Royal Roader on My Own – Глава 1: The End was just a New Beginning (1)
Новая серия! Похож на Геймера, на мой взгляд, но он переносится в игру. Что же будет дальше? Давай, запрыгивай на борт и давай выясним это вместе!
Синопсис: «Королевский скиталец», игра, которой я правил как повелитель, заканчивала свою службу. Черт! Это было единственное удовольствие в моей жизни.
Последний день! Я использовал всю свою силу и внутриигровые связи, чтобы победить последнего босса-монстра, Демона-Героя.
В награду я заработал Шарик Желаний.
[Пожалуйста, изложите свое желание.]
Мое желание? [Обновление Королевского скитальца как реальность.]
Я просто пошутил. Я действительно написал это только в шутку…
“Хви Рам! Что-то случилось? —
Наверное, я действительно отстой в поддержании своего выражения лица. Мистер Ким, который работает со мной на автомойке, сразу все понял.
— Ничего особенного. —
— Тогда почему у тебя сегодня такое мрачное выражение лица? Они собираются сократить плату за твою доброту.
Добротой платят! Другими словами, Смех платит.
Это роскошная автомойка. Из-за этого здешние рабочие продают не только наш физический труд, но и смех вместе с ним.
Вот почему, даже если нам грустно, мы всегда должны улыбаться. Если мы этого не сделаем, они лишат нас жалованья.
— Я просто очень устала сегодня. Ха-ха. —
— Вот так! Ты не обычный Хви Рам без этой яркой улыбки. Поскольку тот, кто все время улыбается, был мрачен, вы выглядели как сердитый человек. Ха-ха. —
Кто-то, кто всегда улыбается!
Как может человек всегда улыбаться? Кто бы это ни был, бывают времена, когда им трудно жить. Сегодня для меня это было особенно важно. Это заставило меня захотеть просто бросить все и сдаться.
Что случилось, спросите вы?
Сегодня был день, когда » Королевский скиталец’ заканчивал свою службу.
ДА. ‘Королевский бродяга » — это компьютерная игра.
Вы, наверное, спрашиваете, почему это так ужасно, что глупая компьютерная игра заканчивает свою службу.
Полагаю, вы правы. Почему мне так тяжело из-за тривиальной компьютерной игры?
Но что я могу поделать с тем фактом, что мне так тяжело из-за этого?
«Ройял Роадер» был единственным источником счастья в моей жизни, местом отдыха и надежным убежищем. Потерять «Ройял Роадер» было все равно что потерять половину своей жизни сразу.
Это то, что было бы трудно понять кому-либо другому. Это всего лишь личное дело.
Вот почему пройти через это-это то, что я должен сделать сам.
‘Да! Давайте улыбнемся! Мне нужно улыбаться, чтобы зарабатывать деньги на мамины лекарства и оплачивать счета.
Появился новый клиент. Он ехал на черном роскошном спортивном автомобиле с откидным верхом.
Владелец спортивной машины был завсегдатаем нашей автомойки.
Я не уверен насчет его возраста, но, глядя на него и на то, как он себя ведет, кажется, что ему чуть больше двадцати. На вид он был года на три — четыре моложе меня.
Я быстро подбежал и склонил голову. Конечно, с яркой улыбкой.
— Сэр, вы пришли? —
И снова дама рядом с ним была другой.
У него было много дичи. Он приходит на автомойку по крайней мере раз в неделю, но каждый раз у него другая женщина. Вдобавок ко всему, все они были стройными и грудастыми красавицами, которые могли сойти за знаменитостей.
— Сделай хорошую работу и убедись, что на ней нет ни царапины!
Но почему этот сопляк всегда говорит со мной свысока? Неужели родители никогда не учили его элементарным манерам?
Если вы работаете в таком месте, как это, вы видите довольно много таких людей, как он. Они думают, что наличие денег означает, что вы более респектабельны, и смотрят свысока на людей, которые работают так же, как мы.
Это заставляет меня усомниться в том, чему он научился дома.
Каждый раз, когда он так со мной говорит, я чувствую, как все внутри переворачивается вверх дном.
Однако мне нужно сдержаться. Вот почему босс был очень добр к рабочим и давал нам большую зарплату.
Клиент достал из бумажника банкноту в 10 000 вон и протянул ее мне.
Это были чаевые, которые были отделены от моей зарплаты.
Во-первых, я получу то, что должен получить.
Не то чтобы деньги смотрели на меня свысока.
— Большое вам спасибо.
— О боже! Оппа, ты такой классный!”
— Это всего лишь 10 000 вон. Я вернусь через три часа, так что, пожалуйста, будьте внимательны к каждому углу.
— Да, господин покупатель! —
Клиент обнял женщину за тонкую талию и вышел из мойки.
Чертов ублюдок. Но я определенно ему завидую!
Говорят, что ты проигрываешь, если завидуешь, но разве не хуже обманывать себя, что ты не завидуешь, когда ты действительно завидуешь? Да! Если ты завидуешь, значит, ты завидуешь!
Я тоже хочу так жить. Я хочу водить классную спортивную машину, я хочу встречаться с красивыми женщинами, и я хочу иметь возможность тратить много денег и отдыхать на зеленой лужайке, ударяя мячи для гольфа, пока другие работают.
Но даже в этом случае я бы ни с кем не стал разговаривать неофициально, как с этим подонком. Что бы ни случилось, вы не можете потерять свое чувство уважения.
Но как ты думаешь, может ли что-то подобное стать реальностью в моей жизни?
Я не хочу тратить 8000 вон, поэтому даже не могу съесть soondaegookbap, который мне так нравится. Я живу в гошивоне стоимостью 150 000 вон (очень маленькой комнате, в которой живут студенты перед большим экзаменом), где я даже не могу как следует размять ноги. Как мог кто-то вроде меня так жить?
Тем не менее я двинулся вперед и начал чистить машину. К счастью, у меня была такая работа, чтобы прокормить семью.
Но сегодня у меня действительно нет сил. Даже когда я мыл машину, единственное, что было у меня на уме, — это мысли о «Королевском ездоке».
— Вздох, начиная с завтрашнего дня, в чем будет моя радость продолжать жить?
Вот так и пришло время уходить.
Все мое тело устало.
Но я все еще был немного взволнован. По крайней мере, до сегодняшнего дня я могу наслаждаться Royal Roader.
— Давай зажжем последнее пламя и будем играть до конца!
К сожалению, появился отвлекающий маневр.
Риииииинг~ Riiiiiiing~
Звонила моя девушка Хэ Сук.
-Давай встретимся. Мне нужно кое-что сказать.
Ее тон снова стал холодным.
В последнее время это случалось довольно часто. Я думаю, пришло время расстаться.
Королевский Бродяга важен, но разве он важнее моей девушки?
— Где ты сейчас? —
-Я пойду к твоему дому. Выходи на детскую площадку.
Мой дом?
Как вы могли назвать этот дешевый гошивон стоимостью 150 000 вон моим домом?
Район вокруг гошивона не самый лучший. Вот почему я чувствую себя неловко, встречаясь с кем
Но Хэ Сук всегда делает то, что хочет. Она не спрашивает моего мнения и сама решает, где встретиться.
Детская площадка рядом с гошивоном.
Я голоден после целого дня работы. Я должен сказать Хэ Сук, что мы должны сначала поесть, когда я увижу ее.
Однако я не мог даже заговорить о еде. Как будто она бросила бомбу, как только мы встретились.
— Давай расстанемся. —
В последнее время она много жаловалась, но это был первый раз, когда она сказала, что мы должны расстаться. Похоже, степень ее жалоб с каждым днем становится все хуже.
Но, судя по выражению лица Хэ Сук, это была не просто жалоба. Она выглядела так, словно приняла твердое решение.
— Почему ты вдруг хочешь расстаться?
— Я не вижу в тебе будущего, оппа. И дело не в том, что у тебя много денег. Ты даже не заботишься обо мне.
С этими словами Хэ Сук отвернулась. Это было так, как будто она говорила, что у нее нет никакого желания что-то решать.
— Ты тугодум и даже не умеешь шутить …
Мне совсем немного не хватает! Есть еще много областей для улучшения!
Да! Я признаю, что она права! Даже я знаю себя. Я тот, у кого не так уж много вещей, и кому не хватает их во многих областях. Однако я ничего не мог с этим поделать. Это была ситуация, которую я не мог изменить, как бы ни старался, так что же я мог сделать?
— Знаешь, что мне нравится меньше всего? Оппа, ты даже не учился в универе …
— Довольно! Остановись там! —
Я остановил Хэ Сук от продолжения.
Послушав ее немного, я, кажется, понял ответ. Должно быть, она нашла себе нового мужчину.
Откуда мне знать?
Она знала о моем положении с самого начала. На самом деле это она преследовала меня, говоря, что я ей нравлюсь, независимо от моего положения.
Самое главное, что она поднимала каждое мое больное место. Она делала это нарочно. Это говорило мне о том, что она полна решимости порвать со мной все связи.
— Тогда почему вы встречались со мной до сих пор?
— Это потому
— Просто будь честен со мной. Если я тебе надоел, скажи, что я тебе надоел. Если ты нашла нового мужчину, скажи мне. Или, если вы чем-то расстроены, скажите мне.
— Ладно. Тогда я буду честен с тобой.
Выслушав меня, Хэ Сук опустила глаза. Похоже, она была готова сказать мне, что именно у нее на уме.
Ладно, давай хотя бы послушаем ее. Почему она вдруг хочет расстаться?
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Miraclerifle
