Глава 386: В конце концов, мир довольно тесен

«Я только что закончил объявлять войну»

«Хм…»

Наши с Каямой глаза расширяются, когда Сакон говорит это без колебаний.

Это произошло во время обеденного перерыва.

Честно говоря, я не знал, что делать, поэтому поговорил с Каямой, которая обедала за своим столом, ища советов, как себя вести.

Но прежде чем Каяма успела открыть рот, к ней подошла Сакон и сказала, что она уже связалась с этим святым.

У нее лицо, как у японской куклы, но ее мужественное поведение, как у англосакса[1], меня пугает. (https://en.wikipedia.org/wiki/Англо-Саксонцы)

«Когда? Где?»

Когда я спрашиваю ее об этом, Сакон небрежно отвечает: «В своем классе во время перемены».

Затем по какой-то причине лицо Каямы побледнело.

«С тобой все впорядке? Ты вернулся целым и невредимым?

«Вы преувеличиваете. Я не прошел по минному полю»

«Это минное поле!»

Тон Каямы заставил нас с Саконом кивнуть головами.

«Я очень хорошо знаю Кидзиму-саму, и он очень популярен. Я слышал, что в одном классе есть несколько девочек, которым интересен Кидзима-сама.

Когда Каяма упомянул об этом, Сакон положила палец на подбородок и подняла глаза.

«Да, действительно есть один человек, который по какой-то причине обратился ко мне. Когда Киджима-сама попыталась остановить ее, она сказала: «Знаешь, меня не волнует Фуми-кун»

«Ах… это, должно быть, Мисудзу-сан. Эта идеальная цундере…»

«Мисузу, эта Мисузу!?»

Когда мои глаза непроизвольно расширились, Каяма серьезно кивнула головой.

«Да, это Мисузу-сама»

— Цундэрэ, ты имеешь в виду…

«Конечно, она влюблена в Кидзиму-саму»

Хотя меня и беспокоят слова Каямы, я должен признать, что Мисузу — знаменитость, вышедшая за пределы читательской модели и даже начавшая появляться в варьете. До меня дошел слух, что ее снимут в драматическом сериале.

«Ой, ой, серьезно? У нас нет шансов победить…»

Когда я был изумлен, Каяма набросился на меня еще сильнее.

«Это совсем не так. Май-сама, дочь Дзайбацу Фудзивары[2], на которого я работаю, тоже влюблена в Кидзиму-саму. И… есть еще один человек, о котором я боюсь упоминать…» (https://en.wikipedia.org/wiki/Zaibatsu)

«Противостоять Дзайбацу Фудзивары немного сложно…»

Сакон, как обычно, выглядит так, словно об этом думает.

Чем больше я спрашиваю, тем больше мне кажется, что это слишком много. Все, что я могу сказать, это «Адский режим».

«…Что ты собираешься делать с Каямой?»

«Ну, я тоже не хочу умирать, поэтому я подумывал тайно соблазнить Кидзиму-саму, когда Май-сама пригласит его в дом»

«Это несправедливо~… а это значит, что я единственный, кто опаздывает на вечеринку, да? Итак, Сакон, что ты сказал, когда объявил войну?

«Разве это не очевидно? Я просто сказал: «Пожалуйста, выйди со мной»»

«Ух ты, ты действительно молодец… и как все прошло?»

«Это было отклонено»

Возможно, Сакон, увидев выражение облегчения на моем лице, скривилась.

«Дело не в том, что мне отказали. Но, видите ли, если он меня не знает, он не знает, существую ли я, во-первых, если я не появляюсь в его повседневной жизни, он не будет со мной разговаривать».

«Даже в этом случае признаваться кому-то на ровном месте тоже не лучшая идея»

Рот Сакона слегка расслабляется.

«Я интересовался им уже давно. Знаешь, о мальчике, который один вошел в офис якудза во время «таинственного исчезновения»?

«Э… это он это делает?»

Когда я закатил глаза, Каяма кивнул.

Что ж, я могу понять, почему Каяма знает его и почему Мисузу в этом замешана. Оба они — люди, пропавшие без вести в результате «Таинственного случая исчезновения».

И в то время о мальчике, который вбежал в офис якудза, говорили довольно много, хотя он казался скорее безрассудным идиотом, чем героем.

(Это имеет… большой смысл. Хотта и Сайто работают на дьявола, а это значит, что дьявол был вдохновителем этого дела, и, как святой, Кидзима вмешался в работу вдохновителя. И дьявол пытается использовать нас. чтобы избавиться от препятствий…. Что это…)

В любом случае, сегодня в полночь нас соберут обратно в эту комнату. Уровень нашей близости также измеряется.

Если это так, то велика вероятность того, что я, человек, имеющий с ним наименьшую близость, буду оштрафован.

(Это значит, что мне нужно что-то сделать сегодня…)

Я поворачиваю голову, ища подсказку, чтобы действовать.

(Кто еще был замешан в «Таинственном происшествии с исчезновением»…)

«Привет, Каяма. Как ты думаешь, Сато знает этого парня Кидзиму?

Как только я упомянул имя Сато, Сакон поморщилась, как будто ей в рот засунули что-то горькое. Я помню, в ее присутствии это имя запрещено…

Пока я с любопытством смотрел на Сакон, Каяма открыла рот.

«Ну, кто знает? Сато-сан спасли вместе со мной, но я не уверен, близка она ему или нет…

Мы с Сато соседи, учимся в одной начальной и средней школе. Не мешало бы попытаться узнать, чего они хотят.

* * *

В конце пятого урока, во время перемены, я навещаю Сато в соседнем классе. Когда я рассказал ему о Кидзиме――

«Э-э… ​​дело не в том, что я его не знаю, но мы не так уж близки. Я могу познакомить тебя с кем-то, кто мне ближе»

«Действительно!? Пожалуйста!»

«Ну, пойдем туда сейчас»

Под руководством Сато я посещаю класс второго класса.

Сато заглянула в класс через вход и, увидев нужную ей особу, бросилась к ней.

— Чииссу~, Ширатори-семпай? Такасаго-семпай!

Пожалуйста, добавьте эту серию в закладки и оцените ☆☆☆☆☆ здесь!

Под редакцией Канаа-семпай.

Спасибо за прочтение.