Royal Roader on My Own – Глава 144: Kang Hwi Ram Show (1)
Орлиный удар, который был меньше 3 м.
К лужайке вел небольшой склон, но это было не так уж трудно, как только я использовал навык метания.
Это был мой первый орел в этом соревновании.
Казалось, это было только начало. Может быть, моя удача повернулась к лучшему, но с этого момента мой импульс изменился.
Однако мне не удалось сделать идеальное округление, которое меня бы устроило.
Это было из-за ветра. Хотя Джехудо славился своим ветром, сегодня было еще хуже, чем обычно.
Самой большой проблемой был сильный ветер, который мы не могли видеть. Направление и сила ветра постоянно менялись, но отсутствие возможности видеть их делало невозможным точный расчет.
Не будет ошибкой сказать, что злейший враг нападающего на дальние дистанции-ветер. Если он начнет неправильно управлять ветром, то может качнуться в совершенно странном направлении.
В частности, это было самое худшее для таких людей, как я. Поскольку я усреднял 350 м за выстрел, вычисление направления ветра, даже немного неправильного, привело к OB или Опасности.
Однако рейтинг не изменился в зависимости от общих результатов. Я закончил округление на первом месте в 9 ниже паритета.
Роберт и Лутц, два из четырех всадников PGA и двое детей Золотого Дракона, которые были в центре внимания с самого начала турнира, а также еще четыре человека были на 6 или 5 ниже паритета, чтобы побороться за второе место.
Интервью определенно будет для меня …… Или мне так показалось. Тем более что это происходило в Корее.
Однако все внимание репортеров было сосредоточено на Роберте и Лутце.
Это происходило на протяжении всего округления. У камеры не было другого выбора, кроме как последовать за мной, потому что я был на первом месте, однако большая часть галереи была с Робертом и Лутцем.
Даже сеть, возможно, была расстроена тем фактом, что я был на первом месте.
Или они могут благодарить меня за то, что я предоставил хорошее телевидение, предоставив неожиданное.
Так или иначе, главными героями первого дня обхода были Роберт и Лутц. Уровень интереса ко мне по сравнению с ними составлял, вероятно, около 50 процентов того интереса, который они проявляли ко мне.
Однако корейские репортеры проявили ко мне некоторый интерес. Они дали мне почти столько же времени на интервью, сколько Роберту и Лутцу.
— Вы закончили сегодняшний раунд на первом месте. Вы ожидали такого результата?”
Интервью-это просто другой тип шоу. Мне нужно было использовать эти возможности для создания своего имиджа и увеличения своего присутствия.
Это означает, что вместо того, чтобы говорить правду, я должен сказать что-то такое, что могло бы понравиться людям немного больше.
Какой образ я создам?
Скромный?
Я бы, наверное, сделал что-то подобное 20 лет назад. В то время корейцы думали, что скромность
Однако легко зарыться в песок, если вести себя скромно. Вам нужно было продвигать себя. И тебе нужно было сделать это хорошо.
Возможно, на самом деле лучше склониться к дерзости, чем к скромности. Это не сработало бы, если бы ты был самоуверенным, не имея навыков, чтобы подкрепить это, но я знал, что мне нужны навыки, чтобы подкрепить свои слова.
Это также раздражало бы людей, конкурирующих со мной.
— Честно говоря, это было не так уж здорово. Я не удовлетворен своими сегодняшними результатами.
“Разве 9 баллов ниже среднего и быть первым местом недостаточно хорошо? Вы более чем на 2 удара опережаете второе место».
— Я не сравниваю себя ни с кем другим, когда играю в гольф. Это битва с самим собой.”
— Тогда можем ли мы ожидать лучшего результата завтра?
Это было то, чего нельзя было гарантировать. Завтра погода может быть еще хуже, чем сегодня.
Однако в прогнозе погоды говорилось, что будет не так ветрено.
В любом случае, я разберусь с последствиями завтра.
Кроме того, у меня была припасена карточка на всякий случай. Это было то, что мог сделать только я, и то, что я никогда раньше не использовал в гольфе.
Завтра я воспользуюсь этой карточкой.
— Ты можешь с нетерпением ждать этого момента. Я буду контролировать свое состояние, чтобы создать для тебя огненное шоу.
— Тогда это будет шоу Кан Хви Рама. Мы с нетерпением ждем потрясающего выступления”.
***
— Что, черт
Роберт начал хмуриться.
Лутц тоже чувствовал себя нехорошо.
Честно говоря, сегодня Лутц был в лучшем состоянии. Запись 7 under-par была потрясающим счетом.
Если он так выступит в оставшихся трех раундах, то может даже получить рекорд по самому низкому удару в истории.
Однако был кто-то, кто опережал его на два удара, и это был неизвестный корейский новичок, который утверждал, что он был в своем худшем состоянии.
Последнее, что сказал кореец, было самым раздражающим.
“Время шоу? Шоу Кан Хви Рам? Он очень самоуверен после одного хорошего раунда.”
— Привет. Lutz. Мы станем посмешищем всего мира, если вручим ему трофей победителя.
— Мы не можем этого допустить. Я не знаю, как завтра будут разделены группы, но надеюсь, что смогу закончить в одной группе с ним. Я хочу надрать ему задницу.
— Они сказали, что лучшие игроки будут сгруппированы вместе, так что один из нас определенно будет с ним. Независимо от того, кто из нас это, мы должны остановить его.
Роберт подтвердил их план с Лутцем.
Однако он чувствовал, что этого будет недостаточно. Основываясь на том, что он видел сегодня в раунде Кан Хви Рама, он чувствовал, что сегодняшние результаты были не просто от удачи.
— Мне нужно подготовить еще один план.
***
На следующий день.
— Этот парень-Лутц Хилл?’
Он известен как один из Четырех всадников ПГА. Ему уже под тридцать, но он уже десять лет сидит на вершине мира PGA.
— Он кажется довольно сильным.
Его рост превышал 190 сантиметров, а тело и ноги были толстыми. Судя по его внешности, люди поверили бы, если бы вы сказали, что он был отставным чемпионом по борьбе.
Он был нападающим на дальние дистанции. Он мог бы легко достичь 400 м, если бы использовал всю свою силу для размаха.
Его навыки короткой игры тоже были удивительны.
Однако ему немного не хватает стабильности в зоне, так что его удар довольно часто срывается в середине закругления.
Это была вся информация, которую предоставил мне Хань Суль Йи.
Однако что-то подобное не было для меня важно. То, как Лутц бьет по мячу, не имеет значения. Важно то, как я бью по мячу.
Я был просто немного сосредоточен на этом, потому что Хан Суль Йи продолжал говорить о Лутце.
Однако Лутц, казалось, тоже опасался меня. Он продолжал смотреть на меня, пока я потягивалась, прежде чем начался наш обход. Его взгляд был немного соревновательным.
Казалось, он сгорает от мысли, что наступит на меня во время этого обхода.
— Тс-с-с, так ему легче сломаться на середине.
После этого я начал игнорировать его. Пришло время официально начать шоу-тайм.
Небо было чистым, без единого облачка. Ветер тоже был определенно слабее, чем вчера. В кои-то веки прогноз погоды оказался точным.
Однако ветер все еще дул, судя по тому, как тряслись листья. Если я найду время, чтобы точно определить направление ветра, моя цель на сегодня должна быть достижима.
Наконец-то началось округление.
Владельцем первого выстрела сегодня был я.
Однако конкуренция началась в первой лунке. Это была лунка пар 4 длиной 403 метра, но это был курс для собак со значительным изгибом влево, так что прямое расстояние до чашки составляло всего около 370 метров.
Дул встречный ветер, так что он мог зайти не так далеко, как я ожидал, но ударил бы по нему максимум примерно на 10 метров. Если я качнусь, думая о том, чтобы ударить 380 м, я смогу попасть на зеленый.
Эта первая лунка была там, где я вчера записал OB. Ветер был сильнее, чем сегодня, и был небольшой порыв ветра, который был невидим, что заставило мой мяч лететь в странном направлении.
Чтобы загладить вчерашнюю ошибку, надавить на других игроков и нацелиться на новый рекорд, я нацелился на еще один тройник на зеленом.
— Тогда мне использовать мою последнюю карту?
Я достал свой смартфон.
Затем я сразу же полез в свою Шкатулку с драгоценностями и достал один Драгоценный камень Удачи. Я решил использовать тот, у кого самый высокий индекс удачи.
[Драгоценный камень удачи: Индекс удачи 22]
Это было то, что я успешно объединил в Royal Roader не так давно. После этого я попытался объединить их еще больше, но мне не удалось получить больше, чем индекс удачи 22.
Однако в будущем он будет продолжать расти.
А Драгоценности Удачи-это вещи, которые я легко могу купить за деньги. В любом случае, я был переполнен деньгами в «Ройял Роадере».
Я вытащил Камень Удачи без всяких колебаний.
[Индекс удачи Кан Хви Рам-ним увеличится на 22. Продолжительность-четыре часа.]
— Готово! А теперь, может быть, мне начать представление? —
[Навык водителя 380: Средний уровень 4, 66%]
Самое дальнее расстояние, на которое я могу попасть с помощью базового навыка водителя, — 360 метров. Все, что было дальше этого, требовало этого нового навыка водителя, когда я размахивал дубинкой, как бейсбольной битой.
Вот почему уровень мастерства был не так уж высок, хотя я и практиковался в нем довольно много.
Однако особых проблем быть не должно, потому что вероятность ошибки была не так уж высока.
Я без колебаний взмахнул рукой.
Тан-
После того как я с чистым звуком ударил по мячу, в галерее послышались изумленные вздохи. С сотнями людей в галерее, даже все они тихо задыхались, создавая немного шума.
Затем я услышал одобрительные возгласы.
— Ух ты, направление точное! Он продолжал:”
“О-о-о …… Он входит?”
Люди в галерее использовали свои смартфоны, чтобы смотреть вперед или смотреть на экран телевизора. Это позволило нам увидеть живые кадры зелени, которая отсюда не была видна.
Мое сердце тоже быстро билось.
— Они сказали войти? Да ни в коем случае.’
И все было так, как я и ожидал.
— О, какая жалость! Он использовал слишком много силы. Еще чуть-чуть, и он вошел бы внутрь.
“По крайней мере, в пределах 2 метров. На таком расстоянии орел-почти данность.
— Он действительно имел в виду это, когда сказал, что даст нам сегодня шоу!
Я начал улыбаться.
— Какое хорошее начало.’
Теперь настала очередь Лутца.
Лутц не так легко замахнулся после того, как положил мяч на булавку. Он был немного в стороне от мяча и делал несколько тренировочных взмахов, чтобы контролировать свое состояние.
Казалось, он о чем-то размышляет.
Было очевидно, о чем он думает. Выберет ли он безопасный маршрут или попытается выстрелить одним выстрелом по зеленому?
Он решил пойти в безопасный магазин. Это было потому, что стороны зеленого были узкими, что позволяло легко получить OB или Опасность.
На самом деле мне было все равно, чем он занимается.
Записав орла на первой лунке, я продолжил доминировать. Однако, хотя я успешно справился с тройником на зеленом, начиная со второй лунки, мне пришлось довольствоваться птичками, потому что я не подобрал шары достаточно близко к лунке.
Потом мы добрались до лунки 4.
Это была лунка пар-3 длиной 179 метров. Однако там был небольшой уклон вниз, так что вы могли бы точно поместить мяч рядом с чашкой, если бы стремились отправить его в полет на 170 метров.
Вчера я едва не провалил дырку в одном из них на 30 см.
На этой лунке также есть приз в размере 1 миллиона выигранных дыр.
Если это 170 м, я мог бы использовать свое железо 4 без каких-либо ошибок. Это было потому, что уровень мастерства для железа был почти таким же высоким, как и у водителя.
Сегодня я также использовал Драгоценный камень Удачи.
— Пожалуйста, войди …
Я активировал навык, молясь об успехе.
[4 навыка Iron 170: Средний уровень 7, 55%]
Я взмахнул утюгом. В моем замахе не должно быть ошибки, потому что я использовал навык. Единственные проблемы заключались в том, насколько точно я определял направление и менял ли мяч курс во время полета.
Галерея снова откликнулась первой. Должно быть, у них было хорошее предчувствие, когда они увидели мой выстрел.
— Ух ты, здорово!”
“Направление-это хорошо. Сила тоже хороша.”
Я также мог видеть движение мяча. Я видел, как белый шар благополучно приземлился на зеленый и покатился к флагу.
Она была слегка наклонена влево, но у меня было хорошее предчувствие. Это было потому, что на зеленом поле был небольшой перерыв. Этот зеленый цвет был наклонен вправо.
Мяч замедлил ход и начал поворачивать вправо, как я и ожидал.
Голос с галереи становился все громче.
“О-о-о. Он входит внутрь. Направление идеальное!”
Потом я услышал радостные крики и свист.
— Ух ты! Он вошел! —
Свист.
— Кан Хви Рам ура! —
Даже Хань Суль И закричала и подняла руки в воздух. Затем она дала мне пять.
‘Дырявые-это действительно захватывающе!’
Это было только начало. Оттуда я был более агрессивен с моими тройными выстрелами.
Я записал один ОБ и одну Опасность, потому что не мог точно предсказать ветер, однако в большинстве нор у меня была по крайней мере птичка и даже один орел.
Благодаря этому к 17-й лунке у меня было 14 очков ниже паритета.
Потом мы добрались до лунки 18.
Мое сердце учащенно билось. Сегодняшний день был бы идеальным, если бы я закончила как следует.
Однако я был не единственным, кто так себя чувствовал. Я слушал трансляцию, когда ходил по курсу, и вещатели, казалось, были еще более взволнованы, чем я.
Переводчик: Miraclerifle
Корректор: Borderline сказал, что я буду редактировать, но никогда этого не
