Глава 858: Восьмая
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сварщик Чжао не был человеком, ориентированным на детали, и он не давал много полезной информации. Он постоянно жаловался на то, как ему не везет. Он был наполовину в бреду и просто повторял это снова и снова.
Чжан Цянь воспользовался предлогом, чтобы закончить разговор со сварщиком Чжао.
Подводя итог имеющейся до сих пор информации, он предположил, что причиной массового отравления стало некое существо в аквариуме. Однако он был уверен лишь на 20-30 процентов, так что не знал, стоит ли говорить об этом. Если он ошибался, то не возражал, чтобы его презирали, но это было бы пустой тратой их драгоценного времени.
Шэн Кэ увидел, что он о чем-то задумался, и спросил:”
— Сяо Чжан, если ты что-то нашел, говори прямо. В данный момент мы не можем отпустить ничего подозрительного, — подбодрил его шеф бюро Чэнь.
Стоял солнечный весенний мартовский день-не слишком холодный и не слишком жаркий, — но его лоб и лоб Шэн Кэ были полны пота.
Обычная полиция расспрашивала жителей близлежащих домов, не появлялся ли кто-нибудь подозрительный в последнее время. Они также извлекли записи с камер наблюдения в этом районе. Полицейский отряд биохимиков был одет в плотную защитную одежду и вошел в резиденцию плотника Вана группами для полного обыска. Полиция и собаки охраняли место происшествия, ожидая приказов в любое время. Если биохимическое подразделение полиции не сможет обнаружить источник яда, им, возможно, придется послать полицейских собак внутрь для поиска подозрительных предметов.
Что еще хуже, токсин, причиняющий вред, не был обычным. Всевозможные анализы, реактивы и детекторы, принесенные полицейским подразделением биохимиков, оказались безрезультатными.
Шеф бюро Чэнь разговаривал по рации. Давление со стороны высших должностных лиц истощило его силы. Несмотря на беспокойство, он старался выглядеть спокойным и мягким.
Чжан Цянь принял смелое решение и сказал начальнику бюро Чэню: «начальник бюро Чэнь, я подозреваю, что с аквариумом плотника Вана что-то не так.”
Лица Шэн Кэ и начальника бюро Чэня застыли одновременно.
— Чжан Цянь! Ты не можешь сейчас шутить!- Серьезно сказал ему Шен Ке.
Начальник бюро Чэнь обратил на него больше внимания и спросил: “Вы хотите сказать, что кто-то подсыпал яд в аквариум?”
“Нет, не так. Чжан Цзыань покачал головой. — Источником яда был сам аквариум.”
Шэн Кэ и начальник бюро Чэнь переглянулись, их глаза были полны скептицизма. Если бы Чжан Цзыань не помог полиции в нескольких случаях в прошлом, они бы полностью проигнорировали его; они были не в настроении слушать его глупости.
Чжан Цзыань знал, что широкая публика мало что знает о водных существах. Даже опытный владелец аквариума может этого не понять. Его слова звучали невообразимо для большинства людей. Но на самом деле некоторые морские существа действительно были способны причинить такой серьезный вред.
Глубокое синее море скрывало миллионы странных существ, недоступных человеческому воображению.
“Вы хотите сказать, что какая-то рыба в аквариуме ядовита?- Шеф бюро Чэнь попросил подтвердить.
“Это может быть рыба или что-то еще. Мы не узнаем этого, пока не увидим собственными глазами. Иначе мы не можем быть уверены, — сказал Чжан Цянь.
Это было трудно увидеть собственными глазами, так как аквариум был полон воды и очень тяжелый. Было трудно нести его вниз. Кроме того, если аквариум действительно был источником яда, то выносить его без осторожности было бы опасно.
Начальник бюро Чэнь нахмурился и уставился на плотно закрытые окна плотника Вана, взвешивая в уме риски и выгоды.
Шэн Кэ и Чжан Цянь были достаточно мудры, чтобы не беспокоить его.
“Насколько вы уверены?- Спросил начальник бюро Чэнь после долгого молчания, его лицо было серьезным.
Чжан Цзыань вытянул три пальца. 30 процентов-это не очень большой шанс, но на него стоило поставить, особенно при таких невежественных обстоятельствах.
Начальник бюро Чэнь на мгновение замолчал, затем махнул рукой и сказал: “приготовьте ему противогаз и защитное снаряжение.”
— Шеф бюро Чэнь, это … — Шэн Кэ хотел бросить ему вызов. Вовлекать неопытного штатского было слишком опасно.
“Сяо Чжан, не хочешь зайти внутрь и попробовать? Конечно, это довольно опасно, — подтвердил Чжан Цзянь слова начальника бюро Чэня.
Чжан Цзыань посмотрел на полицейских собак, стоящих рядом. Если он откажется, им придется послать полицейских собак, которые гораздо менее терпимы, чем люди. Как только они войдут, они могут никогда не выйти.
“Хорошо, я сделаю это. Он кивнул в знак согласия.
Шен Ке видел, что он настаивает на том, чтобы войти, поэтому он вздохнул и перестал возражать.
Полицейский отряд биохимиков привез полный комплект защитного снаряжения. Они надели на него защитную одежду, противогаз и кислородный баллон, а затем объяснили ему правила безопасности. Они также предупредили его, чтобы он не бегал по дому после того, как он войдет.
Погода была прохладной, но после ношения плотной защитной одежды все его тело, казалось, было покрыто коконом. Было очень жарко и влажно, а суставы сильно болели. Не в силах оглянуться, он должен был обернуться, если понадобится. Звуки были приглушенными и неясными.
Специальная полиция проверила давление воздуха, чтобы убедиться, что он не протекает. Затем они жестом приказали ему следовать за ними в здание.
Чжан Цзыань медленно прошел вперед, затем повернулся и посмотрел на начальника бюро Чэня и Шэн Кэ. Он помахал им рукой, его глаза были полны ожидания и беспокойства.
В старом жилом доме не было лифтов. Каждый шаг был утомительным. Все, что он слышал, было его дыхание и легкое шипение газа высокого давления, медленно выпускаемого из кислородного баллона.
Когда они добрались до третьего этажа, где жил плотник Ван, Чжан Цзыань уже обливался потом. Пот капал с его щек и застревал на бровях. Его лицо так зудело, но он не мог почесать его, отчего оно зудело еще сильнее.
Он заставил себя сосредоточиться на квартире Карпентера Вана.
У двери стояло множество блестящих предметов экипировки. Биохимический отдел полиции был занят анализом и перемещением вещей. Они были удивлены, увидев странное лицо Чжан Цзыаня, и спросили через микрофон: “кто это? Эксперт из провинциальной канцелярии?”
“Нет, он не из полиции. Он… кто-то, кого шеф бюро Чэнь послал за помощью, — объяснил человек, который привел Чжан Цзыаня наверх.
— За помощью?- Тон ведущего специалиста был полон сомнений. Но поскольку его послал шеф бюро Чэнь, он больше ничего не мог сказать. Может быть, в Зиане персоне было что-то особенное. “Что ты предлагаешь?”
Чжан Цзыань сразу же увидел аквариум в углу гостиной.
На самом деле, судя по расположению аквариума, плотник Ван был гораздо опытнее сварщика Чжао и электрика У. Угол был затенен и весь день находился вдали от прямых солнечных лучей. Яркая металлогалогенная лампа была помещена в 30 сантиметрах над резервуаром, а рядом с ней-светодиодные лампы, чтобы уравновесить спектр света. Весь танк полагался на искусственное освещение.
“Я проверю аквариум.- Он указал на аквариум и сказал: — Я думаю, что источник яда находится в аквариуме.”
“В танке? Мы осмотрели танк. В этом нет ничего необычного. Ведущий специалист покачал головой.
Поскольку токсин был редким и неизвестным, обычные тестовые бумаги, реактивы и детекторы не работали. Биохимический специалист полицейского подразделения должен был рассмотреть все возможности, включая потенциальные радиоактивные вещества, спрятанные где-то в помещении.
“Может быть, он невидим, — предположил Чжан Цянь. Поскольку никто не возражал, он медленно двинулся к аквариуму.
Вода в баке была прозрачной, и все было видно. На поверхности плавало несколько мертвых рыб. Красивые кораллы прикреплялись к живым камням. Резервуар был презентабельным как в акваскейпинге, так и в обслуживании кораллов.
Обычно рыбу и кораллы не следует соединять сразу после перезапуска аквариума. Может быть, плотнику Вангу стало плохо, когда он закончил только наполовину. Он дал сварщику Чжао несколько случайных рыбок, чтобы тот отослал его прочь.
Ведущий специалист не хотел, чтобы он выходил из своей вахты, так как не знал, коснется ли он чего-нибудь опасного. Он последовал за ним и спросил: «как вы думаете, эти рыбы проблематичны? Даже если рыба ядовита, она не должна отравлять себя, не так ли?”
Очевидно, кроме рыбы, в аквариуме не было ничего, что могло бы двигаться. Кроме того, согласно здравому смыслу, никакая рыба не может быть настолько ядовитой.
Чжан Цзыань сказал: «Пойдем, помоги мне. Зачерпните немного воды из аквариума, а затем выньте все эти камни. Будьте осторожны! Вода в резервуаре может быть очень токсичной. Не выбрасывайте его в канализацию!”
Поскольку все были одеты в тяжелое защитное снаряжение,а резервуар был массивным, было очень трудно удалить камни, не вычерпывая воду.
Специалисты не очень охотно следовали инструкциям гражданского лица. Они неохотно согласились помочь после того, как попросили начальника бюро Чэня. Они использовали каждый контейнер, который смогли найти в квартире, и вычерпали примерно половину воды.
Затем камни вынимались один за другим и укладывались на непромокаемый холст.
Чжан Цзыань начал изучать кораллы, прикрепленные к каждому живому камню, который они извлекли. Однако все кораллы были общими видами, так что они не могли быть виновниками.
Специалист-фотограф внимательно фотографировал скалы, в то время как кто-то другой занимался съемкой.
Аквариум был пуст. Кроме песка, взбаламученного на дне, больше ничего не было.
Все уставились на Чжан Цзыаня, словно спрашивая: «что теперь? Мы же говорили, что в аквариуме нет ничего необычного.”
Чжан Цзыань не сводил глаз с последнего живого камня. К нему было прикреплено несколько коричневых и незначительных зонтичных кораллов. Сверху у них были расходящиеся полосы, а по краю зонтика равномерно рос круг из мягко извивающихся щупалец.
Когда резервуар поставили рядом со стеной, живая скала, к которой были прикреплены коричневые кораллы, прислонилась к стене. Их можно было легко игнорировать, так как они не были видны спереди.
Он был почти уверен, что плотник Ван не замечал, что в его аквариуме растут коричневые кораллы, потому что они были очень уродливы. Никто не захочет их покупать.
Чжан Цзыань не мог догадаться, видел ли плотник Ван спрятанные кораллы прошлой ночью, когда он перезапускал свой резервуар, или пытался избавиться от них, или нет. Во всяком случае, они очень расстроились.
Он вздохнул с облегчением, затем указал на коричневые кораллы и сказал: “Вот они-источник яда, который вы ищете.”
Обычно существа с более яркими цветами были более опасны. Существа, лишенные ярких красок, скорее всего, будут в безопасности.
“Что это такое? Кораллы?- скептически спросили специалисты. “Ты уверена?”
Чжан Цянь кивнул и сказал: “это кораллы Палытоа. Не смотри на них свысока. Они могут выделять токсин под названием Палтоксин, занимая восьмое место в списке самых токсичных веществ в мире. В первую семерку токсинов входят ботулинический токсин, радиоактивный плутоний-210, дифтерийный токсин и так далее. 21 миллиграмма Палтоксина достаточно, чтобы убить взрослого человека весом от 70 килограммов до 21 миллиграмма! Единица измерения-не грамм, а миллиграмм, или 0,000021 грамма.”
Затем он указал на очень яркую металлогалогенную лампу, которая излучала сильный жар над резервуаром. — Эти кораллы почувствовали опасность и выпустили свой токсин в воду. Сначала он убил других существ в резервуаре, а затем ядовитая соленая вода испарилась в воздух под металлогалогенной лампой. Семья плотника Ванга вдохнула его, затем сварщик Чжао и другие пожарные. Это и стало причиной отравления.”
В список самых ядовитых существ, который часто можно увидеть в интернете, кораллы Palythoa никогда не включались. Но Палтоксин, который они выделяли, был в десятки раз токсичнее, чем пресловутый осьминог с синими кольцами и конусообразная улитка. Кроме того, не было никакого лекарства. Вдыхание ничтожного количества приведет к острому отравлению.
На самом деле случаи отравления Палтоксином случались и раньше у владельцев аквариумов. Опасные кораллы обычно проскальзывали в аквариум, прикрепляясь к живым камням, и медленно росли. Если они почувствуют опасность, то выпустят токсин.
Если бы плотник Ван не использовал металлогалогенную лампу, соленая вода испарялась бы медленнее, и отравление было бы менее серьезным. Лампы были слишком горячими, как маленькое палящее солнце.
Специалисты по биохимии были очень опытны в обращении с опасными веществами, но они впервые услышали о таких ужасающих кораллах. Они были слишком потрясены, чтобы говорить.
— Докладываю начальнику бюро Чэню! Источник был обнаружен. Это… — командир группы доложил шефу бюро Чэню по рации. Он взглянул на Чжан Цзыаня и сказал: “это кораллы в аквариуме.”
— Что? Повторите!- Шеф бюро Чэнь не мог поверить своим ушам, думая, что совершил ошибку. После всей этой суеты виновником оказались кораллы?
— Не самый распространенный вид кораллов, но очень ядовитый, называемый кораллами Палытоа.- Руководитель группы объяснил все, что мог.
Шеф бюро Чэнь был одновременно удивлен и испытал огромное облегчение. Источник яда был найден, несмотря ни на что. Теперь они могли отправить экспертов из провинциальной канцелярии домой. В то же время характер инцидента радикально изменился.
Он продолжал спрашивать: «существует ли возможность преднамеренного отравления?”
Руководитель группы не смог ответить на его вопрос. Он намекнул Чжан Цзыаню, чтобы тот ответил.
— Докладываю начальнику бюро Чэню. Я не думаю, что это намеренно, — сказал Чжан Цянь. — Скорее всего, это были живые камни, которые купил плотник Ван.”
— Живые камни? Где он покупал живые камни?- Шеф бюро Чэнь дал серьезный приказ: «выясните, где он купил живые камни, а затем обыщите этот магазин. Как можно торговать такими опасными созданиями?”
Чжан Цзыань почувствовал жалость в своем сердце. Похоже, аквариум, который продавал плотнику Вану живые камни, попал в большую беду. Возможно, они больше не смогут управлять своим магазином после того, как были вовлечены в такой большой инцидент.
— Шеф бюро Чэнь, пожалуйста, проинструктируйте, как избавиться от этих кораллов, — попросил руководитель группы.
Начальник бюро Чэнь подумал немного и сказал: “запечатайте их и принесите сначала в офис. Будьте осторожны.”
Специалисты тщательно запечатали и сохранили живые камни и кораллы.
Теперь Чжан Цзыань был свободен. Он спустился вниз в одиночестве, затем снял противогаз у двери блока, позволяя своему потному лицу высохнуть на ветру.
— Сяо Чжан, это действительно впечатляет!- Шен Ке подошел в возбуждении.
“Я рад, что миссия выполнена, — сказал Чжан Цянь, улыбаясь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
