Глава 915: Арендная Плата
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Насколько Сихва знал Чжан Цзяня, он был скрягой и сверхрациональным человеком. Он даже четко рассчитает расходы на ее телефонный счет с ней… так как же он мог сделать что-то бессмысленное и расточительное? Его родители умерли, но он все еще поддерживал их прежние номера активными. Это просто не соответствовало его характеру!
Чжан Цзыань не знал, почему она задала такой вопрос, поэтому он кивнул. “Если вы не оплатите счета, связь будет прервана. В конце концов, China Mobile-это не благотворительная организация.”
“Значит, вы не только оплачивали счета, но и заряжали их мобильные телефоны каждый день?- Спросил сихва. “Разве ты не говорил, что мы являемся коммерческими потребителями электроэнергии, и это причиняет тебе боль каждый раз, когда ты оплачиваешь счета?”
Чжан Цзыань действительно потерял дар речи. “Насколько я скряга в твоих глазах?”
У сихвы в сердце смешались сложные чувства. Она как будто заново узнала Чжан Цзыаня, который не только держал номер своих умерших родителей в своем списке контактов, но и поддерживал их номера активными и заряжал их телефоны ежедневно. Они были такими же, как и раньше. Это было так же, как… они не прошли мимо.
Сихва всегда думала, что она одинока, но на самом деле Чжан Цянь тоже была одинока.
“Почему ты так на меня смотришь? Чжан Цзыань посмотрел вниз на свои штаны, чтобы убедиться, что его промежность тоже мокрая.
“Ничего. Сихва взмахнула волосами и прошлась по списку контактов, пока не добралась до W, затем выбрала Вэй Кана из списка и нажала кнопку набора. Услышав ответ собеседника, она вернула трубку Чжан Цзыаню, но все еще продолжала смотреть на него.
— Алло? Профессор Вэй, это я, Чжан Цянь.- Чжан Цзыань смутился от пристального взгляда Сихвы, поэтому медленно попятился из ванной.
“О, Сяо Чжан, что случилось? Это из-за экспедиции?”
— Тон Вэй Кана внезапно стал напряженным. Он опасается, что Чжан Цзянь вдруг предложит выйти из экспедиционной команды и больше не участвовать в поездке в Египет. Это было бы большой потерей для экспедиционной команды.
— Нет, это тут ни при чем. Вообще-то … я хотел бы позаимствовать у вас научный инструмент, и я не уверен, что это удобно для вас.- Сказал Чжан Цянь.
— Какой инструмент? Расскажи мне об этом. Это не будет проблемой, если это просто обычный инструмент, по которому я могу принимать решения, но если это ценный и дорогой инструмент, то он будет вне моей власти, и я могу только проконсультироваться с деканом…” Вэй Кан сделал свои оговорки и немного растянул последнее слово.
Чжан Цзыань сказал: «это не должно быть особенно дорогим инструментом. Это подводное приемное устройство. Я не уверен, есть ли он у вас там?”
— Подводное приемное устройство?- В голосе Вэй Кана прозвучала короткая пауза, затем он удивленно спросил: — я могу принимать решения по этому инструменту, но вы не возражаете, если я спрошу, зачем вам нужен этот инструмент? Там нужно заполнить форму для всех заимствованных предметов, поэтому я должен знать цель вашего использования.”
Вэй Кан намекал на то, что не было никакой причины, по которой кто-то, кто управлял зоомагазином, нуждался бы в подводном пикапе.
Чжан Цянь объяснил: «профессор Вэй, я недавно открыл новое отделение-аквариум. В то же время у меня также развился некоторый интерес к китам, особенно к звукам китов. Это звучит особенно мелодично и таинственно, и слушая их, вы можете погрузиться в транс… так вот, разве не было нескольких китов, появляющихся в море сразу за городом? Я хочу записать некоторые из их звуков и воспроизвести их в своем аквариуме, чтобы создать таинственную атмосферу подводного мира.”
“Я действительно не могу сказать, Сяо Чжан, что у тебя было довольно эстетическое чувство! Мало кто в вашем возрасте может успокоиться и послушать песни китов.- В голосе Вэй Кана звучали и удивление, и похвала, в нем не было ничего саркастического. «Но звук китов можно скачать из интернета. Есть много доступных для скачивания. Почему вы хотите записать это сами?”
Чжан Цянь усмехнулся и сказал: “профессор Вэй, этот вопрос не должен задаваться кем-то вроде вас… вы так усердно учились в полевых условиях, и, возможно, даже не сможете найти новый вид, как вам хотелось бы. Почему ты все еще делаешь это снова и снова? Хотя я мог бы скачать песни китов онлайн, я все равно хотел бы записать их сам. Возможно, я смогу открыть для себя что-то новое и необычное.”
Вэй Кан на мгновение замолчал, и Чжан Цянь подумал, что его слова могли рассердить Вэй Кана. Почти сразу же Вэй Кан хлопнул ладонью по столу и похвалил: Именно в этом духе мы не должны испытывать недостатка в научных исследованиях! Похоже, вы были рождены для этой работы! Ты действительно не собираешься сдавать экзамен, чтобы стать моим аспирантом?”
— Профессор Вэй, вы, должно быть, опять шутите! Чжан Цянь рассмеялся. Он намеренно произнес слова, которые могли бы выслужиться перед Вэй Каном,чтобы успешно позаимствовать подводный пикап. Откуда у Зиана мог взяться дух для научных исследований…
Вэй Кан вздохнул. — Хорошо, тогда я поговорю с моими коллегами из отдела изучения морской флоры и фауны и выясню, есть ли у них запасной подводный датчик… ладно, как долго ты собираешься его одалживать?”
— Может быть, через несколько дней … я постараюсь вернуть его как можно скорее.- Чжан Цянь не был уверен, что снова столкнется с гигантским китом на пляже, поэтому надеялся, что сможет продлить необходимое время.
— Хорошо, профессор Вэй, помогите мне передать вашим коллегам, что я не собираюсь брать его бесплатно. Ваши коллеги получат достойную компенсацию», — добавил он.
“В этом нет необходимости-не нужно давать никаких денег. Я возьму его на свое имя, так что не нужно давать никаких денег.”
Вэй Кан подумал, что Цянь хотел заплатить арендную плату, поэтому он сказал Цянь, что нет никакой необходимости платить. Чжан Цзыань действительно хотел отплатить им в особой форме. На личной основе он планировал дать им несколько антарктических морских анемонов на биологический факультет Биньхайского университета,чтобы они провели исследование.
Антарктические морские анемоны были новым видом, который только что был обнаружен под антарктическими льдами в последние годы. До сих пор никто не понимал их привычек и того, как они могли укорениться в твердом льду своими слабыми телами. Если бы преподаватели и студенты Биньхайского университета могли возглавить мир, чтобы раскрыть тайну антарктических морских анемонов, или даже открыть какое-то вещество в Антарктическом морском анемоне, которое можно было бы применить в медицинских областях, это определенно вызвало бы настоящий переполох. К тому времени Зиан тоже будет польщен, и это сделает его гораздо более удобным для заимствования вещей в будущем.
Чжан Цзыань не обладал соответствующими знаниями и исследовательскими инструментами, да и не интересовался ими. Поскольку Антарктический морской анемон был всего лишь домашним животным, которым можно было любоваться в его руках, ему было лучше отдать его на благо науки. Цянь также мог воспользоваться случаем, чтобы отплатить Вэй Кану за его бесчисленные милости.
“Я не буду платить никаких денег. Слишком часто говорят о деньгах. Мой план состоял в том, чтобы послать тебе кое-что хорошее.- Цянь притворился таинственным, чтобы заинтересовать Вэй Кана.
Вэй Кан на мгновение растерялся; он подумал, что Чжан Цзыань наконец-то понял это и готов передать ему подлинный Египетский мау, чтобы он провел некоторые исследования. Однако после некоторого тщательного обдумывания мне показалось, что это не так.
Сколько бы Вэй Кан ни спрашивал, Чжан Цянь отказывался говорить правду. Зиан планировал преподнести ему сюрприз, когда он вернет подводный пикап.
Затем Вэй Кан повесил трубку, пошел одолжить инструмент у своего коллеги, а затем позвонил Чжан Цзыаню и сказал, что все идет хорошо. Так совпало, что у его коллеги в данный момент был как раз один запасной.
Они договорились о времени и месте встречи. Когда пришло время, Чжан Цянь поехал в Биньхайский университет, заполнил соответствующую кредитную форму с помощью Вэй Кана и, наконец, получил ценное подводное пикапное устройство.
С помощью этого инструмента Зиан мог, наконец, записать и проанализировать звук кита и раскрыть его таинственную завесу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
