Royal Roader on My Own – Глава 15: Марш к новому рекорду (2)
Это заставило меня задуматься об игре.
Когда я впервые охотился на этого панка, я умирал почти 200 раз.
И дело было не только в разнице уровней. Если сравнивать только нашу чистую статистику, то моя была выше. Моя статистика тогда была похожа на статистику игрока 30 — го уровня.
Причина, по которой я все еще был убит волком-мутантом, заключалась в том, что моя ловкость была слишком низкой. Только моя сила была высока.
Вдобавок ко всему, оружием, которое я использовал, был длинный меч. Это был очевидный выбор для кого-то вроде меня, обладающего высокой силой и низкой ловкостью. Точно так же длинный меч был оружием, которое обладало сильной атакой, но чрезвычайно низкой скоростью атаки.
Волк-мутант был полной противоположностью. Слабый, но очень быстрый.
Так как же я мог попасть в него? Независимо от того, сколько раз я размахивал длинным мечом, он легко прыгал и уклонялся от моих атак.
Это было то, что вы бы назвали праздником промахов.
На тот случай, если я попаду в него, он просто скользнул по нему и нанес лишь крошечный урон.
В свою очередь, каждый удар мутантного волка наносил критический урон. Всякий раз, когда это случалось, я просто умирал, умирал и умирал.
Как только я наконец начал использовать тренировочный кортик, который имел приличную скорость атаки, я смог начать наносить приличный урон.
Однако я все равно умирал более 50 раз, прежде чем мне наконец удалось поохотиться на одного мутантного волка.
Но на этот раз все должно быть по-другому. Я вложил всю свою бонусную статистику в ловкость, и Кожаная Броня Skywolf также увеличила мою ловкость на 27 пунктов.
Благодаря этому моя нынешняя ловкость была 76.
Это было даже выше моих сил.
Я все еще должен быть осторожен. В отличие от игры, здесь невозможно умереть и возродиться. Все закончится одной-единственной смертью.
Если я решу, что шансов на победу нет, мне нужно просто сдаться. Я не могу бросить свою жизнь, чтобы заработать хоть одного раба, не так ли?
Я осторожно приблизился к волку-мутанту.
Волк-мутант еще не заметил моего присутствия. Это было благодаря способности “Скрытный подход” от брони Небесного Волка.
Подобравшись к нему вплотную, я взмахнул саблей, целясь ему в шею. Это был TBSA «непрерывный слэш», который я практиковал весь день.
Papat!
6
[11]
Второй удар нанес зеленый урон. Мне удалось нанести критический удар.
Хнычь-
Стон, вырвавшийся из заостренной пасти волка-мутанта, не мог звучать слаще.
Однако я не мог охотиться на волка-мутанта с этим единственным ударом. Все, что мне удалось сделать, это немного порезать
Потрясенный волк начал двигаться правильно.
Но его движение на самом деле придало мне больше уверенности.
— Я быстрее! —
Разница была невелика. Но я чувствовал, что определенно смогу угнаться за движением волка, если постараюсь.
Кроме того, когда дело касалось силы, я был подавляюще сильнее.
Если наша ловкость схожа, то разница в нашей силе становится разницей в нашей общей силе.
Была ли причина в этом? Волк-мутант, который так беспокоил меня в игре, казался довольно легким противником. Это почти сделало меня жадным до такой степени, что я начал спорить, следует ли мне практиковать свою TBSA или комбо на ней.
Но я не могу потерять бдительность. Это не игра.
Есть одна вещь, которую я не могу забыть, бодрствую я или сплю.
— Если я умру, это конец. Давай не будем жадничать.
Мой TBSA все еще неуклюж, и я даже не получил комбо-навык.
В такой ситуации лучше всего использовать глупый метод.
Бей и беги
Я больше сосредоточился на беге, чем на ударе. Каждый раз, когда атака мутантного волка казалась опасной, я полностью отказывался от атаки и уклонялся или защищался.
А потом, когда инерция волка, казалось, замедлилась, я взмахнул саблей.
Пропущенных сообщений не было. На самом деле, я даже получал критический удар один раз из каждых трех попаданий.
— Полагаю, проблема заключалась в ловкости.
Если бы я повысил свою ловкость в игре, то тоже не умер бы так сильно. Я также не стал бы тратить шесть часов на то, чтобы поймать одного-единственного волка.
Tatat!
Я чувствовал трепет каждый раз, когда размахивал саблей. Зеленые и красные сообщения о повреждениях создавали гармонию, когда они выходили вместе.
Всего через 5 минут я услышал еще один сладкий звук, исходящий от волка.
Хнычь-
Сообщение, которое последовало
Но в моей голове было много сообщений.
Это была та часть, которая мне нравилась больше всего, когда я играл в Royal Roader.
Независимо от разницы в уровне между вами и монстром, вы подниметесь только на 1 уровень.
Взамен вы получаете другие награды. (TL: Мне понравились все ваши дискуссии о том, как все будет работать! Продолжай в том же духе)
— Жесткость. —
Он был полезен не только для физической защиты, но и для сопротивления стихиям и магии. Вместе с «выносливостью» это были две особые характеристики, за которые я был благодарен. Эти двое помогли мне стать более великим существом, чем кто-либо другой.
Благодаря этому я могу иметь свою защиту и сопротивление на уровне более 200 без помощи какой-либо брони.
Другими словами, моя кожа сама по себе была крепка, как броня.
Новый рекорд и последовавшие за ним награды были просто дополнительными.
Мне уже удалось создать два новых рекорда, и бонусная статистика, которую я получил только от этого, составляет уже 6 очков.
Часть меня хочет вложить их в выносливость или выносливость всякий раз, когда я получаю бонусные очки, но это было невозможно. Вы не можете просто поднять эти две характеристики, как и все остальные.
В любом случае, это было отличное начало.
— Хорошо! Теперь пришло время для жука!
Я освежевал волка и взял шкуру с собой на работорговый пост.
На самом деле говорят, что шкуру животного трудно снять, но в Royal Roader она сошла очень легко.
Благодаря этому я смог вернуться на работорговый пост еще до захода солнца.
— Ты действительно охотился на это в одиночку?
Мне даже не нужно было отвечать. Я протянул работорговцу волчью шкуру мутанта и схватил его за запястье.
— Теперь я могу взять его, да?
Работорговец глубоко вздохнул.
— Это ваш новый владелец. Давай.”
Еще одна новая пластинка.
Это дает 9 бонусных очков от новых рекордов.
Каждый раз, когда я их зарабатывал, я вкладывал все бонусные очки в ловкость.
Благодаря этому моя ловкость была уже на уровне 82. Ну, это, конечно, включая 27 очков от Кожаной Брони Небесного Волка.
Теперь это было намного выше моих сил.
— В любом случае, мне интересно, будет ли этот чувак полезен.
Я взглянул на рабыню.
Раб, должно быть, почувствовал мой взгляд, потому что слегка расправил плечи и почесал голову.
Он выглядел действительно глупо.
— Имя?”
— Номер 87. —
У него еще не было настоящего имени.
Я также дал ему имя в игре. Одно имя всплыло у меня в голове, как только я увидела его лицо, так что я просто решилась.
Он мало чем отличался от того, что было в игре.
Тогда не было никакой причины искать другое имя, когда у меня уже было хорошее.
— Отныне тебя зовут Джул Гу. (ТЛ: корейское слово, обозначающее Ступку)
— Джул Гу?”
Раб наклонил голову, словно хотел сказать, что не понимает.
— Очень подходящее имя для такого сильного человека, как ты. Это очень хорошее имя. —
— Так и есть? Джул Гу. Хе-хе. —
Он даже рассмеялся, как идиот.
В любом случае, интересно
— Открой окно статистики Джул Гу. —
[Джул Гу, Уровень 1]
Ловкость: Новичок 0%
Сила: 59
Ловкость: 6
Выносливость: 7
Интуиция: 1
Магия: 1
Жизненная сила: 1
Мана: 4
HP: 67
Лояльность: 63
Его сила была единственной характеристикой, которая мне нравилась. Возможно, он и слабее меня, но, как уже упоминал работорговец, не так уж много рабов 1-го уровня обладают такой силой. (ТЛ: Интересно, как он поднял эту силу, не подняв ловкости вообще.)
— Да. Все, что ему нужно уметь делать, — это хорошо размахивать киркой. А чего еще я мог ожидать? —
На следующее утро.
Батум приветствовал меня, как только я появился на шахте.
— Давненько не виделись! —
Что он имеет в виду под «некоторое время»?
— Вчера меня здесь не было всего один день.
— Если вы обычно видите кого-то каждый день и видите его впервые за два дня, то это уже давно.
Нет смысла тратить мое время на бесполезную болтовню. Кроме того, у меня оставалось всего шесть дней до аренды учебника TBSA.
Может, это и дешевый учебник, но я все равно заплатил за него 17 000 000 вон. Чтобы получить полную стоимость своих денег, мне нужно дорожить каждой минутой и каждой секундой.
— Пожалуйста, покажите мне путь к туннелю 99.
Выражение лица Батума стало стоическим, когда я заговорил о Туннеле 99.
— Ты действительно …
Я сказал, что у меня нет времени на борьбу на губах.
К тому же ты не знаешь, как долго я ждал этого момента. Ты хоть знаешь, как сильно сейчас колотится мое сердце? Батум никогда бы не узнал того волнения и нервозности, которые я испытываю сейчас.
Я поспешно поднял руку и остановил Батума.
“Я уже принял решение. Пожалуйста, не говорите ничего плохого. Это может принести несчастье. Только, пожалуйста, покажи мне дорогу.
Батум глубоко вздохнул. Затем он протянул мне маленький ключик.
Все, что вам нужно сделать, это следовать знаку с надписью 9 на нем. И ……Я желаю тебе удачи. —
— Спасибо. —
Я получил ключ и вошел в туннель.
Следуя указателям, я проверил свое снаряжение. Прочность моего кортика была полной, и состояние его было отличным. Пройдя так некоторое время, я увидел в темноте металлические ворота.
На воротах была надпись. Прошло много времени, но фигура все еще была там.
[99]
— Вот оно. —
Я глубоко вздохнул и открыл замок ключом.
Войдя, я почувствовал, что воздух вокруг меня изменился. Темнота определенно стала сильнее, и даже жуткий воздух, казалось, цеплялся за мою кожу.
Кроме того, я продолжал наступать на странные вещи, и они издавали звуки, которые я не хотел слышать.
Хруст. Хруст.
Это был звук ломающихся человеческих костей, когда я наступал на них.
Все это было создано для того, чтобы представить страшную сцену.
Когда я прошел около 20 метров, появился большой зал.
Он был одновременно высоким и широким. Несмотря на то, что магический свет на защитном шлеме освещал пространство передо мной, я все еще не мог ясно видеть конец.
Это было похоже на большой тренажерный зал с несколькими баскетбольными площадками рядом друг с другом.
Я осторожно вошел и оглядел зал.
Внутри было шесть больших отверстий.
Дыры были огромными. Даже если я войду и буду прыгать вверх-вниз с вытянутыми руками, я не смогу коснуться потолка.
Он прячется в одной из этих нор.
— Выходи! —
Выходи – выходи – выходи –
Когда я громко закричал, шум эхом разнесся по всему залу.
Он ответил грубым дыханием, доносившимся из пещеры.
Хууу-
Я почувствовал легкий ветерок. Он доносился из глубины пещеры.
Я тоже почувствовал, как содрогнулась земля.
Это был знак того, что он быстро выходит из пещеры.
Я быстро попятился назад.
Довольно скоро он показал себя.
— Фу, какой он огромный. К счастью. Хохо. —
Переводчик : Miraclerifle
Корректор : Miraclerifle
