастила в своем завещании. Это считается вашей взаимностью?”
“Можно и так сказать. Чжан Цянь кивнул. Мимо него случайно прошла Абиссинская кошка, и он подобрал ее.
— В Китае есть старая поговорка… — говоря это, он бессознательно смотрел в потолок, надеясь, что Сихва не поймет его неправильно. “В Китае есть старая поговорка: «нет чести за то, что ничего не сделано.- Хотя Кэти подарила мне этих кошек, я всегда думала, что они принадлежат ей. Вы не можете себе представить, сколько усилий она вложила в выращивание этих превосходных кошек. Эта честь всегда принадлежит ей, я всего лишь ее агент, — объяснил он.
Эдди более или менее догадывался о причине, но когда он подтвердил это устами Чжан Цзыаня, его сердце прониклось к нему глубоким уважением. Сколько людей приходили в восторг, когда получали что-то из завещания, но при этом даже не знали, как быть благодарными щедрым дарителям?
Эдди снова взглянул на Кэти, утопавшую в море цветов. Она улыбалась так весело и непринужденно, словно подслушивала их разговор.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
