Royal Roader on My Own – Глава 10: Ты мой первый поворотный момент (2)
“Сиииииг. У меня много ртов, которые нужно кормить, но я потерял
— А ты не можешь просто найти новую работу?
— Посмотри на меня. Как я смогу найти новую работу с моим возрастом и таким телом?
В этом был смысл.
Как ни посмотри на него, его тело было коротким и слабым, не пригодным для добычи полезных ископаемых. У него даже не было сил воспользоваться киркой, которую он использовал маленькой ручной мотыгой.
Его метод работы состоял в том, чтобы с помощью этой мотыги вскрывать камни, которые другие шахтеры выбрасывали, чтобы собрать минералы, как он подбирал.
Тело Джоннана не было таким с самого начала. В какой-то момент он был настолько силен, что его называли величайшим борцом Долины Титанов.
Ты спрашиваешь, как он оказался таким?
Это было из-за проклятия Акто.
Проклятие, которое на самом деле станет для меня благословением! Благодаря этому я смогу овладеть основополагающими знаниями, связанными с алхимией.
Но это история далекого будущего. Поскольку это будет примерно в то время, когда закончится конкурс преемников, в Royal Roader это будет примерно через 2 года.
Чтобы хотя бы подготовиться к этому будущему, мне нужно было стать родственными душами с Джоннаном. Я не могу получить благословение Акто без этого.
— Сиииииг, этот проклятый Бэй Дучи всадил мне нож в спину.
— Что вы имеете в виду? —
Я сделал вид, что не знаю, и спросил: Вам нужно было много разговоров, чтобы увеличить вашу близость, и вы нуждались в этом, чтобы стать родственными душами.
Пока я почесывал зудящее место, Джоннан начал петь блюз.
Поначалу слава Джоннана широко распространилась как одного из шахтеров, представлявших Титановую Долину, наряду с Батумом и Гултаном.
Однако, попав в крупную аварию во время борьбы за место владельца, он оказался не в состоянии работать.
Дело было не только в Джоннане. Его жена и двое детей тоже. Вся его семья работала вместе, чтобы помочь ему, когда произошел несчастный случай.
Это был несчастный случай, вызванный проклятием Акто.
Если бы не это проклятие, эта шахта была бы не Шахтами Батума, а шахтами Джоннана. Навыки Джоннана как шахтера были намного выше, чем у других.
Как бы то ни было, крылья Джоннана как шахтера были сломаны из-за этого несчастного случая, и он даже потерпел неудачу в бизнесе, прежде чем остался без гроша в кармане.
С тех пор он работал слугой Бэ Дучи, чтобы выжить.
Так было 10 лет назад.
— Вздох, я с самого начала знал о безжалостности Бэй Дучи, но чтобы все было так плохо. Ты знаешь, как много я для него сделал?
Я тоже очень хорошо знаю личность Бэ Дучи.
Чрезвычайно эгоистичный человек.
Ради собственной выгоды ему все равно, умрет кто-то еще или нет.
Вот почему он не может быть владельцем шахты.
Но так поступало большинство шахтеров. Джоннан был таким же.
Была ли причина в этом? Джоннан перестал петь блюз и заговорил со мной так, словно обижался на меня.
— Как ты мог пойти на такую сделку с таким человеком, как Джоннан? Если кто-то вроде него станет владельцем шахты, будущее шахтеров исчезнет.
Неудивительно, что я тоже ненавижу Бэй Дучи. Я определенно не хочу видеть, как кто-то вроде него живет высокомерно.
Однако идут ли дела в жизни так, как вы хотите? Иногда благословение может обернуться проклятием, а проклятие-благословением.
Вот почему существуют такие фразы, как “Скрытое благословение” и “Настойчивость может преодолеть все”.
Я кое-что знаю о будущем Королевского Скитальца.
Чтобы все пошло по тому же пути, о котором я знаю, Бэй Дучи должен стать владельцем шахты. Только тогда будет создано лучшее будущее не только для шахтеров, но и для меня самого.
Конечно, я не могу сказать Джоннану ничего подобного. В любом случае он мне не поверит.
— Почему ты не сказал мне об этом раньше? Тогда бы я торговал с Гилдеоном, а не с Бэй Дучи.
— Я жил благодаря ему. Как я мог выступить против него в такой ситуации?
Джоннан снова опустил голову и вздохнул. Мир перед ним, должно быть, потемнел, думая о том, как выжить отсюда и дальше.
Атмосфера созрела для сбора урожая!
Теперь пришло время показать Джоннану новый путь.
— Старший, раз уж все так сложилось, как насчет того, чтобы помочь друг другу?
— Как ты предлагаешь? —
— Старший, ты эксперт, которого признает даже Бэй Дучи. Я силен, но мне крайне не хватает опыта. Так что, старший, ты будешь отвечать за опыт, а я-за силу.
Честно говоря, это была холодная правда, лежащая перед нами.
Моя сила и выносливость значительно возросли, но мне все еще очень не хватало опыта. Несмотря на то, что я работал в два раза больше, чем другие шахтеры, мой выигрыш не был даже половиной их (TL: Очевидно, этот мастер RR-игрок не имеет опыта после того, как сейчас работает, вероятно, 4 года в шахтах…)
С другой стороны, Джоннан умел находить ложи. Он также был очень точен в выборе полезных ископаемых, приносящих деньги. Однако из-за хронической болезни и проклятия Акто у него не было сил разбивать камни.
Другими словами, мы были бы идеальными партнерами.
Услышав мое предложение, Джоннан резко поднял голову. Его подавленные глаза тоже начали оживать.
“Ого! Это отличный метод.”
Это было началом наших симбиотических отношений. Как и в случае с «Королевским Скитальцем», мы быстро стали родственными душами.
— Может быть, вы хотите найти какой-нибудь конкретный минерал?
— Конечно. —
— Что это за минерал? —
“Пятицветный камень. Среди них меня особенно интересует красный камень Удачи.
Я небрежно ответил ему.
Однако Джоннан рассмеялся так, словно это было невозможно.
— Ха-ха-ха, у тебя такие дикие сны. Разве ты не знаешь, что пятицветные драгоценности защищены силами фей? Если бы ты хотел найти жемчужину творения, это было бы возможно, но остальное невозможно найти, если ты не лучший старатель.
— Старший, ты у меня есть. —
— Я? Я пытался. Но я потерпел неудачу. Не только я, но даже если бы вы обыскали всю Долину Титанов, вы не нашли бы лучшего шахтера.
Конечно, даже я знал об этом.
Драгоценный камень творения мог найти любой опытный шахтер, но остальные 4 цвета драгоценных камней могли быть найдены только лучшими шахтерами. И даже если увеличить радиус до всего королевства, там было всего два человека.
Однако такова нынешняя ситуация.
Скоро в Титановой долине родится » лучший шахтер’. Не один, а целых четыре.
Одним из них будешь ты, Джоннан.
Конечно, я не мог сказать ему об этом прямо сейчас.
— У человека должны быть грандиозные мечты. Ха-ха. —
Я передал это так, будто пошутил.
“Но не питай таких ложных надежд. Вы не сможете найти Жемчужину Удачи, даже если станете лучшим шахтером. Драгоценный камень Удачи не появляется в такой близости.
Этот мыслительный процесс тоже скоро изменится. Я знаю, где находится Жемчужина Удачи.
Когда придет время, я буду разрабатывать шахту своими руками. Было бы еще лучше, если бы я тоже владел всей шахтой.
С этого момента я смогу зарабатывать деньги на другом уровне. Я стану не только самым богатым человеком в Долине Титанов, но и одним из самых богатых в Королевстве Батору.
— Это просто поговорка. Раз уж мы немного отдохнули, может, начнем немного работать?
— Конечно. Вы будете копать здесь? Это место, которое я уже давно присматриваю. Если нам повезет, мы можем даже найти азуритовую жилу.
— Сеньор, я просто поверю вам! Ооша!” (ТЛ: Шум, производимый при поднятии вещей.)
Лязг-Лязг-Лязг.
[Вы получили 1 слиток азурита.]
— О, появился азурит. —
— Как я и подозревал. Сосредоточьтесь на добыче полезных ископаемых с этой областью в центре внимания. Я выберу минералы.
— Да, старший. Ооша! —
Лязг. Лязг. Лязг.
— Должно быть, это потому, что ты молод, но очень силен.
— У меня есть силы. Ооша! —
Лязг. Лязг. Лязг.
Джоннан и я были идеальной парой, как я и ожидал. Я просто сосредоточился на том, чтобы размахивать киркой, и Джоннан нашел все полезные ископаемые, которые стоили денег, в камнях, которые я расколол.
Поскольку наша операция была безупречной, неудивительно, что наши доходы также сильно возросли.
— Ух ты! Неужели мы вдвоем добыли все это? —
Если не считать 54 слитков титана, то количество добытых нами минералов было огромным. Когда мы отнесли его владельцу шахты Батуму, он дал нам 520 000 вон.
Это была не та сумма, которую я ожидал. Когда я работал один, лучшее, что я делал, — это 70 000 вон в день. В среднем это составляло, вероятно, 60 000 вон в день.
Я думал, что мой заработок будет раза в три-четыре больше, если мы будем работать вместе.
Если бы это было так, то на самом высоком уровне это было бы около 250 000 вон.
Но чтобы это было 520 000 вон. Тогда каждый человек может забрать себе 260 000 вон.
Эту сумму могут забрать домой только опытные майнеры с опытом работы не менее 10 лет. Конечно, единственная разница будет заключаться в том, что они будут работать 5-6 часов в день.
В любом случае, это было выше моих ожиданий. Это просто означало, что Батум и мое партнерство были идеальными. (ТЛ: Я уверен, что он имел в виду Джоннана.)
Батум тоже был удивлен.
— Вы хотите сказать, что вы вдвоем все это заминировали?
“Хви Рам очень силен. К тому же вы бы видели, как усердно он работал.
Батум кивнул на слова Джоннана.
“Хви Рам определенно предан своему делу. За всю свою жизнь я не видел никого, кто работал бы в шахтах больше десяти часов.
О, перестань, ты ставишь меня в неловкое положение.
Наверное, в такие моменты мне нужно проявлять некоторую скромность.
— Нет, это потому, что у старшего Джоннана хороший глаз.
— В любом случае, вы две горошины в одном стручке! А ты как думаешь? Вы хотите стать профессиональным шахтером? Если ты станешь профессионалом, я снижу налог до 20%”.
(Примечание автора в комментариях: Первоначальная налоговая ставка составляет 30%. Первоначально он был где-то указан, но, должно быть, был стерт в процессе редактирования).
Наконец-то он здесь! Оккупационный квест!”
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Miraclerifle
