Глава 987: Колдовство
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чжан Цянь молча слушал рассказ госпожи Сун, в то время как Ван Янь, с другой стороны, сказал с презрением: “очевидно, что он виновник, но он хочет спихнуть все это на статую, чтобы намеренно мистифицировать инцидент… неужели он думает, что сможет обмануть учителей и родителей этим? Мальчики все такие. У них есть мужество, чтобы сделать это, но они трусы, когда их считают ответственными. Все они такие смелые, когда дело доходит до причинения неприятностей и ведут себя озорно, но когда их ловят, они плачут громче, чем девочки, и всегда лгут…”
Мисс Сун на мгновение заколебалась, прежде чем кивнуть в знак согласия. “Мы тут все обыскали, но никаких странных статуй не нашли. Это также не первый раз, когда он причиняет неприятности… он печально известный проблемный ученик в классе. Он не делает домашнюю работу, всегда врет, что потерял домашнюю работу, и иногда у него липкие пальцы… хотя его семейное окружение не очень хорошее. Его родители развелись, и до развода они часто ссорились. Сейчас он живет со своим отцом, но его отец также занят работой и не имеет времени заботиться о нем, поэтому отец переложил ответственность за дисциплину на него в школе…”
Казалось, что школа и учителя уже определили, что ребенок лжет. В конце концов, перед ним была целая вереница пластинок. Хотя всегда говорили, что каждому человеку нужно дать второй шанс, когда случалось что-то плохое, первым подозреваемым всегда был тот, кто имел судимость.
Чжан Цянь, однако, поверил словам ребенка. Ребенок никогда раньше не видел статую Святого кота, поэтому он просто не мог придумать ее из ниоткуда. Но в любом случае было правдой и то, что ребенок лично причинил вред котенку.
— А что касается ребенка, который встретил странную статую … только несколько человек из тех, кто был там в то время, знали об этом, и мы ничего не сообщали об этом в группе WeChat. Как вы узнали об этом?”
Поиски статуи не увенчались успехом, поэтому, естественно, учителя решили, что ребенок привык лгать и хочет уклониться от своих обязанностей. Когда они сообщали об этом в школу и родителям, такая деталь автоматически удалялась. Теперь, если бы Чжан Цянь не напомнил ей, даже она забыла бы о такой детали.
— Потому что… статуэтка пропала из моего магазина.- Чжан Цянь тщательно подбирал слова. — Это точная копия древнеегипетского артефакта, и согласно легендам, на нем выгравированы неуловимые текстуры, которые создают ощущение головокружения, когда на него долго смотрят. Это был механизм, созданный древними египетскими фараонами для отпугивания грабителей могил. Поэтому, когда ребенок сказал, что в тот момент у него закружилась голова и он не мог себя контролировать, я думаю, что это может быть правдой…”
Зиан все выдумал и рассказал эту свою несуществующую легенду, как будто она была реальной, потому что он надеялся, что ответственность на ребенке будет немного облегчена. Хотя ребенок действительно сделал что-то не так, все, что он сказал, было правдой, и было очень грустно, что все подозревали его.
Несколькими днями ранее профессор Вэй Кан включил Цзыаня в группу WeChat для экспедиционной команды, чтобы он мог ознакомиться с другими членами команды. Другие члены команды были либо аспирантами, либо ассистентами преподавателей, все очень энергичные и живые, и они часто делились информацией, как проклятие древнеегипетского фараона. Поскольку им предстояло иметь дело с некоторыми местными археологами во время их поездки в Египет, они пытались узнать как можно больше из росписей гробниц, чтобы найти тайну эволюции первоначального египетского Мау. Девочки в группе были немного напуганы от просмотра информации, поэтому они сказали мальчикам, чтобы они больше не присылали такие вещи. А что, если проклятие действительно существует?
Чтобы показать себя, он также вытащил фотоальбом из своего телефона и попросил мисс Сун посмотреть на фотографию статуи Святого кота, которую он сделал раньше.
Мисс Сан глубоко вдохнула холодный воздух. “Значит, в то время здесь была такая статуя? Почему мы не можем его найти? Его кто-то забрал? В литературе часто пишут, что в гробницах и пирамидах Древнего Египта существует проклятие фараона, и те, кто войдет туда без разрешения, трагически погибнут. Я никогда в это не верил, но Могло ли все это быть правдой?”
Владимир улыбнулся и сказал вслух: «есть еще люди, которые верят в старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки тысячелетней давности? Неудивительно, что статуя Святого кота все еще существует… чтобы освободиться от остатков суеверия, еще предстоит пройти долгий путь!”
Конечно, для Мисс Сун Синий кот просто мяукнул несколько раз.
Чжан Цзыань просто улыбнулся ей с намеком на скрытность. Он не стал отвечать прямо на ее вопросы. “Если ты не видишь того, что слышишь, кто может сказать, правда это или нет? А ты можешь? Я не могу много сказать о проклятии фараона, но в интернете есть много gif-изображений, которые могут вызвать головокружение, если смотреть на них в течение длительного времени. Я уверен, что вы видели их раньше, верно, Мисс Сан-те, которые используют изменения в освещении, чтобы создать эти эффекты? Принцип тот же самый.”
Мисс Сан, казалось, была убеждена. Она была очень молода и часто общалась в чатах с разными одноклассниками, коллегами и родителями. Она видела много гифок, которые постоянно вращались или менялись, и если бы она сосредоточилась на них на некоторое время, то почувствовала бы головокружение. Я видел похожие узоры на статуе святого кота, в сочетании с солнечным светом и тенями бамбука, это просто могло иметь завораживающий эффект…
— Хорошо, я понимаю. Ребенок, возможно, не причинил котенку вреда полностью из своих собственных намерений. Я объясню это школе и родителям. Она неохотно кивнула.
Если раньше это были только его подозрения, то теперь Чжан Цзыань был в этом уверен: статуя Святого кота-полуэльфа действительно обладала какой-то магической способностью, которая вызывала худшие воспоминания человека и выявляла его внутреннюю темную сторону. Кроме того, только через кровожадность и пытки они могли прийти в себя…
Зиан посмотрел на Владимира. Если дело дойдет до колдовства, то статуя Святого кота может оказаться еще хуже, чем Владимир…
Пока они разговаривали, Мисс Сан обернулась. Она ахнула от удивления и спросила: “Куда делся Ван Янь?”
Чжан Цзыань также чувствовал, что он не слышал Ван Янь в течение долгого времени. Он обернулся и посмотрел, но увидел, что Ван Янь больше нет рядом.
Госпожа Сун посмотрела на него и спросила: “Ван Янь уже ушел домой?”
Чжан Цзыань лишился дара речи. “Я не пошел с ней… почему ты спрашиваешь меня? Откуда мне знать, куда она пошла?”
Однако, с точки зрения госпожи Сун, Ван Янь действительно пришел с Чжан Цзыанем. — Ван Янь не такой уж невежливый ребенок. Даже если бы она собиралась уйти, она бы что-нибудь сказала, — уверенно сказала она. Похоже, Ван Янь произвел на нее очень хорошее впечатление.
Владимир поднял лапу и указал в сторону бамбукового леса, потом сказал: «Она что-то заметила и пошла туда одна.”
Чжан Цянь также указал на ту сторону и сказал: “она пошла туда. Может, ей нужно было … пописать?”
Мисс Сан сердито посмотрела на него. — Ван Янь-не мальчик. Как она могла облегчиться где угодно?”
“Этого нельзя сказать наверняка. У этого ребенка всегда есть несколько сторон: одна впереди других и одна позади…” Чжан Цянь не стал продолжать бесполезный спор, а вместо этого тихо прошептал Это утверждение самому себе.
И тут из бамбукового леса донесся внезапный крик. Голос был резким и четким; он звучал совсем как Ван Янь.
Чжан Цянь и госпожа Сун потрясенно посмотрели друг на друга, а затем быстро подбежали друг к другу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
