Глава 937: Больше Не Одинок
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Выслушав доклад техника гидролокатора № 1, дежурный офицер пристально посмотрел на него. Дежурный офицер знал стандарты гидролокатора № 1, и он знал, что не преминет отличить, была ли цель китом или нет. Он схватил запасной наушник и надел его на голову. Техник гидролокатора № 2 также начал отслеживать необычный звук.
Все трое были погружены в глубокую концентрацию, и без того тихое помещение гидролокатора стало еще более тихим-настолько тихим, что даже их дыхание было отчетливо слышно. Основываясь на своем суждении, они решат, сообщать или нет о ненормальном контакте капитану.
Полминуты спустя.
Дежурный офицер глубоко вздохнул. Настороженность на его лице постепенно исчезла, и он улыбнулся. “Оказывается, старый друг вернулся», — усмехнулся он и сказал себе.
Техник гидролокатора № 1 почти никогда не слышал его смеха во время дежурства, поэтому, когда он это сделал, он не мог не спросить: “сэр?”
“Не волнуйся. Это просто Кит, — спокойно сказал дежурный офицер.
— Но … — техник гидролокатора № 1 не просто слепо следовал приказам вышестоящего начальника, он хотел выразить несогласие.
Дежурный офицер махнул рукой. “Это кит, но это не обычный кит… честно говоря, я не ожидал услышать его снова. На его лице появилось редкое выражение меланхолии, и он вздохнул. — Так много лет прошло с тех пор, как я в последний раз слышал его звук. Тогда я все еще сидел на твоем месте. Я был так же молод, как и вы оба…”
Гидролокатор № 1 и гидролокатор № 2 были сбиты с толку. Они не могли понять, что говорит их офицер.
Дежурный офицер улыбнулся. — Вы, ребята, конечно, слишком молоды. Вы не слышали его раньше, так что ничего удивительного. Его голос давным-давно исчез, так что он не появлялся в вашем учебном курсе… я всегда думал, что он мертв, но теперь, когда я слышу его снова, он, кажется, преуспевает.”
— Сэр, что здесь происходит?- Техник гидролокатора № 1 больше не мог выносить загадки офицера.
— Это 52 Герца. Разве вы не слышали об этом?- с улыбкой сказал дежурный офицер. “В мое время это была легенда, и все гидролокаторы моего поколения знали о ней.”
Техник-гидролокатор № 1 и техник-гидролокатор № 2, казалось, имели некоторое представление об этом имени, но в данный момент они ничего не могли вспомнить.
“Но, сэр, его частота не 52 Гц… — нерешительно произнес гидролокатор № 1. Он не хотел нарушать хорошее настроение офицера, но у него были свои обязанности, поэтому он должен был развеять все сомнения.
— Уже давно не было 52 Гц, — ответил дежурный офицер.
Два техника-гидролокатора уставились на его лицо и ждали дальнейших объяснений.
— Это 52 Герца, легендарный кит. Люди называют его «самым одиноким китом в мире», и из-за его уникальной частоты, которая очень отличается от других китов, он не может общаться с другими китами. Дежурный офицер погрузился в воспоминания о своем прошлом. — Я помню, как однажды подводная лодка, на которой я был, пронеслась мимо нее… самое близкое, что мы когда-либо были к ней, было меньше одной морской мили. В этот момент у меня возникло внезапное желание включить активный гидролокатор на носу и использовать его, чтобы ответить на его голос и сказать ему: «я слышу тебя, и я рядом с тобой. Вы не одиноки.’”
Два техника-гидролокатора посмотрели друг на друга и удивились, что у их офицера было такое неизвестное прошлое. — Тогда … это сделал ты?- Из любопытства спросил техник гидролокатора № 1. Если бы поблизости была вражеская подводная лодка, запуск активного гидролокатора мог бы выявить их местоположение.
“А ты как думаешь?- резко ответил дежурный офицер. “Мы солдаты, и военная дисциплина имеет первостепенное значение. Особенно находясь на боевом дежурстве, мы не должны пренебрегать своими обязанностями или действовать по собственным эгоистичным желаниям. Это может привести к катастрофе для всей подводной лодки… все, что я делал, это думал об этом. Если бы я действительно это сделал, меня бы отправили в военный трибунал, и я бы не стоял здесь и не разговаривал с вами сегодня!”
Техник-гидролокатор № 1 затем повернулся к № 2, и оба тайно хихикнули, выражение, которое соответствовало их возрасту.
“А что было потом?- Спросил техник гидролокатора № 1.
— Никакого «после», — сказал дежурный офицер. “Я видел его только один раз и больше никогда. Говорили также, что никто больше не слышал его с тех пор, как… сначала кто-то сказал, что он переплыл в другие моря в поисках себе подобных. Но были и другие, которые говорили, что он был мертв, что он, вероятно, столкнулся с группой касаток или китобойным судном… через много лет люди постепенно забыли о нем…”
Внезапно он ударился головой. «Говоря об этом, я только что вспомнил, что у меня было пари с кем-то. Я держал пари, что он не умер, в то время как другой бродяга настаивал, что он мертв… черт возьми, как только мы вернемся на базу, я должен буду получить Пари от него. Мне также придется учитывать инфляцию и проценты!”
Два техника-гидролокатора громко рассмеялись. — Сэр, поскольку вы не сделали этого в тот раз, вы пожалели об этом позже?- Внезапно спросил техник гидролокатора № 1.
— Иногда я нахожу это весьма прискорбным, — честно признался дежурный офицер. “Есть только несколько возможностей в жизни, когда вы чувствуете такой импульс.”
“Так ты хочешь загладить свою вину?- Спросил техник гидролокатора № 1.
Улыбка на лице техника гидролокатора № 2 застыла. Затем все трое уставились на кнопку активного гидролокатора на носу лодки.
Они не обнаружили поблизости никаких следов вражеских подводных лодок, а в соседних странах в ближайшее время не планировалось никаких военных учений, поэтому вероятность нахождения вражеских подводных лодок вблизи них была очень низкой.
Однако … уникальная песня кита продолжала эхом отдаваться в их наушниках, когда комната гидролокатора стала тише.
Техник гидролокатора № 1 понял, что задал неверный вопрос, и на лбу у него выступили капельки пота. Если бы офицер действительно хотел загладить свою вину, то будущее троих было бы полностью разрушено.
— Хе-хе! О чем ты думаешь, малыш? Дежурный офицер ударил его по голове и сказал с улыбкой: «я сожалел о многих вещах в жизни, но могу ли я компенсировать все это? Нет. Кроме того, если ты не оставляешь после себя сожалений, это все еще жизнь?”
Два техника-гидролокатора наконец-то вздохнули с облегчением. Их военная форма насквозь пропиталась потом.
Техник гидролокатора № 2 свирепо посмотрел на своего спутника, намереваясь сказать ‘ » Смотри, Как я тебя потом достану…»
Дежурный офицер видел, как они взаимодействуют, и морщинки в его глазах стали еще больше. Человек, с которым он заключил пари, тоже когда-то шутил с ним в комнате гидролокаторов, точно такой же, как сейчас. Он также слышал одинокую песню 52 Герца…
С тех пор прошло много времени, и два маленьких мальчика, которые когда-то сидели бок о бок в комнате гидролокатора, выросли со своими собственными достижениями, каждый из которых оказывал свои услуги на двух разных подводных лодках. Однако пари, заключенное в тот год, все еще оставалось в их памяти.
Он с облегчением улыбнулся. Похоже, мы уже очень старые.
— Хватит валять дурака. Быть начеку. Он похлопал по плечам обоих мужчин и сказал: “Подождите, пока мы не вернемся на базу, прежде чем хвастаться перед другими о вашей встрече с 52 Герцем.”
Оба техника-гидролокатора немедленно выпрямились и перестали улыбаться. — Сэр, А что это за кит-52 Герца? На что это похоже?- Техник гидролокатора № 1 не удержался и задал последний вопрос.
Дежурный офицер покачал головой. “Даже не знаю. Насколько мне известно, никто никогда его не видел. Хотя в тот раз я был очень близок к этому, у подводных лодок нет окон.”
Техник гидролокатора № 1 сожалел об этом, но ничего не мог поделать.
Два техника-гидролокатора отвлеклись от длинного рассказа и приготовились вернуться к работе. Поскольку подозрительный голос действительно принадлежал Киту, а не вражеской подводной лодке, сообщать об этом не было необходимости.
Дежурный офицер уже собирался снять запасную гарнитуру и вернуться на свое место, когда внезапно остановился. На лицах этих троих одновременно появилось странное выражение! Это был еще один! Еще один необычный звук! Также от 45 до 50 частотного диапазона!
Два техника-гидролокатора действовали быстро, не дожидаясь указаний офицера. Вместе с буксируемым массивным гидролокатором и носовым гидролокатором два техника гидролокатора подтвердили, что источники этих двух звуков не были одинаковыми. Это было похоже на хор голосов.
Они посмотрели на своего офицера, ожидая указаний. На этот раз дежурный офицер тоже был как в тумане. Что же происходит?
— Сэр, может быть… это другая подводная лодка реагирует на него? Точно так же, как вы хотели сделать, но не сделали… — техник гидролокатора № 1 взглянул в лицо офицера.
Дежурный офицер потерял дар речи.
Из какой страны был этот сумасшедший подводный гидролокатор? Неужели он действительно хочет, чтобы его отправили в военный трибунал?
Дежурный офицер покрылся холодным потом. Солдаты подводных лодок были строго обучены, и они абсолютно соблюдали свою военную дисциплину. Из какой бы страны они ни были, они не станут подвергать опасности свою подводную лодку и товарищей из-за какого-то внезапного, мимолетного импульса.
Все трое молча прислушивались к неповторимым звукам двух голосов.
“Это не гидролокатор.- Они не были уверены, кто сказал это первым, но двое других тут же согласились.
Голос ответа не был таким же, как звук 52 Герц, что доказывало, что это не была запись воспроизводимого звука 52 Герц. Активный гидролокатор не мог этого сделать; он не был предназначен для этого.
Если это не гидролокатор, то … …
Дежурный офицер вдруг о чем-то задумался. “Я понимаю.- Он вытер пот со лба и довольно улыбнулся. Все сожаления, которые он оставил после себя более десяти лет назад, также рассеялись в его смехе.
Два техника-гидролокатора ждали его объяснений.
“Наконец-то он нашел себе спутника-того, кто может петь вместе с ним, — с улыбкой сказал дежурный офицер. — Это единственное объяснение. После стольких лет одиночества он, наконец, больше не одинок.”
Два техника-гидролокатора внезапно поняли, что происходит.
Герц больше не нуждался в том, чтобы они отвечали ему угрозой нарушения своей военной дисциплины. Оно уже нашло себе спутника, который мог бы откликнуться на него, и обрело внутренний покой.
— Сэр, вы хотите доложить об этом инциденте, когда вернетесь?- Предположил техник гидролокатора № 1. “Ну, чтобы не беспокоить этим делом других специалистов по гидролокаторам.”
Дежурный офицер снял наушники и улыбнулся. “Вы двое-первые, кто это услышит, так что решать вам двоим. Но я думаю, что эта новость скоро распространится. В конце концов, мы не единственные, кто плавает под кажущимся спокойным океаном.”
Сказав это, он вышел из комнаты гидролокатора сильными шагами. Часть тяжелой ноши на его плечах, казалось, частично перешла к молодым людям.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
