Глава 914: немного озорства делает ее очень счастливой
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сихва был слишком хорошо знаком с интерфейсом приложения прямого вещания. Когда она не выходила в эфир, то часто бродила по комнатам других ведущих. Одним взглядом она поняла, что Чжан Цянь смотрит прямую трансляцию и не успела выйти, как она уже прошла мимо.
“Ты смотришь прямую трансляцию?- спросила она, хотя уже знала ответ.
— А, это? У снежинки только что была прямая трансляция, и казалось, что ее поклонники давали подсказки о статуе святого кота, поэтому я просто слушал на обратном пути… я просто слушал, я действительно не смотрел ее, поэтому я не нарушал никаких правил дорожного движения!- Небрежно сказал Чжан Цянь, чтобы иметь с ней дело. После этого он не оставил никаких следов и вышел из приложения, затем его тон изменился, когда он спросил: “Вы знаете о статуе святого кота? Разве я не говорил тебе об этом раньше?”
Он намеренно сменил тему разговора, и Сихва подозрительно уставился на него. “Я кое-что слышал здесь и там. Фина в последнее время спит по утрам, и я слышал, что это было сделано для того, чтобы она могла быть более бдительной ночью… хотя, похоже, это не имеет никакого отношения ко мне.”
— Ха-ха! Вы думали, что до того, как статуя Святого кота исчезла, ФИНА не спала днем? Чжан Цзыань рассмеялся, затем поспешно обернулся, чтобы посмотреть, не сидит ли где-нибудь позади него золотая кошка. Слава богу, он не остался позади.
Он открыл свою страницу контактов, нашел номер Вэй Кана и пошел звонить сам; однако Сихва поспешно протянула руку и сказала:”
“Вы можете позвать его, но после того, как все пройдет, вы должны позволить мне говорить, — проинструктировал Чжан Цянь.
Он не хотел объяснять профессору Вэй Кану, почему женщина пользуется его телефоном, чтобы звонить людям. Если у него и Вэй Кана возникнет недоразумение, это будет нехорошо. Пожилые люди среднего возраста, такие как профессор Вэй Кан, которым было около 50 с лишним лет, часто любили знакомить молодых людей с противоположным полом, чтобы познакомить их. Как профессор, он, вероятно, знал довольно много молодых студенток университета, верно?
Он уже давно предвкушал поездку в Египет. Если бы в экспедиции были молодые женщины с красивой внешностью, длинными ногами и хорошей грудью… тогда, когда они встретят опасность, он мог бы сыграть роль героя, спасающего сцену красоты. С тех пор они будут думать, что он очарователен.…
Сихва не знал, что мысли в его голове были настолько сложными. Она взяла у него телефон и провела пальцем по экрану. Даже после нескольких ударов она не достигла дна. — Уа! У вас так много контактов!- сказала она с завистью. В ее телефоне был только Чжан Цянь в качестве контакта.
— Большинство из них-клиенты, — добавил Я из вежливости. Я никогда не звонил им раньше. Чжан Цзыань пожал плечами. “Вам нужно найти Профессора Вэй Кана. Найди его у W…”
— Я знаю! Не смотри на меня свысока! Сихва сморщила нос и свирепо посмотрела на него.
Она прокручивала и прокручивала, пока ее палец не остановился на одном из контактов.
Контакт имел только одно слово в качестве своего имени-или, если быть точным, это было не имя, а скорее обозначенное имя: “Мама.”
Сердце сихвы внезапно сжалось. Она знала, что родители Чжан Цзыаня попали в аварию и скончались. Она не видела своих родителей с самого рождения-как и у него, у нее не было родственников на всем белом свете.
Контакты страницы начинались с буквы «М“, чтобы найти букву” ж», ей нужно было продолжить прокрутку вниз, но ее пальцы начали прокручиваться вверх, пока она не нашла «папу» в разделе «Д».
Может быть, у него не было привычки регулярно перебирать свои контакты? Зачем ему хранить номер телефона, которым он никогда больше не воспользуется? Это только приведет к тому, что список контактов будет становиться все длиннее и длиннее… или, может быть, чем длиннее его список контактов, тем более удовлетворенным он себя чувствовал, потому что это заставляло его чувствовать, что он очень общительный человек?
Чжан Цянь и Сихва смотрели друг на друга, а экран телефона был обращен к Сихве. Он не мог видеть, что она делает, но подумал, что она еще не нашла имени Вэй Кана. Он подсказал ей: «ты уже нашла его? Как насчет того, чтобы позволить мне найти его вместо этого.”
Сихва была ориентирована на действие, а быть ориентированной на действие означало, что она сделает шаг, а затем подумает-а иногда и вовсе не подумает. Презрение, исходившее от Чжан Цзыаня, очень разозлило ее.
Поэтому, не задумываясь, она нажала на слово «папа».
Набор номера…
Сихва некоторое время молча ждал. Она ожидала, что телефонный звонок не пройдет; она просто хотела немного пошалить, чтобы сделать себя счастливой. Она не ожидала, что через несколько секунд из соседней спальни донесутся звуки очень старомодной музыки, исполненной в самом национальном стиле.
Она и Чжан Цянь одновременно повернули головы в ту сторону, откуда доносился звук.
Чжан Цзянь не успел среагировать сразу. Он инстинктивно пошел на шум, чтобы посмотреть, кто его зовет. Близкие друзья его отца все еще иногда звонили по этому телефону в течение первых нескольких месяцев после его смерти. В большинстве случаев это был неправильный номер, и после того, как он отвечал, они спешили спросить о его здоровье или оплакать его отца. Однако после первых двух месяцев телефон звонил редко. Даже когда он звонил, это всегда была реклама.
Не успел он сделать и двух шагов, как обнаружил, что тут что-то не так. Почему он зазвонил так случайно именно в этот момент?
Прежде чем он успел прийти в себя, звонок в трубке прекратился.
Он колебался, не пойти ли ему проверить, чей это звонок, когда сразу же после этого с другой стороны зазвучала другая старомодная, но уже другая песня.
Его мать не знала многих людей-его отец был тем, кто обычно связывался с людьми для зоомагазина-и даже когда она была жива, было не так много телефонных звонков. Обычно это были соседи, приглашавшие ее поиграть в карты, сходить на танцы или поболтать. После ее смерти телефон практически не звонил.
Один телефонный звонок может быть совпадением,но два совпадения вместе уже точно не совпадение.
Он должен был понять это раньше, но, услышав мелодии, которых он не слышал уже долгое время, он немного расстроился. Его сердцебиение ускорилось, и он привычно открыл рот, чтобы крикнуть: «Мама! Тебе звонят!”
Слова повисли у него на губах, прежде чем он вернулся к реальности. Он медленно закрыл рот. Кричать больше не было нужды.
Было не так уж много людей, у которых были телефоны обоих его родителей и которые позвонили бы им через такое долгое время. Кроме него, не было никого, кто мог бы это сделать.
Наконец-то он понял. Он обернулся, посмотрел на Сиву и отругал ее. “Это ты звонишь? Есть реальные вещи для вас, чтобы сделать, так кто же просил вас случайным образом звонить по телефонным номерам? Почему тебе так нравится быть озорной?”
До этого, сколько бы неприятностей ни доставлял Сихва, он всегда отмахивался от них с улыбкой. Он выпрямлял лицо и произносил несколько фраз, притворяясь сердитым, но на самом деле он никогда раньше не злился по-настоящему. Теперь он был действительно зол, но не знал, почему он так зол.
Если бы Фина так ругала ее, все было бы в порядке. Скряга, на которого она всегда смотрела свысока, Чжан Цзыань, держался с ней по-особому, когда разговаривал. В прошлом она определенно не стала бы выказывать никаких признаков слабости. Она бы сердито посмотрела на него, а затем использовала свой пронзительный голос, чтобы громко спорить,но сегодня она не реагировала так, как обычно. Вместо этого она опустила голову и запинаясь проговорила: — Сор … прости…”
Поначалу Чжан Цзыань хотел сделать ей выговор, но кто бы мог подумать, что она так легко признает свою ошибку и извинится? Это заставило его сдержать то, что он хотел сказать, и держать это в себе. Он не знал, следует ли ему продолжать отчитывать и учить ее, или он должен простить ее.
Сихва слегка приподняла голову. Ее глаза были такими же голубыми, как и море, когда она указала в направлении спальни хозяина и спросила тихим голосом: «Ты… ты продолжаешь оплачивать телефонный счет за них?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
