Глава 830: Древняя Смертельная Болезнь
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Пока Чжан Цянь шел, рядом с ним мягко покачивалась кошачья переноска. Ритм распространился через ремни на его ладони.
Сиамская кошка, казалось, сопротивлялась, или хваталась, или дергалась. Во всяком случае, он не лежал неподвижно. Может быть, он уже был на последней стадии своего бешенства и впал в полную истерику. Это было очень агрессивно.
Другими словами, это был уже не домашний кот, а умирающий зверь, который никого не узнавал. Он кусал и царапал каждое живое существо, которое приближалось к нему.
Фина быстро последовала за ними, обнюхивая кошачью клетку.
Может быть, он почувствовал приближение Фины, потому что сиамцы еще яростнее забились в клетке.
“Не подходи слишком близко. Это смертельная инфекционная болезнь. Вы можете заразиться, просто прикоснувшись к слюне. Чжан Цзыань переложил кошачью переноску в другую руку, разделив кошачью переноску и Фину своим телом.
“Не считай меня дураком.- Фина презрительно надула губы. “Ты думаешь, я невежественна?”
— А? Ты знаешь об этом?- Удивился Чжан Цянь.
Фина в трансе смотрела вдаль. “Конечно, знаю. В Священной черной земле, 2000 лет назад, эта болезнь уже унесла много кошачьих и человеческих жизней… нет, это было еще раньше. Когда на Святой черной земле была построена первая пирамида, эта болезнь уже тихо распространялась. Люди верили, что шакалы укусили бродячих торговцев в пустыне, и они принесли болезнь в царство… многие ученые и врачи фараонов ломали голову, чтобы найти лекарство от этой ужасной болезни. Бесчисленное количество раз они верили, что нашли лекарство, но все они потерпели неудачу. Некоторые люди даже пытались намеренно заразиться, чтобы показать себя перед фараонами. Но все они умерли вместе со своими историями.”
Чжан Цзыань не знал, что сказать…
Он знал, что бешенство имеет очень долгую историю, почти такую же долгую, как человеческая цивилизация-я был записан в древних цивилизациях по всему миру-но он не ожидал, что Фина знает об этом.
Он тут же подумал о другом вопросе.
“Если ты знаешь, то почему не боишься?- Он показал ей кошачью клетку, которую держал в руке. — Посмотри на себя, как ты прыгаешь в магазине. Что, если он вдруг выбежит из носителя и начнет кусать и царапать всех подряд?”
“Во славу мифы, я убью его на месте, это уж точно! Это будет Моя милость, — без колебаний ответила Фина.
“А ты не боишься поцарапаться?- Снова спросил Чжан Цянь.
Фина напустила на себя бесстрастное выражение лица. “Ты смотришь на меня сверху вниз? Как может обычный кот причинить мне вред?”
“На всякий случай … я имею в виду, просто на всякий случай.- Ему пришлось сделать ударение, потому что он слишком хорошо себя чувствовал.
“Даже если так, я должна остановить это, — решительно сказала Фина. “Если я боюсь смерти и не могу быть примером для своих воинов, как я могу приказать миллионам кошек сражаться за меня?”
— …Это нормально-время от времени бояться смерти. Жить-это самое главное. Иногда вы можете жить без достоинства, но сначала вы должны жить”, — сказал Чжан Цзыань, качая головой.
Он не согласился, так как был обычным человеком-мелкой буржуазией. Он не мог понять чувства гордости и славы Фины.
Фина наклонила голову и посмотрела на него. Удивительно, но он не издевался над ним, а сказал: “Согласно тому, что вы только что сказали, в настоящее время уже есть лекарство от бешенства?”
“На самом деле это не лекарство, — объяснил Чжан Цянь. “Это всего лишь вакцина. После того, как вас укусило или поцарапало зараженное животное, если вы сможете вовремя попасть в больницу и сделать прививку, то ваши шансы на заражение значительно уменьшатся. Но вакцина не всемогуща. Многие люди не беспокоятся и не думают, что им нужна инъекция. Некоторые люди хотят рискнуть, вместо того чтобы тратить деньги на вакцину. Другие даже не знают, что им нужна инъекция, например, Лю Вэньин только что-она вообще об этом не думала. Она считала, что бешенство передается только собакам, в то время как кошачьи царапины безопасны.”
У многих людей было такое же заблуждение: бешенство может распространяться только через слюну. Вакцины нужны только в том случае, если вас укусила собака или кошка, но они не нужны, если вас просто поцарапала кошка. Это было огромной ошибкой, так как у кошачьих была привычка облизывать свои лапы… просто посмотрите на снежного Лионета.
— Не каждый, кого укусит зараженное животное, заболеет. На самом деле, только 15 процентов заболеют. Но не стоит рисковать своей жизнью ради 15-процентного шанса. Даже если вы сделаете прививку после укуса, все равно есть один процент вероятности, что вакцина не сработает. В конце концов, это не эликсир, — добавил он.
“Так вот почему ты беспокоишься? Что ты можешь быть одним процентом?- Спросила Фина, вглядываясь в его лицо.
Чжан Цзыань помолчал.
“Ты должна посмотреть на себя в зеркало.- Это все, что Фина могла сказать.
Чжан Цзыань горько улыбнулся, но ничего не сказал. Он ничего не мог поделать, даже если его считали трусом.
Он не боялся заразиться сам и не боялся, что ему так не повезет, если он окажется тем единственным процентом, для которого вакцина бесполезна. На самом деле он думал о бродячей кошке, которая заразила бешенством сиамскую кошку.
Зоомагазин находился совсем рядом с зоомагазином, и они уже почти добрались до него, когда зазвонил телефон.
Чжао Ци написал ему, что они уже в центре здравоохранения и профилактики эпидемий. Доктор предложил сделать Лю Вэньиню укол какого-то глобулина. Ни она, ни Лю Вэньин понятия не имели, получит она его или нет, поэтому она попросила его ответить как можно скорее.
Он остановился, чтобы ответить. Сначала он написал: «возьми его. Затем он отредактировал второе сообщение и отправил его, сообщив ей, что глобулин также называется “пассивной иммунизацией” от бешенства и специально разработан для тех, кто имел серьезные укусы животных или не получил вовремя вакцинацию после укуса. Он вводил вирусные антитела непосредственно в организм. Действие было быстрым, но не могло длиться долго. Он использовался только для предотвращения распространения вируса внутри организма в качестве экстренной меры.
“С этой женщиной все в порядке?- Спросила Фина.
“Должны быть хорошо.- Чжан Цянь положил телефон обратно в карман. — Ее кожа не кровоточила, и она выглядит вполне здоровой. Ее шансы заразиться невелики. Получение вакцины — это просто мера предосторожности.”
Пока они разговаривали, они добрались до клиники для домашних животных.
Когда они вошли, Ши-Ши сидела в приемной и радостно играла с телефоном. Увидев его там, она удивленно спросила: «Как ты здесь оказался? Вы оставили свой магазин позади?”
“Мне нужно кое-что сделать. А теперь можешь возвращаться, — сказал Чжан Цянь. — За исключением того, что Чжао Ци сейчас нет в магазине. Она в Центре здоровья и профилактики эпидемий вместе с Лю Вэньин. Я думаю, что твой шикарный ужин сегодня не состоится.”
— Что? Ши-Ши проигнорировал то, что он сказал раньше, и взволнованно вскочил. — Ци-Ци опять врет! Я только что отклонил приглашение Лю Саньлань в кино на ее шикарный ужин!”
“Это прекрасно. Пока вы это говорите, Лю Саньлань, конечно, не будет возражать.- Чжан Цзыань оглядела клинику и увидела двух человек, ожидающих перед Ши-Ши, в то время как один человек ждал позади нее.
— Хм! Конечно, я это знаю! Мне просто не нравится тот факт, что фильмы не очень хороши для моментов WeChat. Фотографии еды привлекают больше внимания!- Пока Ши-Ши бормотала, она схватила свою сумочку и выбежала из клиники.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
