Royal Roader on My Own – Глава 115: Давайте поговорим между людьми одного уровня (1)
— Всемогущий Портал?’
Шиона все еще была занята одеванием. Ее шелест искушал мои уши.
Я подтвердил детали предмета, все еще повернувшись к ней спиной.
[Всемогущий Портал]
Можно создать портал в любом месте, чтобы телепортироваться в ближайшую Башню Мага.
Порталом могут воспользоваться не более 5 человек.
— Эти придурки рассчитывали на это!
Мне действительно было любопытно. Кто-то вроде Деметрия-прилично опытный человек. К тому же у него наверняка большой опыт. Он должен знать, насколько опасной может быть Пещера Демонов.
Но он все же решил создать собственную команду и вызвался добровольцем в Отряд по расчистке пещер Демонов. Более того, он пытался изнасиловать Шиону, ядро Отряда по расчистке Пещер Демонов.
Это очень похоже на самоубийство. Достаточно трудно очистить Пещеру Демонов, когда все работают вместе, так зачем же вам делать что-то, что нарушит вашу командную работу?
Но он, должно быть, так себя вел, потому что уже приготовил выход. Еще трое или четверо, вероятно, знали об этом вместе с ним, в то время как остальные люди, вероятно, были оставлены умирать.
— Но как ты думаешь, почему эти люди так себя вели? Нет никакого способа выбраться из Пещеры Демонов живым, если командная работа будет нарушена.
— Черт побери, она меня удивила.
Поговорим после того, как ты закончишь одеваться. Почему ты все время заставляешь меня что-то воображать? Ты хочешь, чтобы я повернулся и посмотрел?
— Ага. Наверное, они на что-то рассчитывали.
“Но что нам теперь делать? Отряд по расчистке Пещеры Демонов сейчас так мал.
Шорох немного изменился. Похоже, сейчас она надевала свой кожаный костюм.
— Нынешних членов достаточно. Просто поверь мне. —
Я убил оставшихся двух человек, болтая с Ши-оной. Вы должны убедиться, что делаете это правильно, когда занимаетесь бизнесом.
— Тебе удалось поохотиться на Теневого Лиса? —
Теневой Лис, Два Клинка Гунто и магические очки, которые я заработал у Перии. Я также добавил магию к своему снаряжению с помощью шапиров.
Мой уровень не сильно отличался от прошлого раза, но мои способности были несравнимы с тем, когда она видела меня в последний раз.
Конечно, нет никаких причин рассказывать Шионе обо всем, что со мной случилось, по очереди.
Все, что нужно знать Шионе, это
— Тебе не о чем беспокоиться.
— Но эта Пещера Демонов будет сложнее, чем ты думаешь. Я уже закончила одеваться. —
Я повернул голову. Шиона поправляла рукава своего наряда жрицы.
Но выражение лица Ши было не таким плохим, как я ожидал. Она казалась довольно спокойной для того, кто только что пережил нечто подобное. Обычно девушки, которые так страдают, плачут навзрыд, не в силах преодолеть шок от всего этого.
Я уверен, что она изо всех сил старается выглядеть спокойной. Она стискивает зубы и подталкивает себя, чтобы не сломаться.
Это имело смысл для кого-то вроде Шионы. Она из тех, кому с детства приходилось преодолевать множество разных трудностей. Тот факт, что ее дедушка-Моррис, а отец-Харрисон, вероятно, ставил ее в ситуации, когда у нее не было другого выбора, кроме как стать сильнее.
— Почему ты думаешь, что это будет труднее?
— Полночных Черных Аллигаторов очень много. На нас напали сразу двое или трое, хотя мы находимся только в начальной стадии Пещеры Демонов. Я думаю, что их будет еще больше, когда мы продолжим входить.
Эх, так это были просто Полуночные Черные Аллигаторы.
Старый я не смог бы охотиться на них, не имея гигантского щита. Но это уже не так.
На самом деле это даже лучше. Полночно-черные аллигаторы имеют Полночно-черную Чешую и Слезы Феи. Я должен быть в состоянии получить много того и другого, если буду охотиться на кучу из них.
Я даже подумал, что было бы лучше, если бы гораздо более сильные Золотые Аллигаторы выходили толпами вместо Полуночно-Черных Аллигаторов.
Я лучезарно улыбнулась Шионе.
— Это действительно хорошо. —
— А? —
У Шионы было растерянное выражение лица.
Есть ли причина объясняться моими словами? Скоро я покажу ей это своими действиями.
— Вот увидишь. —
— Я просто доверюсь Кан Хви Рам-ним.
***
Ежедневная спортивная страница была постоянно покрыта статьями обо мне.
У них не было другого выбора. Я показывал им навыки, достойные такого освещения.
На отборочных соревнованиях KPGA Pro два месяца назад я записал 15 очков на 18 лунок и 26 очков на 36 лунок, превзойдя новый рекорд, который я только что установил для KPGA.
А вчера я одержал ошеломляющую победу на турнире по гольфу «Альбатрос».
Турнир по гольфу «Альбатрос» стал первым шагом на Королевском пути группы «Золотой дракон» для новичков. Победитель получает возможность принять участие в чемпионате Alondis KPGA в Джехудо [1] через три месяца, и если вы выиграете его, то будете приглашены принять участие в турнире Golden Dragon Cup PGA. И если вы выиграете там еще раз, то сможете сразу же войти в PGA в следующем году.
Вот что люди называют Королевской дорогой.
И все они ожидают, что если корейцу удастся стать Королевским всадником, то я стану этим главным героем.
Естественно, так оно и будет. В этот момент я заставлю людей говорить о моем имени еще более вирусно.
На газете была моя большая фотография. Как вы, наверное, и ожидали, на мне была Униформа Одуванчика на фотографии.
— Интересно, много ли поступит пожертвований?
В последнее время пожертвования просто взрывались. Фонд получал около 1 миллиарда вон (~887 170 долларов) пожертвований в день, хотя большинство пожертвований составляли менее 10 000 вон каждое.
Так что дело было не в том, что избранные жертвовали на это деньги. Все горожане заинтересовались и с радостным сердцем присылали свои пожертвования.
Я предполагаю, что это из — за прозрачности деятельности аккаунта. Доноры могли, по крайней мере, быть уверены, что Фонд Одуванчика не будет использовать их пожертвования на бесполезные вещи.
Я включил компьютер и вошел на главную страницу «Одуванчика».
Тук-тук
Я услышал стук в дверь.
Я посмотрел на часы и увидел, что уже три часа дня. На это время у меня было назначено собеседование.
— Время, конечно, летит незаметно.
— Входи. —
Дверь открылась, и вошла очень освежающе красивая дама. На ней была мини-юбка, которая подчеркивала ее белые бедра, так что это было еще более освежающе.
За красавицей следовали трое мужчин. У них была камера и даже несколько фонарей.
— Привет. Меня зовут Им Саранг из K-Sports channel. Спасибо, что согласились дать нам интервью.
— Я благодарен, что вы хотите взять у меня интервью. Пожалуйста, присаживайтесь сюда.
Я предложил ей заранее приготовленный стул.
— Благодарю вас. Лично ты еще красивее, чем то, что я видел через экран. Вы получали какие-нибудь предложения стать актером?
Честно говоря, я получил довольно много писем, особенно от директора радиостанции KBC Хан Сон Така из клуба «Львы». Он не только хотел, чтобы я появилась в развлекательном шоу, но и хотел, чтобы я снялась в эпизодической роли в драме.
Но я отклонил все просьбы. Я все еще не полностью приготовленная миска риса.
Может быть, я и становлюсь знаменитым, но люди могут смотреть на меня не слишком доброжелательно, если я уже начну появляться на телевидении.
А моей славы и пиара Одуванчика и так достаточно.
Выступать на телевидении не будет слишком поздно после того, как вы станете лучшим в PGA. Наверное, именно этого люди и ждут от меня.
— Я еще не достиг такого уровня, чтобы сделать это. Прямо сейчас я сосредоточен на том, чтобы войти в PGA.”
— Понимаю. Вы жертвуете все свои выигрыши от соревнований. Ты планируешь сделать то же самое, как только войдешь в ПГА?
Было много вопросов для интервью.
Но я уже подготовил ответы на все эти вопросы, так как они прислали мне их заранее.
Теперь я тоже начал привыкать к такого рода интервью.
— Благодарю вас. Скоро увидимся. —
— Да, пожалуйста, езжайте спокойно.
Им Саранг и его команда покинули мой кабинет. Вскоре после того, как они ушли, я услышал еще один стук.
Тук-тук
Я подсознательно начала улыбаться.
— Ты ублюдок. Наконец-то ты здесь. —
— Входи. —
Дверь открылась, и вошли знакомые лица. Люди впереди были пиарщиками группы «Золотой дракон», которые постоянно звонили мне и даже приходили в гости, как сталкеры. И последним вошел Хван Чжун Юл, человек, которого можно было назвать их менеджером.
Наконец-то мне удалось преодолеть упрямство Хван Чжун Юля. Он изо всех сил старался избежать встречи со мной, но у него не было другого выбора, кроме как прийти сам, так как, забудь о подписании контракта, я даже не хотел смотреть на него.
Мне действительно было любопытно, какое выражение лица будет у Хван Чжун Юля, когда он войдет в мой кабинет.
Возможно, именно я страдал в Средней школе, но я уверен, что Хван Чжун Юл тоже не произвел на меня хорошего впечатления. Я отвечаю на это «одолжение» так часто, как только могу, с тех пор как мы встретились не так давно.
Я не только выиграл у него кучу денег на выставочном матче, но и продолжал отвергать спонсорское предложение Хван Чжун Юля.
Но он, наверное, все еще смотрит на меня сверху вниз. Он был частью большой группы «Золотой дракон», в то время как я был простым игроком в гольф.
По крайней мере, так думает Хван Чжун Юл.
Тогда он, естественно, будет вести себя снобистски. Он может даже пригрозить мне чем-то вроде: «Я пришел лично, но вы все равно не подпишете спонсорский контракт? Ты хочешь умереть? —
Но он проявил совершенно неожиданное отношение.
“Давненько не виделись. Как поживаешь? —
Дружелюбная улыбка. Он выглядел как человек, пришедший навестить близкого старого друга. Я даже почувствовал в его улыбке нотку смирения.
Я легко мог предугадать нынешнюю ситуацию Хван Чжун Юля, основываясь только на этом выражении лица.
— Думаю, он действительно будет в затруднительном положении, если не заставит меня подписать контракт!
Я уверен, что председатель Чон Ман Ен находится на заднем плане этого дела. Даже я знаю, как сильно председатель Чон Ман Ен любит свой гольф.
Вероятно, он получил приказ заставить меня подписать, несмотря ни на что. Хван Чжун Юл, вероятно, говорил о наших отношениях с «старым одноклассником», чтобы утверждать, что он может это сделать.
Но его задница, должно быть, горела огнем, потому что я продолжал отвергать контракт.
Это означает, что для меня есть только один путь действий.
— С таким же успехом можно позволить тебе испытать ад.
Хван Чжун Юл протянул мне руку, как будто хотел пожать ее после того, как мы некоторое время не виделись.
Конечно, я могу пожать вам руку. Это не значит, что я подписываю контракт, пожимая тебе руку.
— Ты все тот же. —
— Что вы имеете в виду? —
”У тебя грязное выражение лица.
Хван Чжун Юл слегка нахмурился, но это быстро исчезло. Он как будто хотел сказать мне: «Обычно я так улыбаюсь».
— Ха-ха, давай говорить только о хорошем, раз уж мы давно не виделись.
— А ты бы на моем месте мог говорить хорошие вещи?
Сегодня я решил быть откровенным во всем. Теперь я был в том месте, где мог это сделать. Я был готов победить, даже если сейчас окажусь лицом к лицу с Хван Чжун Юлем.
“Я уверен, что ты такой из-за прошлого, но прошло уже больше 10 лет. Ты все еще злишься из-за всего этого? —
— О чем ты говоришь? Я давным-давно забыл о прошлом.
Конечно, это была ложь. Но я не хотел показаться мелочным человеком.
— Тогда почему ты так себя ведешь?
— Ты действительно спрашиваешь, почему? Вы думаете, что находитесь на том уровне, чтобы сесть со мной за стол переговоров? Кто-то вроде тебя, который полагается только на пособие своего отца?
Хван Чжун Юл нахмурился еще больше, но все же сдержался.
Насколько плохим должно быть его положение, чтобы чрезвычайно ужасный Хван Чжун Юл так сдерживался?
Каждый раз, когда он сдерживался, я просто продвигалась еще дальше вперед.
— Я действительно могу отправить его сегодня паковать вещи.
— Тогда как насчет тебя? Вы председатель какой-то компании или что-то в этом роде?
— О, я рада, что вы спросили. Со вчерашнего дня я фактически взял на себя роль председателя правления небольшой компании. У меня, естественно, тоже есть наготове визитные карточки.
Я достал визитную карточку и протянул ее Хван Чжун Юлю.
— Отныне вы можете называть меня председателем Кан.
Хван Чжун Юл посмотрел на визитную карточку.
— АФК? —
Это вьетнамский бизнес, специализирующийся на пищевых ингредиентах. Бизнес был довольно крупным, и покупка 60% акций обошлась мне в 230 миллиардов вон.
Конечно, я никогда раньше не слышал об этой компании. Откуда мне знать о компании во Вьетнаме?
Ли Ман Бок порекомендовал мне его. Вот почему я нанял кого-то, чтобы собрать информацию об этом на некоторое время. Это довольно квалифицированная компания, которая прибыльна и конкурентоспособна на мировом уровне, когда речь заходит о пищевых ингредиентах.
У них есть филиалы не только во Вьетнаме, но и в Индонезии, Таиланде и даже Индии.
Но жадность Председателя погубила компанию. За последние несколько лет он абсурдно расширил компанию, что затруднило управление ею.
Вот почему многие люди искали выход. Таким образом, человек, заплативший 230 миллиардов вон, захватил компанию по производству пищевых ингредиентов, а также три другие компании, которые выглядели не слишком хорошо.
Честно говоря, это было бы слишком дорого, чтобы заплатить за бизнес такого размера. Но все специалисты сошлись во мнении, что это компания, в которую нужно инвестировать.
А еще мне нужно было потратить часть своих денег. Мои деньги уже выросли почти до 3 триллионов вон($2 662 997 700).
Корейский KOSPI был слишком мал, поэтому я торговал на фондовых рынках США, Китая и даже Японии. Но размер моих инвестиций был настолько велик, что норма прибыли была не так уж велика.
Вот почему я искал другой способ инвестирования, кроме акций, когда это попало в поле моего зрения.
Потребовалось почти два месяца, чтобы завладеть компанией.
Но он до сих пор не доработан. Я назначил специалистов продовольственных компаний руководителями каждой компании и получаю от них ежедневные отчеты.
Но в любом случае это правда, что я стал председателем правления компании.
— Неужели это …… настоящий? —
— Ты думаешь, я-это ты? —
Хван Чжун Юл все еще не верил в это. Он мог только смотреть то на визитную карточку, то на мое лицо.
“Переговоры должны вестись людьми на одном уровне. Такой человек, как вы, не имеет права сидеть со мной за столом переговоров. Или ты можешь пойти и найти где-нибудь фальшивую визитную карточку.
— Значит, ты хочешь, чтобы я привела отца или что-то в этом роде?
Меня бы это не удовлетворило. Отец Хван Чжун Юля не заставит Хван Чжун Юля чувствовать себя таким обремененным.
Кто-то, кто может заставить Хван Чжун Юля умолять на коленях. Мне нужно лично встретиться с этим человеком.
— Теперь, когда я думаю об этом, я никогда раньше не встречался с председателем Юнгом. Я слышал, он очень любит гольф. Почему бы тебе не создать этот мост для меня?
Увидев, как я небрежно это сказал, глаза Хван Чжун Юля широко раскрылись. Я боялся, что его глазные яблоки могут выскочить, если он будет продолжать в том же духе.
— Что? Наш председатель? —
____________
[1] Название корейского острова
Спонсорские главы теперь открыты для Royal Roader! Если вы хотите поддержать мой перевод и хотите, чтобы больше глав было выпущено быстро, пожалуйста, помогите мне! Заранее всем спасибо
Переводчик : Miraclerifle
Корректор :Пограничный мазохист
