18 Глава 16: Камилла
Переводчик: 549690339
Добыча из Катастрофы А-ранга, естественно, не разочарует.
Однако на этот раз монстр не взорвался ни на какие материалы. Вместо этого вся его энергия сконцентрировалась в одной карте.
Не одноразовая карта навыков, а карта совершенствования.
На лицевой стороне карты был изображен силуэт монстра, а на оборотной стороне — серебряная пятиконечная звезда.
[Навык: Теневая скрытность]
Подробности: Серебряная карта развития навыков, требует уровня Темной близости 15. После объединения она дает способность «Теневая подводная лодка» (уровень 0), которая позволяет вам сливаться с тьмой.
Девушка с механической рукой взглянула на карту и тихо вздохнула. «Ха… это карта совершенствования».
Леонард Черчилль снова был поражен.
Хотя он мог читать и понимать слова, он не понимал истинной ценности карты.
Девушка с механической рукой, очевидно, уже привыкла к его спорадическим промахам в невежестве.
Этот парень, очевидно, был довольно умен, но, похоже, ему не хватало общих знаний.
Ах!
Начинающие охотники обычно не сталкиваются с такими картами совершенствования, так что его замешательство было понятно.
Она объяснила: «Легенда гласит, что на этой карте лежит Божественный отпечаток древнего Мастера карт проклятий. Насколько они редки, даже более редки, чем кусок блестящего серебра. Это более эффективно, чем любое секретное руководство по боевым навыкам, и независимо от того, кем является пользователь, если он соответствует требованиям и объединяет его, он немедленно приобретет этот навык. Это один из самых востребованных предметов в высших эшелонах общества и очень ценный. Кроме того, эта [Теневая скрытность], похоже, является одним из утерянных секретных навыков типа Ассасин. По крайней мере, я никогда не видел ни одного, так что, наверное, лучше не продавать его легкомысленно».
«…»
Только тогда Леонард Черчилль понял.
Это была неуловимая призрачная техника ранее убитого монстра, которая могла скрывать свое истинное тело в тени. Если бы его приобрел обученный убийца, его эффект действительно был бы экстраординарным, будь то для самосохранения или убийства.
Леонарду это тоже показалось увлекательным: возможность овладеть навыком без тщательного совершенствования, напрямую запечатлевая его в своей душе.
Для богатых это действительно имело непреодолимую привлекательность.
Закончив объяснение, девушка без колебаний протянула ему карточку. «Я не иду по карьерной лестнице типа Ассасин, — сказала она, — поэтому эта карта для меня бесполезна».
— Ну, тогда я не буду вежливым.
Леонард взглянул на нее и, не раздумывая, принял карточку.
Он уже сталкивался с ее привычкой не использовать других.
Поскольку она заявила, что карта была ценной, она, должно быть, имела значительную ценность.
Глядя на него самого, его уровень Темного Родства был всего 1.
До настоящего слияния с этой картой еще будет долгий путь.
Помимо этой карты совершенствования, на теле монстра была еще одна обычная черная карта.
Карта не имела никакой практической функции и содержала всего две строки текста:
«Когда долго смотришь в бездну, бездна смотрит и на тебя».
«Прежде чем наступит рассвет, кто-то должен осветить тьму».
Глядя на карту, у Леонарда возникло смутное ощущение, что она на что-то намекает. «Это должно стать последним «ключом» к решению проблемы», — сказал он.
В отличие от карты навыков, полученной при убийстве монстра ранее, которая легко побеждает босса следующего уровня.
На этот раз на карточке было всего два предложения.
Девушка с механической рукой на мгновение задумалась, но не смогла понять, как использовать карту. Все, что она могла спросить, было: «Что означает эта карта?»
Леонард ответил: «Подсказка».
«…»
Девушка с механической рукой потеряла дар речи: Я знаю, что это подсказка, но ключевой момент в том, на что она указывает?
— Я тоже не знаю.
Леонард уловил выражение ее лица и беспомощно поднял руки.
Он действительно не знал. Возвращаясь к ее молчаливому вопросу, он спросил: «Вы ожидаете, что я все знаю?»
Девушка с механической рукой не ответила, но ее взгляд говорил о многом: разве не таковы были ваши действия с самого начала?
Казалось, она инстинктивно понимала, что, сталкиваясь с загадкой, он всегда находит невероятный ракурс, под которым ее можно разгадать.
Леонард догадался, что она подумала, покачал головой и рассмеялся.
Он сказал: «Это как если бы вы играли в головоломку. Геймдизайнер, опасаясь, что вы не сможете найти ответ, намеренно оставляет подсказки; но чтобы не делать подсказки слишком очевидными, они делают их загадочными и трудными для понимания. И только когда они вам понадобятся, у вас произойдет вспышка осознания. Для такого рода расплывчатой подсказки невозможно понять ее цель в тот момент, когда вы ее получите».
Его объяснение было убедительным. Девушка, спрятанная за противогазом, своей механической рукой выставила одобрительный взгляд.
Подумав немного, Леонард добавил: «Вероятно, мы вот-вот приступим к последнему испытанию. Обычно последнее испытание либо самое сложное, либо удивительно неожиданное».
Сказав это, он посмотрел на карту и добавил: «Судя по тому, что я вижу сейчас, похоже, что это будет последнее».
Девушка с механической рукой не издала ни звука. Когда она посмотрела на два предложения на карточке, она, казалось, задумалась.
…
Они вдвоем собрали свои военные трофеи и продолжили путь вглубь лаборатории.
Как и предсказывал Леонард Черчилль, они оказались на пороге своего последнего испытания. После убийства Теневого Демона они не встретили других угрожающих существ-мутантов.
Время от времени из углов лаборатории выскакивали существа поменьше, но девушка с механическими руками всегда замечала их заранее и легко убивала.
Пока они шли, Леонард Черчилль вдруг спросил: «Кстати, я надеюсь, вы не возражаете, если я спрошу… а как мне вас называть?»
На протяжении всего испытания ни один из них не спросил имени другого. Но теперь, поделившись общими невзгодами, он решил поинтересоваться.
«…»
Девушка с Механическими Руками продолжала идти, по-видимому, равнодушная к его вопросу.
Когда Леонард Черчилль подумал, что она его игнорирует, она вдруг небрежным тоном ответила: «Камилла».
Леонард Черчилль задумался: «Камиллер?»
Очевидно, это было не имя собственное, а скорее кодовое имя.
Но это не имело значения, это определенно было лучше, чем называть ее «Девушка с механическими руками».
Леонард Черчилль также представился: «Леонард Черчилль. Рад встрече.»
Услышав это, Камилла промолчала.
Леонарда Черчилля это не беспокоило.
Несмотря на то, что его новая союзница была довольно холодной, она, тем не менее, была хорошим компаньоном.
Они вдвоем продолжили свое путешествие глубже в лабораторию.
…
В конце концов, незадолго до своего путешествия они прибыли к ржавому, стареющему лифту, ведь даже у лаборатории должен быть конец.
«Кто-то уже пользовался этим лифтом».
«Да, вероятно, это были те наемники, что были раньше».
Проверив коридоры и не обнаружив никаких опасностей, они решили воспользоваться лифтом.
Казалось, как ни посмотри, это был путь к выходу.
Этот лифт, похоже, был заброшен десятилетиями, возможно, когда-то это был шахтный лифт. Из-за пятен ржавчины по всему телу его визг во время подъема был раздражающим, как будто он мог внезапно упасть в любой момент.
К счастью, ничего неожиданного не произошло, и они прибыли наверх на лифте, поднявшись более чем на двадцать этажей.
Пройдя узкий проход, они оказались в странном Зеркальном Мире.
Пол был белым, а потолок и стены были полностью покрыты множеством зеркал всех размеров.
Не ощущая присутствия каких-либо существ, они вошли в него.
Сначала это было всего несколько зеркал, но по мере продвижения их количество росло.
Они видели бесчисленные версии самих себя, своеобразные отражения самих себя и бесчисленные пары глаз, которые смотрели на них…
В зеркалах кружились всевозможные странные и хаотичные образы, заставляя их чувствовать, будто они видят отражение каждой грани своего сердца.
Были также некоторые искаженные отражения, искаженные образы желания.
«Интересно…» — заметил Леонард Черчилль, выходя вперед.
В то время как другие могут чувствовать себя некомфортно перед лицом такого количества зеркал, такая ситуация была его повседневной жизнью.
Бесчисленные образы и аргументы в его голове в любой момент были именно такими.
Теперь, глядя на эти зеркала, Леонард Черчилль не чувствовал ни малейшего беспокойства.
Но Камилла, стоявшая рядом с ним, казалось, была несколько встревожена тем, что она увидела в зеркале. Ее дыхание стало заметно нерегулярным.
К счастью, Леонард Черчилль заметил ее дискомфорт и похлопал ее по плечу. «Пойдем.»
Только тогда Камилла вернулась из своего кошмарного состояния.
Этот «Зеркальный Дом», похоже, не представлял собой какой-либо особой проблемы, и было неясно, для каких испытаний он был предназначен.
Двое из них прошли.
Внезапно они оказались в тупике.
Камилла недоверчиво вскрикнула: «Тупик? Лабиринт?
Пока она ломала голову, пытаясь понять, в чем они ошиблись, Леонард Черчилль, сузив глаза, сказал: «Нет. Мы прибыли.
Как только слова сорвались с его рта, кристальные отражения, окружающие их, отступили, как отступающий прилив.
Оглядевшись, они оказались внутри запечатанной железной клетки.
Появилось просветление: «Вошёл в неизвестное пространство, обнаружил скрытую магистраль, степень исследования +5%».
