Глава 880: Стерилизация
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Ван Цянь и Ли Кун увидели, что Чжан Цянь достает сухой кошачий корм, они сразу поняли, что он задумал.
— Хозяин, может, покормим бездомных кошек?- Ван Цянь попросил подтверждения.
“Да. Здесь так много бродячих кошек, что, боюсь, поблизости не хватит еды, — ответил Чжан Цянь.
Ван Цянь пытался убедить его в обратном. “Но … чем больше ты их кормишь, тем больше бродячих кошек приходит сюда, верно? К тому же, если кормить их каждый день, кошачий корм будет стоить кучу денег…”
Все животные хотели избежать лишней работы. Если бы они могли легко найти еду в зоомагазине, вместо того, чтобы искать жилые мусорные контейнеры и мусорные мешки под угрозой летающих кирпичей непослушных детей, бездомные кошки, несомненно, выбрали бы первое. Это привело бы к тому, что все больше и больше кошек приходило бы в магазин. Они начнут спариваться и размножаться, что приведет к взрыву бродячих кошек.
Конечно же, Чжан Цзыань думал обо всем этом. Но сейчас он не мог найти лучшего способа. Бродячие кошки, собравшиеся там, уже доставляли неудобства жителям близлежащих домов-он подтвердил это с Лу июнем. Она рассказала ему, что ее соседи жаловались на мусор, разбросанный по всей Земле, так как бродячие кошки рылись в мусорных контейнерах.
Если так пойдет и дальше, жители возненавидят их еще больше. Было бы лучше, если бы он кормил бездомных кошек и заставлял их оставаться в зеленом поле, вместо того чтобы создавать проблемы в другом месте.
“Не думай слишком много. Вы, ребята, приходите два раза в день, чтобы покормиться-один раз утром и один раз вечером, — чтобы у них вошло в привычку есть здесь, — наставлял их Чжан Цянь.
“Окей.”
Поскольку Чжан Цянь принял решение, Ван Цянь и Ли Кун должны были следовать его приказам. Каждый из них нес маленькое ведерко с кошачьим кормом и приносил его на зеленое поле за магазином.
Поначалу, завидев приближающихся людей, бродячие кошки в страхе держались на расстоянии и прятались в траве. Через некоторое время, увидев, что Ван Цянь и Ли Кун ушли, они вернулись на свои земли из естественного любопытства. Они поклонились, понюхали кошачий корм и облизали его. Они поняли, что это похоже на еду.
Как только одна бездомная кошка начала есть, за ней последовали другие. Они даже начали драться, несмотря на то, что было много кошачьего корма. Все они хотели большего для себя.
Внезапно в траве воцарился такой хаос, что повсюду послышались резкие кошачьи крики.
Ван Цянь и Ли Кун немного беспокоились о том, чтобы сделать прививку от бешенства в Центре профилактики эпидемий, просто на случай, если их поцарапают бродячие кошки. Бросив кошачий корм, они вернулись назад, отошли в сторону и стали наблюдать.
Кошки не были групповыми животными-они не должны были жить вместе в гармонии-но вскоре они сформируют свои собственные территории. Тогда борьба была бы не такой страшной.
Ван Цянь и Ли Кун хотели сосчитать, сколько же там бродячих кошек, когда они начали выпрыгивать из травы к еде. Но вскоре они сбились со счета и сдались.
Несколько смелых бродячих кошек не слишком боялись людей, так как их кто-то мог покормить, пока они рылись в мусорных контейнерах. Они все еще были голодны, но не хотели драться за еду с другими кошками-или, возможно, не могли победить их. Вместо этого они осторожно приблизились к Чжан Цзыаню и остальным и остановились в нескольких метрах от них, уставившись на принесенную коробку.
Они облизывались, тихо мяукали и растягивались на земле с поднятыми животами.
Кошки были опытны в общении с людьми; они знали, как угодить людям. Пока они немного позировали, глупые люди покорно предлагали еду с протянутыми руками.
Тем не менее, трое из них имели дело с кошками все время, и они стали невосприимчивы к таким движениям. Это было похоже на рецензента порнофильмов, которому было трудно снова стать твердым после просмотра слишком большого количества порно роликов…
Чжан Цзыань положил горсть кошачьего корма в маленькую пластиковую миску, а затем высыпал его прямо перед собой, как бы говоря: “если ты хочешь поесть, иди сюда и поешь.”
Там было несколько кошек, но только одна маленькая миска с кошачьим кормом.
Сначала кошки, казалось, жаловались, как будто они были слишком горды, чтобы есть пищу, которую они просили. Однако, как только одна кошка приблизилась к миске, подгоняемая своим аппетитом, другие кошки вскоре последовали за ней, зарывшись головами в переполненную миску.
Чжан Цзыань воспользовался моментом и подошел к ним сзади. Затем он внезапно схватил одну и положил ее в клетку для кошек, прежде чем она поняла, что произошло. Ван Цянь открыл кошачью клетку, а Ли Кун запер ее.
Затем они схватили еще одного.
Вскоре все кошки оказались в клетках, кроме одной умной, которая убежала.
Они запутались в клетках, так как не привыкли к маленькому пространству.
— Хозяин, зачем вы ловите этих кошек? Вы хотите продавать бездомных кошек?- В замешательстве спросил Ли Кун.
Прежде чем Чжан Цзыань успел ответить, кто-то заговорил у входа в травяное поле: “Эй! Здесь спрятано пустое место? Раньше я этого не знал.”
Это был Сунь Сяомен. Углубившись в поле, она с любопытством огляделась по сторонам. Она там не жила. Выбор места расположения клиники на Чжунхуа-Роуд был обусловлен существовавшим там балансом арендной платы и клиентов, а также Биньхайским университетом и несколькими жилыми районами, расположенными поблизости. Другими словами, это было потому, что у нее не было достаточно денег.
— Привет, — поприветствовал ее Чжан Цянь.
— Она кивнула. “Зачем ты позвал меня сюда? Если бы ты не сказал мне, я бы никогда не узнал об этом большом травяном поле. Но здесь слишком пусто … я бы не осмелился прийти сюда ночью.”
— Ты видишь этих бездомных кошек? Чжан Цзыань поднял подбородок, чтобы намекнуть ей.
Она увидела их сразу же, как только приехала-все они были в травяных карманах, на ветках, под длинными стульями… повсюду были кошки. Обычно в одном и том же месте собиралось не так много кошек, поскольку кошки не были групповыми животными.
— Эти кошки… все твои?- Ее ввели в заблуждение остатки кошачьего корма на земле.
“Как это может быть?- Выдохнул Чжан Цянь. “Я бы разорился, если бы держал столько кошек! Давайте перейдем к делу. Я позвал тебя сюда, чтобы обсудить кое-что. Сможете ли вы стерилизовать этих бездомных кошек?”
— Что?- Сунь Сяоменг показалось, что она плохо расслышала его, так как вокруг собралось так много кошек, что у нее разболелась голова от одного только взгляда на них.
— Я имею в виду, что бродячие кошки здесь выходят из-под контроля. Сейчас весна-сезон размножения. Если все пойдет так, как я думаю, то к следующей весне популяция бродячих кошек удвоится, а то и больше. Поэтому мы должны их стерилизовать, — объяснил Чжан Цянь.
Сунь Сяоменг также знал об опасности слишком большого количества бродячих кошек. Это было бы катастрофой для городской экосистемы, а также для жителей близлежащих районов. Но…
— Кто оплачивает стерилизационные операции? А ты?- Она указала на ключ к решению проблемы.
Чжан Цзыань сказал: «… Посмотри на себя. Это уже не благородно-говорить о деньгах.”
Ван Цянь и Ли Кун уставились друг на друга, как будто оба что-то поняли. Они знали, что мастер собирается произнести цветистую речь, чтобы снова получить бесплатные вещи.
Но Сунь Сяомен не попался в его ловушку. Она прямо сказала: «один или два-это нормально. Я могу сделать это без особых усилий и уж точно не буду говорить о деньгах. Но здесь живет одна или две сотни кошек-и молодых, и старых. Вы хотите, чтобы я работал до упаду, не получая денег?”
Чжан Цзыань покачал головой. “Я не просил тебя делать все одним махом. Вы можете делать это пачками-несколько сегодня, затем еще несколько послезавтра, или когда у вас будет свободное время…”
“У меня нет свободного времени, — перебил его Сунь Сяомен. “Как ты думаешь, мое расписание похоже на твое?”
Она не преувеличивала. По мере того как клиника становилась все более известной, у нее появилось много клиентов. Каждый день с утра до вечера у нее было полно дел. Если она примет приглашение Чжан Цзыаня, ей придется работать сверхурочно бесплатно. После целого дня стояния у нее уже болели ноги. Кто бы не захотел пойти домой и отдохнуть пораньше?
“Ты можешь позволить Лонг Сянь попрактиковаться. Разве она не хочет в будущем открыть собственную ветеринарную клинику?- Спросил Чжан Цянь.
Лонг Сянь работала медсестрой в клинике Сунь Сяоменя, чтобы получить опыт и средства. И все же она мечтала когда-нибудь обзавестись собственной клиникой для домашних животных.
Сунь Сяомен нахмурилась и ответила в противоречивой манере: «но она еще не сдала экзамен на ветеринарную лицензию…”
“Это прекрасно. Пусть она делает операции после работы, за закрытыми дверями. Никто ничего не узнает. Кроме того, у этих кошек нет хозяев. Да и кому какое дело? Чжан Цзыань развел руками.
Сунь Сяоменг снова оглядел бездомных кошек. Она отказала ему раньше только для того, чтобы поторговаться, но знала, что не может позволить им продолжать в том же духе без вмешательства. В последнее время она видела несколько случаев избиения кошек незнакомыми людьми. Если популяция бродячих кошек продолжит расти, дела пойдут совсем плохо.
Что касается того, чтобы позволить Лонг Сянь проводить стерилизационные операции в одиночку, это было бы прекрасно. Стерилизация была простой процедурой, и ничего плохого не случится.
“Окей. Давайте продолжим в том же духе.- Она вздохнула.
— Не делай грустных лиц. У тебя появятся морщины. На самом деле, у вас с Лонг Сианем не было бы такой большой работы. Все, что вам нужно сделать, это стерилизовать кошек здесь.- Чжан Цянь подбодрил ее двусмысленными словами.
Услышав это, Сунь Сяоменг замолчал. — Почему я стерилизую только самок?”
Этого она никак не могла понять. Стерилизовать самцов было гораздо проще, чем самок. Теоретически, пока все кошки мужского пола стерилизованы, популяция бродячих кошек находится под контролем. Но это была только теория. На самом деле, всегда будут новые кошки-самцы. Безопаснее было стерилизовать и самцов, и самок.
Чжан Цянь усмехнулся и уклонился от самой трудной части вопроса. “Тебе не стоит беспокоиться об этом. Я позабочусь о кошках-самцах. Вам с Лонг Сианем нужно только стерилизовать самок. Но, если вы хотите сделать все это, я не буду возражать…”
“…Штраф. Тогда отправьте кошек в мою клинику для стерилизации. Давайте сначала проясним: я и Лун Сянь занимаемся только хирургией и ничем больше. Сунь Сяоменг покачала головой, не желая тратить на него время. Ее все еще ждали встречи с клиентами.
“Не проблема.- Великодушно согласился Чжан Цянь.
Ван Цянь и Ли Кун разделили пойманных кошек по половому признаку. Как и велел Чжан Цянь, они оставили самцов, а самок отправили в клинику Сунь Сяоменя.
После того, как они ушли с Сунь Сяоменем, Чжан Цянь сел на длинный стул в свободное время. Он взглянул на белую кошку на стене с необычно длинной шерстью и черной полосой на лбу.
Снежный Лионет лизнул его лапы. Его глаза сверкали от возбуждения.
— Мяу, мяу, мяу! Мои острые когти жаждут крови!- Оно уставилось на его штаны. — Дай мне сначала потренироваться с их яйцами!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
