Royal Roader on My Own – Глава 102: Гном из стали (4)
В глазах гномов, смотревших на меня, был страх.
Я уверен, что гномы будут это отрицать. Тот факт, что они боятся человека, создаст эмоциональный шрам на их гордости, который невозможно будет смыть.
Но я ясно чувствовал это.
Конечно, страх был направлен не на меня. Это был просто эффект Страха Дракона. Как и сила титула «Убийца костяных драконов» [1].
Ни разу не взмахнув мечом, я заставил гномов поверить, что я «непобедимый воин». Мне нужно было использовать эту атмосферу в своих интересах. Если я упущу эту возможность, мне придется отказаться от довольно многого из того, что я хочу сделать.
Я собралась с силами и повысила голос:
— Все, что я пытаюсь сделать, — это следовать воле лорда Вулкана и идти по этому пути кузнеца. И все же вы все хотите сделать меня своим врагом. Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как убить гномов, которые попытаются причинить мне вред. Так что решайся. Ты будешь моим другом? Или ты станешь моим врагом?
Честно говоря, это была пустая угроза. Что за способность у меня была, чтобы убить гнома?
Но гномы чувствовали сильное давление. Ни один из гномов не смог шагнуть вперед.
Такая же ситуация была и с Умбахом, который в первую очередь создал этот вопрос. Может быть, это было из-за страха перед Драконом, но он действительно сделал шаг назад.
Я снова посмотрел на Гунто. Только Великий патриарх Бангарт, отец Гунто, мог решить этот вопрос прямо сейчас.
“Гунто, я получил божественное послание от лорда Вулкана о дружбе с гномами. Ты мне скажи. Что я должен сделать, чтобы подружиться с гномами?
Как только я это сделал, Гунто шагнул вперед, как будто говоря, что я задал отличный вопрос. Казалось, он все еще испытывал эффект страха, но все же сумел посмотреть на меня и довольно уверенно изложить свою просьбу.
“В таком случае пообещай это в присутствии лорда Вулкана. Профессия кузнеца останется за гномами. Ты не передашь технику кузнеца ни одному другому человеку и не можешь взять ни одного человека в качестве своего преемника.
Я могу дать такое обещание даже сто раз, если мне это понадобится. У меня нет ни желания иметь преемника, ни времени передавать ему свои навыки.
Я ответил в стиле, который очень понравился бы Гунто и гномам.
— Единственная причина, по которой я стал кузнецом, — это милость Лорда Вулкана, и другому кузнецу-человеку потребуется такая же милость, чтобы достичь этого успеха. Преемника кузнеца-человека не будет. Я даю тебе слово. —
— И еще пообещай вот что. Ты выберешь преемника-гнома и передашь ему свою Драгоценную Алхимию.
И что теперь? Это раздражает. С другой стороны, это было очень хорошо, если подумать. Взять преемника-значит взять его в подчинение.
Насколько хорошо они будут меня слушать? Кроме того, гномы имеют довольно много применений. Они должны быть более полезны, чем даже десять человеческих рабов.
Это также заставит гномов относиться ко мне как к своему сверстнику.
— Хорошо. Обещаю. Если есть гном, который хочет научиться у меня Драгоценной Алхимии, любой из них может сделать шаг вперед. Я выберу нескольких из них и сделаю своими преемниками.
Видя, что я так легко отвечаю, Гунто крикнул гномам:
— Ты слышал его? Кузнец-это карликовое занятие. Этот человек-тот, для кого лорд Вулкан сделал особое исключение, чтобы стать человеческим кузнецом. Он нам не враг, а друг.
— Человек дружит с гномами? —
— Ни за что. —
Умбах попытался воссоздать эту напряженную атмосферу с несколькими гномами, которые слушали его. Однако количество голосов немного поутихло. Они просто закончили тем, что их отругал Гунто.
— Ты собираешься пойти против воли лорда Вулкана?
Теперь место встречи, казалось, было на стороне Гунто.
Умбах медленно опустил плечо. Гномы посылали сигналы, что они больше не пойдут против Гунто.
Как только Умбах отступил назад, больше не осталось гномов, которые попытались бы пойти против него.
Наконец-то я смогла вздохнуть с облегчением. Но я еще не совсем выбрался из леса.
Умбах. Однажды он станет для меня еще одной помехой. Прямо сейчас у меня нет возможности справиться с этим, но в ближайшем будущем я придумаю что-нибудь, чтобы заставить его навсегда избавиться от этой идеи.
Гунто вытянул передо мной руку.
“Человек. Обязательно сдержи свое обещание. И давайте вместе поищем Солнечный Клинок Чубача-нима. Давайте также вместе спасем душу Актонима.
В тот же момент я услышал голос в своей голове.
— А? Что говорит этот дурак? Как он смеет пытаться получить бесплатную еду?
Я сам справлюсь с поиском Солнечного Клинка Чубача. Кто-то другой будет просто помехой, даже если это кто-то вроде Гунто, который сильнее меня.
Мне нужно использовать навыки Гунто в другом месте.
“Я найду Солнечный Клинок. Однако, если ты поможешь мне, я включу тебя в число членов партии, чтобы спасти душу Акто.
У Гунто было слегка разочарованное выражение лица.
— В какой помощи ты нуждаешься?
— Помоги мне продолжить поиски, чтобы стать Опытным кузнецом.
Это было не то, что мог сделать Гунто. Только Великий Патриарх Бангарт мог позволить мне продолжить поиски.
Гунто посмотрел на Бангарта.
До сих пор Бангарт молча наблюдал за происходящим.
— Такова воля лорда Вулкана. Как гном, я не могу пойти против воли господа. Я помогу тебе с заданием.”
Бангарт положил руку мне на голову.
— В настоящее время вы выполняете четвертое задание. Но ваша Драгоценная Алхимия уже превысила 5-й уровень. Вы явно человек, который был благословлен лордом Вулканом. Настоящим я подтверждаю, что вы выполнили четвертое задание.
— Это последнее задание для Опытного Кузнеца. Мне и в голову не приходило, что я отдам это задание человеку. Сделайте вклад, который все гномы могут одобрить. Как ты уже знаешь, мы, гномы, не одобрили бы человека для любого случайного задания.
— Этого будет достаточно, чтобы найти Солнечный Клинок Чубача?
— Если ты добьешься успеха, все гномы будут петь о твоем вкладе. Они также примут тебя как брата и помогут тебе во всем, что тебе нужно.
Мне очень нравится эта награда.
Если подумать об их умениях, то гномы или шапиры, вероятно, самые лучшие. Конечно, расы Дрейка и Перии могут быть сильнее, но они в значительной степени забыты в мире, так что мы можем игнорировать их.
Быть принятым этими гномами как брат было бы для меня большим подспорьем.
— Я принимаю. Однако для того, чтобы это сделать, мне сначала нужна помощь от всех вас.
— В какой помощи ты нуждаешься?
— Пожалуйста, сделай мне из них кожаные доспехи.
Я достал из сумки шкуру Теневого Лиса и Черную Чешую.
Глаза всех гномов широко раскрылись. И шкура Теневой Лисы, и Черная Чешуя были чрезвычайно ценными материалами.
“Что! Откуда у тебя такие драгоценные материалы?
“Пещера Демонов и Голанский парк. Достать его было довольно трудно. —
— Никогда бы не подумал, что мне доведется прикоснуться к шкуре Теневого Лиса.
— А посмотрите, сколько здесь Черных Чешуек! По крайней мере, 30 из них! На скольких Полуночно-Черных Аллигаторов он охотился?
Я, наверное, охотился примерно на 100 из них. Поначалу они довольно часто падали, но в последнее время упал только один, убив пятерых из них.
Мне все еще удавалось достать много Слез Феи, так что это был довольно приличный улов.
— Конечно, ты тоже используешь приличное количество шкуры Золотого аллигатора, верно? Примерно сколько времени это займет? Я обязательно заплачу за это.
“Кожаные доспехи Теневого Лиса чрезвычайно сложны по сравнению с другими кожаными доспехами. С этим трудно справиться даже мне. Это займет не менее 6 месяцев работы”.
— Тогда он должен быть готов к тому времени, когда я вернусь с Солнечным Клинком Чубача. И еще кое-что. Я слышал, что гномы могут сделать оружие, которое было персонализировано для одного человека.
Личное оружие. Вы вкладываете свою магию в материалы оружия, чтобы оно стало персонализированным для вас.
Если вы сделаете это, даже если есть два оружия одинакового качества, персонализированное оружие может дать от 5 до 15 процентов дополнительного удара.
Это было то, что я на самом деле не использовал в игре Royal Roader. Главным образом потому, что вы не могли продавать личное оружие другим людям. Кроме того, вам нужно было менять свое оружие, когда ваша статистика тоже повышалась, так что в этом действительно не было никакого смысла.
Было также много обновлений с новым оружием.
Но на этот раз у меня другая ситуация.
Моим оружием всегда будет кортик. У меня не будет никаких причин менять оружие. Кроме того, если оружие хорошее, я скоро смогу модернизировать его самостоятельно.
Гунто кивнул.
— Вполне возможно. Но личное оружие требует Драгоценностей Фортификации, поэтому оно очень дорого.
— Сколько? —
— По крайней мере на 500 миллионов больше, чем у других видов оружия.
— Как видите, я пользуюсь двумя саблями. Сколько будет стоить сделать два персонализированных оружия? Также включите стоимость кожаной брони Shadow Fox. Я все заплачу сейчас же.
“1,6 миллиарда вон. Я сделал вам скидку, потому что вы найдете Солнечный Клинок Чубача. Я также сделал тебе скидку за то, что ты дал нам Золотое мясо Аллигатора и шкуру.
В этом есть смысл. Драгоценный Камень Фортификации был гораздо дороже, чем даже Драгоценный Камень Удачи. Если вы также учтете стоимость рабочей силы Гоонто, который находится на грани того, чтобы стать лучшим кузнецом, то 1,6 миллиарда вон определенно не дорого.
Я положил 1,6 миллиарда вон в монету и протянул ему.
— На этот раз я смогу проверить способности Гнома-Кузнеца. Пожалуйста, покажи мне гордость гномов. Покажи мне, что это не все разговоры, когда ты говоришь, что принадлежишь к расе кузнецов.
Я слегка подзадорил его.
Конечно, у меня не было для этого никаких причин. Все гномьи кузнецы всегда выкладываются на полную катушку в своей работе.
— Предоставь это мне. Я сделаю тебе самые лучшие доспехи и саблю. На какие ограничения я должен установить оружие?
Не было никаких проблем с каким-либо ограничением ловкости. Какой бы высокой она ни была, она не будет превышать 1000.
Проблема была в силе.
Насколько велико может быть ограничение прочности кортика? У меня нет никаких проблем с вложением такого количества очков в силу.
“Не беспокойтесь об ограничениях, я буду соответствовать ему. Просто сделайте силу атаки и скорость атаки как можно лучше.
— Я понимаю. Но на его завершение уйдет не меньше двух месяцев.
Времени было предостаточно. В любом случае мне нужно было углубиться на юг месяца на два-три.
Двойные клинки Гунто должны быть закончены к тому времени, когда я вернусь.
— Я вернусь примерно через два — три месяца. Но в каком направлении мне нужно идти, чтобы добраться до пустыни Перри?
“Перри Дезерт? Есть ли причина, по которой ты ищешь пустынную землю?
— У меня там кое-какие дела. Я знаю общее направление, но не точное, и было бы здорово, если бы кто-нибудь мог послужить мне проводником.
— Даже мы, гномы “не заходим туда из-за Пустынных Муравьев.
Гунто покачал головой, словно пытаясь остановить меня.
Тот, кто минуту назад пытался убить меня, теперь беспокоился о моей жизни.
— Я получил благословение лорда Вулкана. Я не беспокоюсь о каких-то глупых Пустынных Муравьях.
— Решение за вами. Поднимитесь на большую гору на юге. На какую бы гору вы ни поднялись, вы сможете увидеть пустыню Перри. Вам даже не понадобится проводник, чтобы найти его.
— Неужели это так? Спасибо.”
— Давай сначала зайдем в кузницу. Мне нужно использовать Драгоценный Камень Укрепления, чтобы вложить твою магию в мифрил.
Гунто взял инициативу на себя. Я последовал за ним.
В зале заседаний было много гномов, но никто не мог остановить ни Гунто, ни меня. Каждый раз, когда мы двигались, гномы даже отходили в сторону, как будто была создана чудесная дорога.
Кузница, конечно же, находилась в храме Вулкана. Мне удалось добраться до кузницы за несколько шагов.
Закончив приготовления, Гунто быстро передвигался по комнате.
Приготовления были просты. Ему просто нужно было собрать немного рафинированной стали, Драгоценный камень Фортификации с Индексом Фортификации не менее 6 и Драгоценный камень Удачи с Индексом Удачи 9 процентов, чтобы увеличить вероятность успеха.
Конечно, все это были дорогие вещи.
— Вложи сюда свою магию. —
Это был простой процесс-вложить в него магию. Просто положи на него руку и используй магию. Мифрил — это материал, который лучше всего поглощает магию, а Драгоценный камень Фортификации умножает ее в шесть раз.
Однако возникла одна проблема. Я собрал вместе Драгоценный Камень Укрепления и Драгоценный камень Удачи и использовал свою магию, и мне показалось, что вся моя сила была втянута в мифрил.
— Так трудно! —
Кроме того, это заняло очень много времени.
Я и не подозревал, что персонализация минералов-такая тяжелая работа.
Я смог закончить его за один раз, потому что сабли, как правило, использовали гораздо меньше минералов по сравнению с другим оружием. Если бы я пытался сделать личный двуручный меч или что-то в этом роде, мне пришлось бы сделать это по крайней мере два или три раза.
Я вложил всю свою магию в мифрил, прежде чем убрать от него руку.
На это ушло более 10 минут.
Но это было действительно трудно. Это отняло у меня все силы, и я даже почувствовал головокружение.
— В твоем нынешнем состоянии двигаться опасно. Постарайся хорошенько отдохнуть хотя бы до завтрашнего утра. Я попрошу храм подготовить для тебя резиденцию.
— Спасибо. —
Мне удалось получить резиденцию в храме с помощью Гунто.
Как и следовало ожидать от Гномьего Храма, даже резиденции находились в подземных туннелях.
Однако, как только я вошел, там было так чисто и организованно, что трудно было поверить, что я нахожусь под землей.
Это, а также тот факт, что я был совершенно измотан, заставили меня просто захотеть поскорее заснуть.
— Может, мне отдохнуть?’
Но тут раздался шум, который прервал мой сон.
Стук. Тук
Даже гномы знали, что нужно стучать в двери.
— Кто это? —
Дверь открылась, и вошел довольно молодой гном. Что ж, судя по молодому виду, они все равно как минимум вдвое старше меня.
— Я хочу изучать Драгоценную алхимию.
Это был не просто один из них. Как только этот ушел, вошел кто-то другой, как будто они ждали, а затем еще один.
В общей сложности двадцать один гном посетил меня таким образом.
Это была довольно большая деревня, но я не ожидал, что меня посетит так много гномов. Всего в этой деревне насчитывалось, вероятно, не более 5000 гномов. Так что для стольких гномов желание Драгоценной Алхимии достигло такой степени, что они были готовы стать преемником человека…
Они действительно были расой кузнецов.
Каждый раз, когда кто-то приходил, я записывал его имя и давал общий ответ.
— Как тебя зовут? —
— Хагучу. —
“Хагучу. Я запомню это. Если ты станешь моим преемником, я свяжусь с тобой отдельно, так что возвращайся и жди.
Подобные шторму запросы на преемника были решены именно так.
— Теперь я смогу немного отдохнуть.
Я опустил одеяло и лег на пол.
Даже одеяла, сделанные моими гномами, были впечатляющими. Кажется, он был сделан из птичьего пера, но он был очень легким и пушистым. Просто лежа, я чувствовал, что вот-вот засну.
Но …
Стук. Тук
— Что? Есть еще что-то? Они должны были прийти все сразу, если собирались прийти.
Это последнее. На самом деле мне, наверное, следовало бы повесить на дверь записку с надписью «отдыхает, не беспокоить».
— Войдите. —
Дверь слегка приоткрылась, и вошел гном.
Но это был гном, которого я никак не ожидал увидеть.
— Ты … ты Умбах?”
__________________________________________________________
[1] Автор поставил только Костяного Дракона. Поэтому я вставил Slayer, как мне показалось, именно то, что он имел в виду.
Спонсорские главы теперь открыты для Royal Roader! Если вы хотите поддержать мой перевод и хотите, чтобы больше глав было выпущено быстро, пожалуйста, помогите мне! Заранее всем спасибо
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Пограничный мазохист
