Глава 997: Я Очень Квадратный
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Рыба-клоун Немо и синий нож Люциан Дори были главными героями поиска Немо. По популярности Немо был более популярен, чем Дори, но когда дело касалось их рыночной цены, рыба-клоун была намного дешевле, чем люциан с синим ножом.
Внучка сварщика Чжао была еще маленькой и понятия не имела о деньгах. Ей было все равно, кто из них дороже. Она знала только, что Немо тоже очень мил, хотя ей больше нравилась Дори.
— У тебя есть Немо?- спросила она детским голоском. Она обвела взглядом руки Чжан Цзыаня.
“Да, но сейчас это не со мной. Так что, если вы согласны, я найду кого-нибудь, кто пришлет его вам, или ваш дедушка может забрать его у меня.”
В магазине Чжан Цзыаня много рыбы-клоуна, которую привезли с моря. Он был уверен, что среди них есть один, который выглядит точно так же, как Немо.
Девочка посмотрела на дедушку, потом на дедушку Ву. Она опустила голову; было ясно, что она не желает этого обмена.
Чжан Цянь легко прочитал ее мысли, поэтому он добавил: “тогда… что, если я использую Немо и марлина, чтобы переодеться для твоей Дори. Как насчет этого?”
— Неужели? Ее глаза тут же расширились, а лицо наполнилось радостью, которую невозможно было скрыть. Хотя она действительно предпочитала Дори, искушение Немо и марлина было слишком велико. Несмотря на молодость, она понимала, что двое-это больше, чем один.
— Да, — пообещал Чжан Цянь. Зиан подумал про себя, что эта маленькая девочка уже так умна в таком юном возрасте. Надеюсь, она не унаследует характер своего деда, когда вырастет…
Она, казалось, боялась, что Чжан Цзянь откажется от своих слов, поэтому она немедленно протянула свой мизинец и сказала: «Тогда давайте обменяемся им! Назад пути нет! Никакой лжи! Мизинец, обещаю!”
Чжан Цянь рассмеялся и тоже протянул ей мизинец, чтобы скрепить свое обещание.
Сердце сварщика Чжао болело, потому что он купил королевский синий Тан, чтобы порадовать свою внучку; однако, поскольку две рыбы-клоуны также могли достичь того же эффекта, он мог только утешать себя тем, что это была выполненная миссия.
Электрик Ву наконец-то сбросил груз с груди, но это не принесло ему полного облегчения. Он указал на оставшуюся рыбу в аквариуме и спросил: “менеджер магазина Чжан, не могли бы вы взглянуть на оставшуюся рыбу, чтобы увидеть, есть ли еще что-то опасное? Если есть более опасные рыбы, вы можете просто взять их всех. Вы не должны чувствовать себя замкнутым!”
Не только электрик у, но и Чжан Цянь был обеспокоен способностью сварщика Чжао выбирать рыбу. В мире насчитывалось более тысячи видов декоративных рыб, но он всегда натыкался на самые опасные.
Чжан Цзыань наклонился и посмотрел на оставшихся декоративных рыб. Часть рыбы была переправлена в другие небольшие резервуары, так что теперь Зиан мог наблюдать за ними более четко.
Он указал на одну из рыбок поменьше и спросил:”
Электрик Ву инстинктивно занервничал. Он заметил, что рыба была яркой по цвету, и у него возникла мысль: А правда ли, что все животные с яркой окраской очень опасны?
Сварщик Чжао покачал головой. «Я просто нашел эту рыбу интересной, и она была похожа на японский квадратный арбуз по телевизору. Я купил его, так как цена не была дорогой. Я действительно не знаю, что это за рыба.”
Все было именно так, как он сказал: рыба имела очень интересную форму. Он был квадратным и квадратным, как будто отлит из заводской формы. Он почти походил на куб, который совершенно отличался от других рыб, имевших обтекаемую форму.
Его общий вид был ярко-желтым со множеством черных пятен. Черные пятна тоже были довольно плотными. Это было до такой степени, что те, у кого была трипофобия, даже испытывали бы отвращение к ней.
Его желтые глаза были большими-непропорционально большими-и располагались в двух углах на вершине квадрата. Маленький рот выпячивался вперед, а толстые губы были такими же сексуальными, как у европейских и американских знаменитостей. Он как будто говорил: «Не говори-Поцелуй меня!”
Кроме того, его грудные и спинные плавники были почти прозрачными.
Было уже темно, когда сварщик Чжао пошел покупать рыбу. Он купил рыбу, потому что она показалась ему очень интересной, и чтобы порадовать внука и внучку.
Электрик Ву пристально посмотрел на сварщика Чжао, затем осторожно спросил: “директор магазина Чжан, просто скажи прямо-эта рыба ядовита или у нее есть шипы?”
Его прямота была резкой. Чжан Цзыань не знал, плакать ему или смеяться, но объяснил: “это рыба папайя. Золотисто-желтая рыба папайя также известна как желтая коробчатая рыба, и вы сказали… Эта рыба действительно ядовита.”
— Взорвался электрик Ву. Ему очень хотелось дать сварщику Чжао несколько пощечин. Всего в одном чертовом аквариуме с рыбой было две рыбы, которые были ядовитыми!
— Впрочем, не волнуйтесь слишком сильно. Хотя эта рыба ядовита, пока вы ее не съедите, ее яд будет действовать только на других рыб. Он не ядовит для людей, — сказал Чжан Цянь.
Сварщик Чжао продолжал действовать жестко. «Я заметил, что рыба была яркой и страшной, когда я купил ее, поэтому я догадался, что она ядовита… у меня были планы вырастить ее в одиночку…”
Видя, что они снова собираются поссориться, Чжан Цянь быстро перебил его: “научное название этой рыбы-остракион кубикус, и она известна как желтая коробчатая рыба в зарубежных странах. Китайские рыбаки называют ее папайей … на самом деле, я просто не вижу, где она похожа на папайю. Вместо этого название yellow boxfish кажется более подходящим. Хотя он невелик по размеру, когда он пугается, он выделяет сильные нейротоксины, которые могут отравить весь резервуар. Самое трагичное, что даже если она выпустила токсины, чтобы защитить себя, она обычно теряет свою собственную жизнь из-за своего собственного яда, потому что она не может иммунизировать себя… если вы не хотите перезапустить весь свой резервуар, лучше не смешивать эту рыбу с другими рыбами и кораллами.”
Когда сварщик Чжао услышал, что сказал Цянь, он быстро поднял сетку и пошел вычерпывать рыбу папайи, чтобы она не выпустила свой яд и не убила всех остальных рыб. Его быстро остановил Чжан Цянь.
— Мастер Чжао, не вынимайте его сейчас. Дождитесь, пока выловят другую рыбу, и оставьте ее в покое. Что, если он испугается, пока вы его вычерпываете?- Спросил его Чжан Цянь.
Сварщик Чжао ударился головой. “Вот именно! Я совсем забыл об этом в панике! Да! В конце концов, я уже стар!”
Затем электрик Ву спросил: «а другие рыбы не опасны?”
Чжан Цзыань снова посмотрел на него и кивнул. — Не волнуйся, остальные рыбы в безопасности. Никакой опасности нет.”
“Тогда это хорошо.- Электрик Ву наконец-то успокоился.
Электрик Ву отчитывал его сбоку, а сварщик Чжао спорил с ним, вычерпывая рыбу. Старики по очереди произносили по одной фразе, И хотя казалось, что они ссорятся, оба не принимали ее близко к сердцу.
Чжан Цзыань посмотрел на часы. — Мастер Ву, мастер Чжао, вы можете продолжать. Мне нужно кое-что сделать, так что мне нужно уехать.”
Электрик Ву передал Чжан Цзыаню маленький аквариум с синим ножом-Люцианом. Он смущенно сказал: «Спасибо, менеджер магазина Чжан. Простите что побеспокоил вас…”
“Ничего страшного. Это было в пути.- Чжан Цзянь позвал Владимира, который осматривал дом. — Владимир, пойдем.”
Когда Чжан Цянь и Синий кот ушли, электрик Ву не смог удержаться от смеха. «Этот менеджер магазина Чжан действительно интересен. Он даже дал коту иностранное имя…”
— Ву, разве ты не учил русский язык в старших классах? Что означает это имя?- спросил сварщик Чжао.
Электрик Ву сказал с чувством: «прошло уже столько лет… Дайте подумать. Владимир по-русски означает «властвовать над миром».’”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
