Royal Roader on My Own – Глава 118: Это цепочка квестов (1)
“Ты действительно не знаешь? Это из-за тебя, чертов ублюдок.
Чмок-
Хван Чжун Юл снова почувствовал боль в спине.
И дело было не только в разнице их размеров. Любой мог видеть, сколько силы Хван Чи Гук вкладывал в эти удары.
Вот почему Хван Чжун Юл сжимал глаза каждый раз, когда его били. Он боялся, что от удара у него вывалятся глаза.
— Интересно, сколько еще раз он должен меня ударить, прежде чем почувствует себя лучше?
Но он, по крайней мере, смог собрать воедино то, что происходило.
Председатель Юнг приказал сменить руководство сразу же после встречи с Кан Хви Рамом.
Но большая часть этой смены руководства была связана с тем, что Медицинский центр «Золотой дракон» и пара других компаний, находившихся под руководством Хван Чи Гука, были переданы кому-то другому.
Когда он выяснил причину, Кан Хви Рам призвал председателя Чжуна сделать это в качестве возмездия за все ужасные вещи, которые Хван Чжун Юл сделал с ним в прошлом, и Председатель приказал это в гневе.
Это была информация, которую ему удалось собрать после того, как его ударили по спине не менее 30 раз.
Хван Чжун Юл стиснул зубы.
— Кан Хви Рам, сукин ты сын!
— Ты, ублюдок, все еще не пришел в себя?
Отец снова взмахнул рукой. Этот удар был еще сильнее, чем предыдущий. И он снова попал в то же самое место.
Чмок-
На этот раз он действительно думал, что его глаза вот-вот выскочат из орбит.
— Такие проблемы случаются потому, что ты так живешь. Разве ты не знаешь, что сделать Кан Хви Рама своим врагом прямо сейчас-значит сделать Председателя своим врагом?
Тогда что он может сделать? Все уже было так.
— Ты не можешь положить пролитое молоко обратно в контейнер.
Но Хван Чи Гук думал совсем о другом.
— Встань на колени перед Кан Хви Рамом и попроси прощения или что-нибудь в этом роде.
Хван Чжун Юл почувствовал, как у него упало сердце. Оба его глаза тоже стали размером с фонарный столб. Как мог отец отдать ему такой нелепый приказ.
— Что? У этого ублюдка много обид на меня. Он не простит меня только за то, что я делаю что-то подобное.
— Все это было в прошлом, когда ты был еще незрелым. Если вы извинитесь, плохие отношения могут превратиться в хорошие. Немедленно идите и встаньте на колени. Мне плевать на метод, просто верни все на круги своя, тупой идиот!
Хван Чжун Юлю пришлось покинуть свой кабинет, как будто его выгнали. Его отец даже умудрился пять раз ударить его по спине и пнуть под зад, когда он выбежал наружу.
— Ах, я действительно сойду с ума.
— Тогда просто иди и умри, глупый ублюдок.
‘Хик! У него такой хороший слух. Но это серьезная ситуация. Что я должен делать? —
У него не было других вариантов. Он очень хорошо знал характер своего отца.
Хван Чи Гук был очень эмоциональным человеком. Он был очень мил, когда был счастлив, но как только ты становишься на его плохую сторону, тебя ждут неприятности.
Конечно, Хван Чжун Юл никогда в жизни не видел такой стороны своего отца.
Но это была серьезная ситуация. Если он не выполнит приказ отца, то может получить наказание, которое превзойдет все его ожидания. И не важно, что он его сын.
Он мог только притвориться, что извиняется.
Как трудно извиниться? Ты просто закрываешь глаза и бормочешь пару вещей, которые на самом деле не имеешь в виду.
— Черт. И как мне теперь быть с его дерзким поведением?
Вздохнув, Хван Чжун Юл собрался уходить.
***
— Игрок Кан Хви Рам, поздравляю вас с победой.
Это был бодрящий голос Хань Суль И.
Даже ее улыбка сегодня была освежающей. Это было искренне счастливое выражение, а не вымученная улыбка.
Но я не был так уж доволен. Запись орла на последней лунке дала бы мне 59 ударов, чтобы достичь 50-х годов, о которых люди только мечтают.
60 ударов и 59 ударов. Разница была всего в один удар, но расстояние между ними было значительным. Это могло бы даже стать вирусным по всему миру.
Мне просто нужно быть довольным тем фактом, что я записал новую пластинку KPGA.
— Большое вам спасибо.
— Следующее соревнование-Кубок Золотого Дракона через три месяца. Как ты собираешься к этому готовиться?
— Мой опыт игры в гольф невелик, поэтому мне не хватает инстинкта на поле. Я планирую участвовать во всех возможных турнирах, чтобы накопить свой опыт.
— Нет лучшей тренировки, чем настоящая. Тогда у тебя есть цель на Кубок Золотого Дракона?
“Каков текущий рекорд по наименьшему количеству ударов в ПГА?
— По-моему, это 58 ударов Джима Фурика.
— Я постараюсь изменить эту запись.
— Ух ты, просто слушая эту цель, мое сердце начинает биться чаще. Я верю, что это возможно для такого игрока, как вы, мистер Кан Хви Рам.
“Вовсе нет. Я просто считаю, что важно ставить перед собой высокие цели
Я болтала с Хань Суль И так, словно мы были на свидании. Ответы давались легко, потому что я заранее получил список вопросов.
Во время интервью я также видел Хван Чжун Юля сзади. Я не знал, как долго Хван Чжун Юл был там, но он смотрел в ту сторону, как будто
Конечно, я притворился, что не вижу его.
Беседа продолжалась довольно долго. Меня ждало так много станций, чтобы взять у меня интервью, что все они выстроились в очередь и брали у меня интервью одна за другой.
Хван Чжун Юл ждал все это время, как будто он был последним интервьюером.
Я мог предвидеть причину, по которой он здесь оказался.
— Думаю, председатель Юнг уже сделал свой ход.
Я не мог сказать, какое именно движение он сделал. Но тот факт, что чрезвычайно гордый Хван Чжун Юл смиренно ждал меня вот так, дал мне понять, что это довольно тяжелый шаг.
По крайней мере, достаточно тяжелый, чтобы Хван Чжун Юл закипел внутри.
Но по моим меркам этого все равно не хватало. Хван Чжун Юл, этот ублюдок, должен по-настоящему испытать, каково это-ползать по земле.
Закончив все собеседования, я сразу же собрался уходить. Хван Чжун Юл быстро последовал за мной, как будто хотел что-то сказать, но я был быстрее. Я мгновенно сел в машину и закрыл дверцу. Затем я наблюдал за Хван Чжун Юлем через окно.
Я видел, как он вымещает свое разочарование. Он пинал невинную траву под ногами.
Наблюдая за его действиями, я улыбнулась. Я тут же тронулся с места.
— Хм, мне нужно перевезти немного денег. Может, мне просто спрятать его в какие-нибудь акции «голубых фишек»?
Я зарабатываю в среднем 70 миллиардов вон в день на акциях.
Мои общие активы стоили 3 триллиона вон, так что это примерно 2% прироста каждый день.
Но сумма, которую я использовал в акциях, составляла всего около 1 триллиона вон. Мой стиль торговли акциями был таким, когда я покупал только тогда, когда мне везло, и продавал до того, как эффект заканчивался, так что было трудно вложить много денег.
Вот почему у меня было почти 2 триллиона вон, я просто сидел там, и мне некуда было идти.
— Или мне следует купить землю? —
Это может быть лучшим методом. Я также могу получить некоторую арендную плату, если куплю немного земли.
В настоящее время я был в середине того, чтобы некоторые люди искали хорошие районы вокруг Кореи. Я покупал небольшие суммы, если когда-нибудь находил что-нибудь, что меня интересовало.
Но я уверен, что есть лучший способ потратить мои деньги, если бы я заглянул в них поглубже.
— Куда мне их вложить? —
В это время мне позвонили.
— Это президент Ким Ин Хван.
Он является президентом средней компании, производящей литий-ионные аккумуляторы. До недавнего времени он довольно активно участвовал в заседаниях клуба «Лайонс», и его честная личность позволяла легко полюбить его.
Вот почему у меня сложились с ним тесные отношения, почти такие же крепкие, как мои отношения с режиссером Хан Сун
Но в последнее время я не видел его на собраниях. Судя по слухам, которые я слышал, его компания столкнулась с некоторыми финансовыми трудностями.
-Привет, хен ним. —
– Аху-ним [1], давненько не виделись. Поздравляю.
“Большое вам спасибо. Это все потому, что все вы, хен-нимы, подтолкнули меня сделать больше.
– О чем ты говоришь? Это потому, что аху-ним обладает такими удивительными способностями. Но вы заняты? Не могли бы вы уделить мне немного своего времени?
У меня было такое чувство, что он собирается спросить о деньгах.
Я бы сразу же отверг его, если бы это был кто-то другой. Но Ким Ин Хван был тем, к кому нельзя было не привязаться. Мне хотелось хотя бы выслушать его, даже если я не смогу ему помочь.
И я всегда мог выкроить столько времени, сколько было нужно.
— Конечно. Где ты? Я пойду прямо сейчас.”
– Вздох, я планировал пойти к тебе.
— Все в порядке. У меня ничего нет в расписании, так что я просто собирался вздремнуть.
– Даже до сих пор. Сейчас я нахожусь на своей фабрике.
— Тогда я отправлюсь туда прямо сейчас.
Я сразу же направился в Юмсон в провинции Чхунчхон. Компания Ким Ин Хвана, которая называлась «Энергия Один», имела свой офис и фабрику в этом месте.
Ким Ин Хван ждал меня у входа в компанию. Он бросился ко мне, как только я вошел в подъезд.
— Айго, мне так жаль, что я заставил такую знаменитость проделать весь этот путь сюда.
Ким Ин Хван низко поклонился.
Думаю, теперь у меня достаточно славы, чтобы называться » звездой’. Конечно, все это было связано с гольфом.
Разве он не заставил меня проделать весь путь от Сеула до Юмсона? Конечно, я пришел по своей воле, но он, наверное, чувствует себя обремененным, потому что пытается меня о чем-то попросить.
— Хен-ним, здесь так жарко. Тебе не нужно было ждать здесь.
-Аху-ним приехал из самого Сеула. Ничего особенного. Давай поторопимся войти. —
Со мной обращались буквально как с королевской особой. Мне даже показалось, что Ким Ин Хван сегодня был очень раболепен.
Должно быть, он действительно попал в переплет или что-то в этом роде.
Но я не стал поднимать эту тему первым. Ким Ин Хван, естественно, поднимет этот вопрос, когда придет время.
— Аху-ним, я хотел узнать, нет ли у тебя сейчас лишних денег.
Наконец он добрался до темы. Как и ожидалось, это были денежные вопросы.
Я не буду отвечать, не обдумав все хорошенько. Если я скажу, что он у меня есть, он неправильно поймет это как «я дам тебе его одолжить», а если я скажу, что у меня его нет, это будет выглядеть так, будто я не собираюсь давать ему его одолжить.
— Почему ты спрашиваешь? У вас есть что-то, что требует денег?
Прежде чем ответить, Ким Ин Хван выглянул за дверь кабинета. Казалось, он хотел убедиться, что никто не может нас подслушать.
Убедившись, что дверь заперта, он подошел и сел очень близко ко мне. Мало того, он начал тихо шептать мне это на ухо.
— Честно говоря, я разработал потрясающую вещь. Это никогда не было сделано раньше, так что если это удастся, я смогу вырастить нашу Энергетическую компанию до всемирной компании. Я уверен, что в ближайшие 5 лет она может превратиться в величайшую корейскую компанию”.
Ким Ин Хван, которого я знаю,-исследователь, ставший бизнесменом. Он также очень осторожен в своих словах и действиях.
Для такого человека сказать что-то подобное означает, что он настолько уверен в этом.
Но я тоже был подозрителен.
— Разве это не мошенничество?’
Я слышал, что действительно страшные мошенники настолько тщательны, что почти обманывают самих себя. Может быть, образ, созданный Ким Ин Хваном до сих пор, был фальшивым и подготовленным к этому моменту.
Хотя это, кажется, растягивает его.
Но тот факт, что он просит у меня денег, должен означать, что это немалая сумма. Разве это не будет минимум десять миллиардов вон? Я не проиграю, если буду осторожен.
— Что это за технология?”
“Вторичная аккумуляторная промышленность в настоящее время полна литий-ионных аккумуляторов. На рынке появилось много новых технологий, и натрий-ион до сих пор был лучшим из них. Эффективность и цена намного лучше, чем у лития, но есть пара разных проблем, которые мешают ему быть полезным. Я решил этот вопрос. Это 100%.”
С тех пор как я начал путешествовать в Ройял Роадер, я изучил много языков и прочитал много книг. Я всегда использовал навык фокусировки, поэтому большая часть информации оставалась в моем сознании.
Но у меня не было достаточно времени. У меня нет особых знаний в области науки или таких вещей, как батарейки.
У меня есть хорошее представление о том, что он говорит, но у меня нет возможности проверить, правда это или нет.
— Почему бы вам не получить инвестиции от крупной компании? Разве мало компаний интересуется вторичной батарейной промышленностью?
— Я не могу использовать большую компанию. Они просто украдут технологию, прежде чем вытолкнуть вас. И если это возможно, я хочу расти самостоятельно.
Ким В глазах Хвана были полны искренности, когда он посмотрел на меня.
Я бы солгал, если бы сказал, что это меня не интересует. Если бы то, что говорил Ким Ин Хван, было правдой, это действительно был бы джекпот инвестиций. Это была бы моя гусыня, несущая золотые яйца.
— Сколько денег вам нужно, чтобы его коммерциализировать?
“Сначала мне понадобится около 90 миллиардов вон, чтобы создать прототип. Для того чтобы потом создать его массово, мне понадобится около 300 миллиардов вон».
У меня отвисла челюсть. Я ожидал, что он попросит, может быть, десять или двадцать миллиардов вон, но 300 миллиардов вон.
Ким Ин Хван, должно быть, заметил это, так как быстро продолжил:
-Я не прошу аху-ним вложить все эти деньги. Я также планирую искать разные места для инвестиций. Но аху-ним-это человек, с которым я чувствую себя наиболее связанным …
300 миллиардов вон на самом деле были для меня не так уж много. Если бы это действительно была хорошая инвестиция, я мог бы даже вложить 1 триллион вон.
На самом деле у меня сидит около 2 триллионов вон. Если бы это была действительно хорошая инвестиция, почему бы мне не вложить все 2 триллиона?
Я просто боялся, что меня могут обмануть.
— Подумай об этом. Если это удастся, мы будем первыми в мире, кто успешно коммерциализирует его. Есть много мест, которые исследуют это, но им понадобится не менее пяти лет, чтобы вывести его на рынок. На мой взгляд, это может занять даже десять лет. Мы можем монополизировать этот удивительный рынок. “Если мы начнем до того, как он станет большим, то наши материалы будут стоить всего около 30% от нормы, а объем наших продаж будет как минимум в пять раз больше. Натрий также легко приобрести из любой точки мира …
Ким Ин Хван вдруг начал всем делиться. Он все говорил и говорил о том, насколько удивительна эта натриево-ионная батарея, которую он усовершенствовал, и что она может означать.
Конечно, это было сказано очень тихим голосом, чтобы никто другой нас не услышал.
Ладно, я понимаю, что ты пытаешься сказать. Это план очень прибыльного бизнеса.
Вопрос в том, может ли этот план стать реальностью.
— Как я могу это проверить? —
Я не мог спросить об этом эксперта. Ким Ин Хван требовал конфиденциальности.
Но я также не могу просто слепо инвестировать без какой-либо уверенности.
И тут я вдруг вспомнил.
‘А! У меня есть это! Драгоценный Камень Хаоса! —
—
[1] Аху – корейский термин, обозначающий кого-то моложе вас. Можно относиться к нему как к аналогу хена.
Спонсорские главы теперь открыты для Royal Roader! Если вы хотите поддержать мой перевод и хотите, чтобы больше глав было выпущено быстро, пожалуйста, помогите мне! Заранее всем спасибо
Переводчик : Miraclerifle
Корректор :Пограничный мазохист
