Ранний утренний солнечный свет мягкий, а летнее небо намного выше.
Хотя сегодня снова будет жарко, в это время дня все еще было довольно прохладно.
Мы с Саори-чан были на улице перед ее домом. Мы сидели на скамейке, которую ее отец сделал, поставив доску на ящик бутылочного пива, и кусали арбуз.
Хотя это была дорога общего пользования, это был район местного города. Более того, ранним утром на улице не было машин, и мимо проходила только соседская тётя, выгуливавшая собаку.
Когда я слегка поприветствовал ее, она посмотрела на меня с улыбкой и сказала: «Приятно».
Арбуз был сладким. Мы оба откусили большой кусок и позволили семенам разлететься.
Мы как бы соревновались друг с другом, как далеко улетят семена, сожалея о том, что мы выиграли или проиграли, и смеясь друг над другом.
Таков этикет поедания арбузов на крыльце, не сказать, что это моветон. Ну, это не крыльцо.
「Онии-чан, ты собираешься куда-нибудь провести летние каникулы?」
— спросила меня Саори-чан, потянувшись за новым арбузом.
「Ну, у меня есть несколько планов, но… ближайший из них завтра, я еду в Токио, чтобы сопровождать свою одноклассницу, которая является моделью, для фотосессии」
«Что!? Модель?»
Саори-чан моргнула.
Ну, что бы я ни думал, я не думаю, что слово «модель» имеет ко мне какое-то отношение, но я думаю, что она слишком удивлена.
「Ахаха, я всего лишь возчик багажа. Но мне бы хотелось увидеть такую фотосессию. Ну, я подумал, что все в порядке, и согласился. У тебя есть какие-нибудь планы, Саори-чан?」
「Э… Ну, я имею в виду… после фестиваля Обон у меня будет соревнование, так что до тех пор я буду в клубе. Сегодня приедет новый тренер, так что…」
「Понимаю, это похоже на большую работу」
Рёко сообщила, что советник легкоатлетического клуба допрашивается по подозрению в причастности к делу о похищении.
Думаю, новый тренер был нанят вместо советника.
「Ну… Надеюсь, тренер не слишком строг. В конце концов, это последний турнир для третьекурсников, поэтому капитан полон энтузиазма, но если тренер будет строгим, мы можем умереть от слишком сильного давления.」
(Это означает, что Таширо-сан и Кей-чан будут заняты до фестиваля Обон…)
Пока я рассеянно думал об этом, Саори-чан повернулась ко мне с нервным выражением лица.
「Итак… Братишка. Если вы не возражаете… Вас не расстроит, если я попрошу вас увидеться со мной на соревнованиях? Я уверен, что смогу сделать все, что в моих силах, если Онии-тян поддержит меня.」
「Да, я был бы рад」
«Действительно!? Ура!»
Саори-чан поднимает руки вверх и улыбается, беря еще один арбуз.
↓ Продолжить чтение ↓
Глядя на ее чистую улыбку, я подумал…
（Соревнования по легкой атлетике… Я мог бы поиграть с Таширо-саном в раздевалке… Да, это возможно!)
Я думал о чём-то очень нечистом.
И как раз в тот момент, когда я собирался потянуться за новым арбузом..
（Хм… Что это?)
Я почувствовал что-то тревожное и осмотрелся.
Затем я увидел девушку, которая пряталась за ближайшим телефонным столбом и смотрела на меня.
У нее светлые волосы до талии и голубые глаза… Один из ее глаз выглядит немного пурпурным, как будто это странный глаз.
Иностранная девушка с белоснежной кожей. Ноги у нее были длинные, выходящие из джинсовых шорт с низкой посадкой, а верхняя часть тела была стройной, одетой только в кофточку.
Такая нелепо заметная девушка смотрела на меня с завистливым выражением лица.
(…Что она хочет?)
Мне было трудно есть, когда она так на меня смотрела.
「Эм… Хочешь это съесть?」
Я спросил ее с улыбкой, она кивнула и вышла из-за столба.
Саори-чан тут же вскочила и крикнула: «Хьяа!?». Судя по всему, она не заметила ее присутствия.
Иностранная девушка берет арбуз и откусывает его с широкой улыбкой на лице.
Глядя на нее, Саори-чан тайно прошептала мне:
「Что мне делать? Братик, я, э-э, я не говорю по-английски.」
「Не волнуйся, я позабочусь об этом」
У меня неплохой английский, и я смогу с ним справиться.
«Привет! Меня зовут Фумио Кидзима. Могу я узнать ваше имя?」 (Написано на английском языке)
— спросил я с претенциозным акцентом, и Саори-чан посмотрела на меня с уважением: «Отлично, Братик!».
Да, это приятно.
Но девушка иностранца выглядела извиняющейся и заговорила.
「Извините, я не понимаю по-английски」
Я внезапно утонул. Это было так же больно, как и я пытался выпендриваться.
「О-Онии-чан, всё в порядке! Просто вы не из англоязычной страны. Ты был таким крутым!」
Беспокойство Саори-чан ранило еще больше.
«Ну, я родился и вырос в Японии. Извините, я фальшивый иностранец」 (*Примечание: гайдзин->иностранец)
「Ох… понятно」
Если не ошибаюсь, лицо у нее иностранное, но выражение лица японское. Это очень странно.
↓ Продолжить чтение ↓
「Да, я вчера переехал в этот район. И когда я гулял, осматривая окрестности, я увидел, как ты ел арбуз, который выглядел так вкусно…」
「Так вы соседи?」
「Да, Сестренка переехала сюда по работе」
「О, а какой работой занимается твоя сестра?」
「Она тренер по легкой атлетике. Она будет тренировать легкоатлетический клуб в школе неподалеку, и с начала нового учебного года я буду там учиться.」
Мы с Саори-чан посмотрели друг на друга.
◇ ◇ ◇
「Клаудия, где ты была все утро?」
«Я вышел на прогулку»
Фумио и Саори. Я говорил с ними о многом, и когда я вернулся домой после того, как поел арбуза, моя сестра готовила нам завтрак.
「Мы скоро уходим, так что переоденься, как только закончишь есть.」
「Хорошо, новая школа… Я с нетерпением жду этого」
Большая часть уборки после переезда уже сделана.
Это первое выступление моей сестры в школьном легкоатлетическом кружке.
Я должен последовать за ней в школу и подать заявление о переводе.
「О да, Онэ-чан. На прогулке я встретил интересного мальчика」
「Интересный мальчик?」
「Фумио Кидзима」
「Э!?」
Моя сестра выглядела испуганной.
「Ахаха, я не ожидал встретить самого подозреваемого ни с того ни с сего」
«Как это было?»
「Ну, нормально. Просто обычный, обычный уродливый парень. Мы сегодня только болтали, но он мне не врал, и это был Татеока? Я думаю, что есть большая вероятность, что он ошибается. Он лгал нам все это время. Честно говоря, он мне не нравится」
「Не осуждай. Даже если он не лжет, бывают редкие случаи раздвоения личности.」
«Знаю, знаю. Сегодня была просто куча случайных вещей. И он не врал, но это не значит, что у него нет проблем. Этот Фумио. Он все время смотрел на мою грудь. Он ярый извращенец. А та девушка, с которой он был… Я помню, ее звали Саори. На самом деле меня это больше интересует」
«О чем?»
「Я понятия не имел, правда это или нет. О ней»
