Глава 882: не норковый Кит?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цянь и Хуан обменялись несколькими небрежными приветствиями. Поскольку они были далеки друг от друга по возрасту, опыту и характеру, у них закончились темы всего за несколько слов. Услышав крик Сяо Чжи, они оба обернулись.
— Что? — Куда?”
Хуан вытянул шею и огляделся, но море было таким огромным. Где же норка-кит?
— Вот так! Прямо здесь!”
Лицо Сяо Чжи покраснело от беспокойства; он подумал, что отец не доверяет ему. Затем он указал в одну сторону, подпрыгнул и закричал изо всех сил.
Чжан Цянь тоже оглянулся, но поскольку Сяо Чжи указал лишь приблизительное направление, он понятия не имел, как далеко это может быть. Какое-то время он внимательно вглядывался, пока его глаза не окаменели, но так и не увидел норкового кита.
Хуан тоже ничего не заметил. Он скептически спросил: «Где это? Вы ошибаетесь?”
С тех пор как они спасли норкового кита, Сяо Чжи пребывал в состоянии крайнего возбуждения. Всю эту историю он рассказывал матери несколько раз, потом во время еды, перед сном и даже во сне. Жаль, однако, что норка уплыла именно так. Он настоял на том, чтобы еще раз посетить пляж с раннего утра. Поэтому Хуан подумал, что его сын совершил ошибку, так как ему слишком не терпелось увидеть норкового кита.
“Это реально! Прямо здесь, прямо сейчас! Ты пропустил его, потому что был слишком занят разговором!- Сяо Чжи говорил сердито, так как скептицизм Хуана был оскорбительным.
Чжан Цзыань тоже не видел этого, но не спешил отрицать. Вместо этого он посмотрел на море и спросил: “Сяо Чжи, ты ясно видел его? Всплыл ли он на поверхность, а потом утонул?”
Сяо Чжи покачал головой. “Я видел, как он разбрызгивает воду.”
— Это кит разбрызгивает воду?- Снова спросил Чжан Цянь.
— Да! Сяо Чжи кивнул.
Чжан Цзыань слегка нахмурился. Он намекнул Хуану глазами, а затем попросил его отойти в сторону.
Сяо Чжи все еще упорно смотрел на море, ожидая, что кит снова выплеснет воду.
— Брат, в чем дело? Хуан последовал за ним и тихо спросил: Он понял намек, что Чжан Цзыань хочет что-то сказать ему в отсутствие Сяо Чжи.
Чжан Цзыань ответил тихим шепотом: «Хуан, ты действительно думаешь, что Сяо Чжи действительно видел кита?”
Хуан глубоко вздохнул и нерешительно сказал ему: “Сяо Чжи почти не лжет. Я не хочу верить, что он лгал. Но … я не видел никаких брызг воды. Ты что-нибудь видел?”
“Нет, — пробормотал Чжан Цянь. “На самом деле, я не думаю, что Сяо Чжи лгал. Но есть проблема… если это тот наполовину выросший норковый кит, то мы все видели, как он извергает воду. Брызги довольно тонкие, и видны только тогда, когда они очень близко. Если он находится так близко, то не сможет нырнуть очень глубоко, так как морское дно в этом районе довольно плоское…”
Хуан был потерян. Он совсем не понимал Чжан Цзыаня. Он горько улыбнулся и спросил: “брат, что ты хочешь этим сказать? Пожалуйста, говорите прямо. Я вообще не понимаю, о чем вы говорите!”
Чжан Цзыань пришлось объяснять просто. “Я имею в виду, либо глаза Сяо Чжи лгали ему, либо… то, что он видел, было не тем китом-Минке, а большим, полностью взрослым китом.”
Он старался не подозревать Сяо Чжи во лжи.
Чтобы еще больше подтвердить это, он подошел к Сяо Чжи, наклонился и спросил: “Сяо Чжи, как далеко были брызги воды от пляжа, на котором мы стоим?”
— Очень далеко. Это почти в самом конце.- Сяо Чжи указал на горизонт, где море встречалось с небом.
Услышав это, Чжан Цзыань был более склонен к последнему—Сяо Чжи, возможно, видел другого кита. С такого большого расстояния тонкие водяные брызги от норки были бы едва заметны, если бы Сяо Чжи не обладал зрением пилота истребителя.
— Старший брат, кит Минке вернулся, чтобы навестить нас?- Выжидательно спросил Сяо Чжи.
“Ну … трудно сказать. Я думаю, что это может быть другой кит, — откровенно сказал ему Чжан Цзянь. — Сяо Чжи, ты, наверное, знаешь, что в последнее время в соседнем море нашего города появилось много китов. Большинство из них-норки из северо-восточной части Тихого океана, но могут быть и другие виды китов.”
“Ах да… — Сяо Чжи был немного разочарован. И все же он снова спросил с любопытством: “какие киты?”
“Пока не знаю. Сначала я должен их увидеть, — ответил Чжан Цянь.
Сяо Чжи и Хуан прекратили запускать своего воздушного змея. Змей все равно был плохо сделан, и он не мог летать очень высоко. Они сидели на камне вместе с Чжан Цзыанем и смотрели на море, ища следы кита.
Прошло несколько минут…
Прошла четверть часа…
— Почему он больше не распыляется? Неужели кит уплыл?- Сяо Чжи беспокойно заерзал. Он немного посидел, потом встал. В каком-то смысле это было нормально. Мальчикам в его возрасте всегда было трудно долго сидеть на одном месте, как будто их задницы горели огнем.
Хуан нетерпеливо обернулся. Большую часть времени он сидел, склонив голову и поигрывая телефоном. Он лишь изредка поднимал голову, чтобы посмотреть.
На бескрайнем море ничего не было-оно было пусто. Если бы не волнистые волны, можно было бы подумать, что они стоят перед гигантской картиной.
“Если вы хотите увидеть кита, будьте терпеливы, — убеждал их Чжан Цзыань. — Киты-медлительные животные. Они всплывают только для того, чтобы подышать после очень долгого погружения.”
Норковые киты обычно не ныряли так долго, как другие киты. Чжан Цянь все больше убеждался, что Сяо Чжи не ошибся, но это был не кит-Минке в море.
Минкские киты могли нырять на глубину от 20 до 25 минут, но обычно они не оставались на дне так долго. Они появлялись раз в десять минут.
Сяо Чжи был встревожен и разочарован, как будто он отправился в зоопарк за тиграми, но тигры отдыхали внутри питомника и отказывались выходить.
Хуан снова посмотрел на часы. Он потянул Сяо Чжи и сказал: “Сяо Чжи, пойдем сейчас же. Давай не будем больше ждать. Пришло время для твоего урока английского.”
“Но я не интересуюсь английским! Сяо Чжи повернулся всем телом и с несчастным видом сказал: «Я интересуюсь китами!”
— Эй! Это не вопрос интереса! Лицо Хуана стало серьезным. Он упрекнул его: «все остальные дети посещают занятия. Если ты этого не сделаешь, то отстанешь. Мы не можем проиграть гонку на старте!”
Чжан Цзыань ничего не ответил. Он сделал вид, что ничего не слышит.
“Я не хочу идти на урок английского. Я хочу посмотреть на китов!”
Сяо Чжи сел на песок и притворился, что у него болит живот. Он делал все, чтобы пропустить урок английского, но Хуан отказывался сдаваться. Он настаивал, что они должны идти, несмотря ни на что.
После долгой суеты Чжан Цянь проникся симпатией к Сяо Чжи, но Хуан тоже не делал ничего плохого. Они жили в конкурентном обществе. Сяо Чжи не понимал этого сейчас, но когда-нибудь в будущем он обязательно поблагодарит своего отца.
Затем он сказал: «Сяо Чжи, как насчет этого: я подожду здесь, пока ты пойдешь на урок английского. Если кит появится, я сфотографирую его и отправлю твоему отцу. На таком расстоянии не имеет никакого значения, смотрите ли вы на него глазами или на фотографии. Это нормально?”
Сяо Чжи все еще не хотел, но у него не было другого выбора.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
