Глава 928: Белая Ложь
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Действительно ли 52-й Герц чувствовал себя одиноким-об этом всегда спорили. Большая часть людей была более склонна полагать, что он может чувствовать одиночество; в конце концов, киты обладали определенным уровнем интеллекта и считались социальными животными.
Ученые и океанические энтузиасты также пытались найти 52 Герца, желая увидеть его в реальной жизни, воспроизводя звуки с частотой около 52 Герц в воде, в которой он часто появлялся. Надежда состояла в том, чтобы привлечь его к себе.
Их усилия не увенчались успехом; в конце концов, Тихий океан был действительно огромен, и 52 Герца были слишком загадочными. Как легко было ждать кролика в траве? Когда ограниченные средства были израсходованы, им пришлось вернуться домой и сдаться на время.
Несмотря на это, метод, который они использовали, был, вероятно, правильным. Когда 52-й Герц, рожденный для одиночества, услышал голос, похожий на его собственный, он, вероятно, подошел бы к нему из любопытства, даже если бы не понимал содержания этого голоса.
52 Герца действительно появились в открытом море в городе Биньхай, и Сихва мог общаться с китами… такую возможность было трудно найти. Пока Сихва изучала его язык, она могла отвечать на его зов.
Поскольку Сихва хотел знать, как ему помочь, Чжан Цянь подробно объяснил свою идею.
— Но это всего лишь искусственная реакция. Правда в том, что другого смешанного кита вроде него не существует. Даже если бы Сихва могла общаться с Китом, она все равно не была китом.- Фина безжалостно обнажила пробелы в словах Чжан Цзыаня. “Это все равно, что согласиться на обещание, которое никогда не сбудется. Без сомнения, это обман кита.”
Гордость фины приучила ее ко всему прямому. Он презирал обман, который не соответствовал его обычному стилю.
Поначалу сихва была готова согласиться, но после того, как она услышала, что сказала Фина, она не могла не колебаться. 52 Герца уже было очень жалко… ему больше не должно быть больно.
“Я с этим не согласен. Истина не всегда нужна. Иногда вместо этого нужна белая ложь, — возразил Чжан Цянь. — сейчас 52 Герца нуждаются в надежде. Если ложь может принести ему надежду, тогда ложь не может быть плохой вещью… и кто может подтвердить, что через несколько лет или больше не будет другого такого кита? В этом случае ложь больше не будет ложью.”
Старый чай времени, который жил более округлым и гибким образом жизни, согласился. — Слова Зиана вполне логичны. Я глубоко с ним согласен. Утешение себя ложными надеждами может быть унизительным, но не обязательно плохо надеяться, что слива утолит вашу жажду или что рисование пирога облегчит ваш голод. Что бы ни случилось в будущем, по крайней мере, ему действительно удалось остановить вашу жажду и облегчить ваш голод в этот момент. 52 Герц уже 30 лет испытывает жажду и голод… возможно, наша ложь сможет зажечь в нем чувство надежды. Это может продлиться еще 30 лет.”
Фина хмыкнула, но ничего не сказала, чтобы не согласиться с их мнением.
— Пи, а ты как думаешь?- Спросил Чжан Цянь.
— Чжи-Чжи. Пи тоже кивнул и согласился. Он указал на себя, затем на компьютерную клавиатуру снаружи, имея в виду: “если бы он мог знать раньше, что однажды сможет закончить печатать всю серию Шекспира, он определенно продолжал бы печатать. Это было бы еще более обнадеживающим.”
Сихва увидел, что все больше не возражают. Она кивнула и сказала: “Хорошо, теперь я знаю… это просто, могу ли я выучить его язык?”
Неудивительно, что ей не хватало уверенности в себе. Раньше она понимала языки других китов, потому что родилась в их мире. Ее уши были полны китовых песен, и белый кит сопровождал ее повсюду, так что она бессознательно научилась их языку. На этот раз она должна была сознательно пойти и выучить его, и у нее не было большой уверенности, что она сможет это сделать.
С самого рождения он не мог общаться с другими китами. Герц был подобен дикому ребенку, выросшему в горах; никто не учил его говорить, так что его Песнь кита можно было назвать чем-то совершенно своим. Был ли это способ говорить или произношение, все это было очень отличается от других китов, так что изучение его языка будет очень трудно.
— Не волнуйся, — подбодрил ее Чжан Цянь, взяв книгу сказок, которая лежала в стороне. “Ты даже выучил то, что считается самым трудным языком в мире: китайский. Что такое язык 52 Герца по сравнению с ним?”
Услышав это, сихва был потрясен. — Неужели китайский язык так трудно выучить?”
«Конечно, китайский язык считается самым трудным языком для изучения ЮНЕСКО. Ты это понимаешь? Одно китайское слово имеет много разных значений; один тон имеет много разных значений; слово имеет много разных значений; и звук имеет много слов. Это просто как лист бумаги-вы можете писать на нем, использовать его, чтобы вытереть ягодицы, и сложить бумажную плоскость с ним. Он имеет много применений!- Лицо Чжан Цзыаня наполнилось сладкой гордостью. “Например, если вы слышите, как кто-то произносит слово «гоу», вы никогда не узнаете, увидел ли он собаку или хотел прочитать стихотворение, пока не увидите, какое это слово.”
На лице сихвы отразилось замешательство, когда она слушала его.
Для иностранцев китайский язык был, вероятно, столь же уникален и труден для понимания, как и песня 52 Герца.
— Га-га! Я специально пришел сообщить вам, что вы попали в список расстрелянных на следующий год. Пожалуйста, проверьте и примите это!- Ричард видел, что все остались на втором этаже. Они уже давно не спускались вниз, поэтому он взлетел, чтобы присоединиться к общему веселью. Он просто случайно услышал претенциозные слова Чжан Цзыаня, поэтому сразу же расправился с ними.
Чжан Цзыань сухо кашлянул, а затем вернулся к теме разговора. — Ке! В любом случае, просто расслабься и учись. Если вам нужна какая-то помощь, например, вам нужно больше записей, все, что вам нужно сделать, это открыть рот. Ничего страшного. Я просто пойду и запишу еще несколько звуков.”
“Когда дело доходит до изучения языка, никто не может сделать это лучше меня. Я готов предоставить вам все трюки из многочисленных языков, которые я накопил бесплатно-до тех пор, пока вы не научитесь языку кита, вы научите его мне, — Ричард захлопал крыльями и крикнул.
Одно дело-не уметь выучить язык жестов Пи, но он всегда был недоволен тем, что не может понять язык китов, поэтому воспользовался возможностью сделать запрос.
“Какого рода ноу-хау? Скажи это, чтобы мы услышали.- Чжан Цзыань, услышав это, был весьма любопытен; в конце концов, неплохо иметь больше способностей. Если он научится каким-то полезным трюкам, если зоомагазин однажды рухнет, тогда он все еще сможет пойти в Нью-Ориентал, чтобы стать учителем…
Ричард весело крикнул: «га-га! Фокус в том, что если вы не можете умереть, пока учитесь, то вы должны учиться, пока не умрете!”
Чжан Цзыань: «… вы уверены, что это не лозунг какой-то закрытой средней школы закрытой Милитаризационной организации?”
Фина посмотрела на них и холодно выплюнула: — шумно!”
Чжан Цянь и Ричард одновременно закрыли рты, не желая признавать свое поражение, и уставились друг на друга. Они жалели, что не могут использовать свои взгляды, чтобы убить другого.
“Хорошо, я буду стараться изо всех сил учиться, — кивнул Сихва и сказал. Ее голос был негромким, но более твердым, чем обычно.
Впервые у нее появилась твердая решимость не для себя, а для других жизней, кроме своей собственной. Она не торговалась с Чжан Цзыанем, она была абсолютно бескорыстна. Она не могла получить ничего взамен от 52 Герц, и ей пришлось использовать время, которое она могла потратить, играя на своем телефоне, чтобы выучить новый язык китов. Это было что-то, что было бы немыслимо для нее раньше.
Ей казалось, что она видит свою тень от 52 Герц: они оба были так одиноки, и оба были так непоняты.
Она хотела помочь ему, так же как надеялась, что кто-то поможет ей.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
